舊唐書　現代語訳

本紀（25件）

志（30件）

列傳（637件）

卷五十五
卷五十六
卷五十七
卷五十八
卷五十九　薛舉・李軌・劉武周・高開道・劉黑闥
卷六十蕭銑・杜伏威・輔公祏・沈法興・李子通・羅藝・梁師都
卷六十一裴寂・劉文靜
卷六十二唐儉・長孫順德・劉弘基・殷嶠・劉政會・柴紹・武士鸊
卷六十三屈突通・任瑰・丘和・許紹・李襲志・姜抃
卷六十四宗室　永安王孝基・淮安王神通・襄邑王神符・長平王叔良・襄武王琛・河間王孝恭・廬江王瑗・淮陽王道玄・江夏王道宗・隴西王博乂
卷六十五溫大雅・陳叔達・竇威
卷六十六李綱・鄭善果・楊恭仁・皇甫無逸・李大亮
卷六十七封倫・蕭瑀・裴矩・宇文士及
卷六十八隱太子建成・衛王玄霸・巢王元吉・楚王智雲・荊王元景・漢王元昌・酆王元亨・周王元方・徐王元禮・韓王元嘉・彭王元則・鄭王元懿・霍王元軌・虢王鳳・道王元慶・鄧王元裕・舒王元名・魯王靈夔・江王元祥・密王元曉・滕王元嬰
卷六十八　列傳第十八　尉遲敬德・秦叔寶・程知節・段志玄・張公謹
卷六十九高士廉・長孫無忌
卷七十列傳第十六房玄齡・杜如晦
卷七十　列傳第二十　王珪・戴冑・岑文本・杜正倫
卷七十一李靖・李勣（徐世勣）
卷七十一　列傳第二十一　魏徵
卷七十三　侯君集・張亮・薛萬徹
卷七十六　虞世南・李百藥・褚亮
卷七十七　薛收・姚思廉・顏師古・令狐德棻・孔穎達
卷七十八　劉洎・馬周・崔仁師
卷七十九　蘇世長・韋雲起・孫伏伽・張玄素
卷八十　恆山王承乾・楚王寬・呉王恪・濮王泰・庶人祐・蜀王愔・蒋王惲・越王貞・紀王慎・江王囂・代王簡・趙王福・曹王明
卷八十一　韋挺・楊纂・劉徳威・閻立徳・柳亨・崔義玄
卷八十二　於志寧・高季輔・張行成
卷八十三　祖孝孫・傅仁均・傅奕・李淳風・呂才
卷八十四　褚遂良・韓瑗・來濟・上官儀
卷八十五　列傳第三十一　崔敦禮・盧承慶・劉祥道・李敬玄・李義琰・孫處約・趙仁本
卷八十六　許敬宗・李義府
卷八十七　郭孝恪・張儉・蘇定方・薛仁貴・程務挺・張士貴・趙道興
卷八十八　劉仁軌・郝處俊・裴行儉
卷八十八　列傳第三十八　韋思謙・陸元方・蘇瓌
卷八十九　唐臨・張文瓘・徐有功
卷八十九　列傳第三十九　狄仁傑・王方慶・姚璹
卷九十　高宗中宗諸子
卷九十　列傳第四十　王及善・杜景儉・朱敬則・楊再思・李懷遠・豆盧欽望
卷九十一　裴炎・劉禕之・魏玄同・李昭德
卷九十一　列傳第四十一　桓彥範・敬暉・崔玄暐・張柬之・袁恕己
卷九十二　列傳第四十二　魏元忠・韋安石・蕭至忠・宗楚客・紀處訥
卷九十三　列傳第四十三　婁師德・王孝傑・唐休璟・張仁愿・薛訥・王晙
卷九十七　列傳第四十七　劉幽求・鍾紹京・郭元振・張説
卷九十八　蘇味道・李嶠・崔融・盧藏用・徐彦伯
卷九十八　列傳第四十八　魏知古・盧懷愼・源乾曜・李元紘・杜暹・韓休・裴耀卿
卷九十九　讓皇帝憲・惠莊太子捴・惠文太子範・惠宣太子業・隋王隆悌
卷九十九　列傳第四十九　崔日用・張嘉貞・蕭嵩・張九齢・李適之・嚴挺之
卷一百　姚崇・宋璟
卷一百　列傳第五十　尹思貞・李傑・解琬・畢構・蘇珦・鄭惟忠・王志愔・盧從願・李朝隱・裴漼・王丘
卷一百〇二　列傳第五十二　馬懷素・褚無量・劉子玄・徐堅・元行沖・吳兢・韋述
卷一百〇三　列傳第五十三　郭虔瓘・郭知運・王君㚟・張守珪・牛仙客・王忠嗣
卷一百〇四　列傳第五十四　高仙芝・封常清・哥舒翰
卷一百〇五　列傳第五十五　宇文融・韋堅・楊慎矜・王鉷
卷一百〇六　列傳第五十六　李林甫・楊國忠・張暐・王琚・王毛仲
卷一百〇七　列傳第五十七　玄宗諸子
卷一百〇八　列傳第五十八　韋見素・崔圓・崔渙・杜鴻漸
卷一百〇九　列傳第五十九　馮盎・阿史那社爾・契苾何力・李多祚・李嗣業・白孝德
卷一百一　列傳第五十一　李乂・薛登・韋湊・韓思復・張廷珪・王求禮・辛替否
卷110　列傳　李光弼・王思禮・鄧景山・辛雲京
卷111　列傳　崔光遠・房琯・張鎬・高適・暢璀
卷112　列傳　李暠・李麟・李國貞・李峘・李巨
卷113　列傳　苗晉卿・裴冕・裴遵慶
卷114　列傳　魯炅・裴□・來瑱・周智光
卷115　列傳　崔器・趙國珍・崔瓘・敬括・韋元甫・魏少遊・衛伯玉・李承
卷116　肅宗諸子・代宗諸子
卷117　列傳　嚴武・郭英乂・崔寧・嚴震・嚴礪
卷118　列傳第六十八　元載・王縉・楊炎・黎幹・庾準
卷119　列傳第六十九　楊綰・崔祐甫・常袞
卷120　列傳　郭子儀
卷121　列傳　仆固懷恩・梁崇義・李懷光
卷122　列傳　張獻誠・路嗣恭・曲環・崔漢衡・楊朝晟・樊澤・李叔明・裴胄
卷123　列傳　劉晏・第五琦・班宏・王紹・李巽
卷124　列傳　薛嵩・令狐彰・田神功・侯希逸・李正己
卷125　列傳　張鎰・劉從一・蕭復・柳渾
卷126　列傳　李揆・李涵・陳少遊・盧鸑・裴谞
卷一百三十一　姚令言・張光晟・源休・喬琳・蔣鎮・洪經綸・彭偃
卷一百三十二　段秀實・顏真卿
卷一百三十三　韓滉・張延賞
卷一百三十四　王璵・李泌・崔造・關播
卷一百三十五　李勉・李皋
卷一百三十六　李抱玉・李抱真・王虔休・盧從史・李芃・李澄・李元素
卷一百三十七　李晟
卷一百三十八　馬燧・渾瑊
卷一百三十九　盧杞・白志貞・裴延齡・韋渠牟・李齊運・李實・韋執誼・王叔文・程异・皇甫鎛
卷一百四十　竇參・齊映・劉滋・盧邁・崔損・齊抗
卷一百四十一　徐浩・趙涓・劉太真・李紓・邵說・于邵・崔元翰・于公異・呂渭・鄭雲逵・李益・李賀
卷一百四十一　列傳第九十一　田承嗣・田弘正・張孝忠
卷一百四十二　趙憬・韋倫・賈耽・姜公輔
卷一百四十二　列傳第九十二　李寶臣・王武俊・王廷湊
卷一百四十三　陸贄
卷一百四十三　列傳第九十三　李懷仙・硃滔・劉怦・程日華・李全略
卷一百四十四　韋皋・張建封・盧群
卷一百四十四　列傳第九十四　尚可孤・李觀・戴休顏・陽惠元・李元諒・韓遊瑰・李廣弘・賈隱林・杜希全・尉遲勝・邢君牙・楊朝晟・張敬則
卷一百四十五　列傳第九十五　劉玄佐・董晉・陸長源・劉全諒・李忠臣・李希烈・陳仙奇・吳少誠・吳少陽
卷一百四十六　列傳第九十六　薛播・鮑防・李自良・李説・嚴綬・蕭昕・杜亞・王緯・李若初・于頎・盧徵・楊憑・鄭元・杜兼・裴玢・薛伾
卷一百四十七　列傳第九十七　杜黃裳・高郢・杜佑
卷一百四十八　列傳第九十八　裴垍・李吉甫・李籓・權德輿
卷一百四十九　列傳第九十九　于休烈・令狐峘・歸崇敬・奚陟・張薦・蔣乂・柳登・沈傳師
卷一百五十　列傳第一百　德宗諸子・順宗諸子
卷一百五十一　列傳第一百一　高崇文・伊慎・朱忠亮・劉昌裔・范希朝・王鍔・閻巨源・孟元陽・趙昌
卷一百五十二　列傳第一百二　馬璘・郝廷玉・王棲曜・劉昌・李景略・張萬福・高固・郝玼・史敬奉
卷一百五十三　列傳第一百三　姚南仲・劉迺・袁高・段平仲・薛存誠・盧坦
卷一百五十四　列傳第一百四　孔巢父・許孟容・呂元膺・劉棲楚・張宿・熊望・柏耆
卷一百五十五　列傳第一百〇五　穆寧・崔邠・竇群・李遜・薛戎
卷一百五十六　列傳第一百〇六　于頔・韓弘・王智興
卷一百五十七　列傳第一百〇七　王翃・郗士美・李鄘・辛秘・馬摠・韋弘景・王彦威
卷一百五十八　列傳第一百〇八　武元衡・鄭餘慶・韋貫之
卷一百五十九　列傳第一百〇九　衛次公・鄭絪・韋処厚・崔群・路随
卷一百六十　列傳第一百十　韓愈・李翺・宇文籍・劉禹錫・柳宗元・韋辭
卷一百六十一　列傳第一百十一　李光進・烏重胤・王沛・李珙・李祐・董重質・楊元卿・劉悟・劉沔・石雄
卷一百六十二　列傳第一百十二　潘孟陽・李翛・王遂・曹華・韋綬・鄭權・盧士玫・韓全義・高霞寓・高瑀・崔戎・陸亙・張正甫
卷一百六十三　列傳第一百十三　孟簡・胡証・崔元略・杜元穎・崔弘礼・李虞仲・王質・盧簡辭
卷一百六十四　列傳第一百十四　王播・李絳・楊於陵
卷一百六十五　列傳第一百十五　韋夏卿・王正雅・柳公綽・崔玄亮・温造・郭承嘏・殷侑・徐晦
卷一百六十六　列傳第一百十六　元稹・白居易
卷一百六十七　列傳第一百十七　趙宗儒・竇易直・李逢吉・段文昌・宋申錫・李程
卷一百六十八　列傳第一百十八　韋溫・獨孤郁・錢徽・高釴・馮宿・封敖
卷一百六十九　列傳第一百十九　李訓・鄭注・王涯・王璠・賈餗・舒元輿・郭行餘・羅立言・李孝本
卷一百七十　列傳第一百二十　裴度
卷一百七十一　列傳第一百二十一　李渤・張仲方・裴潾・李中敏・李甘・高元裕・李漢・李景儉
卷一百七十二　列傳第一百二十二　令狐楚・牛僧孺・蕭俛・李石
卷一百七十三　列傳第一百二十三　鄭覃・陳夷行・李紳・李回・李玨・李固言
卷一百七十四　列傳第一百二十四　李德裕
卷一百七十五　列傳第一百二十五　憲宗二十子・穆宗五子・敬宗五子・文宗二子・武宗五子・宣宗十一子・懿宗八子・僖宗二子・昭宗十子
卷一百七十六　列傳第一百二十六　李宗閔・楊嗣復・楊虞卿・馬植・李讓夷・魏謩・周墀・崔龜從・鄭肅・盧商
卷一百七十七　列傳第一百二十七　崔慎由・崔珙・盧鈞・裴休・楊收・韋保衡・路巖・夏侯孜・劉瞻・劉瑑・曹確・畢諴・杜審權・劉鄴・豆盧瑑
卷一百七十八　列傳第一百二十八　趙隱・張裼・李蔚・崔彦昭・鄭畋・盧攜・王徽
卷一百七十九　列傳第一百二十九　蕭遘・孔緯・韋昭度・崔昭緯・張濬・朱朴・鄭綮・劉崇望・徐彥若・陸扆・柳璨
卷一百八十　列傳第一百三十　朱克融・李載義・楊志誠・張仲武・張允伸・張公素・李可舉・李全忠
卷一百八十一　列傳第一百三十一　史憲誠・何進滔・韓允忠・樂彥禎・羅弘信
卷一百八十二　列傳第一百三十二　王重榮・王處存・諸葛爽・高駢・時溥・朱瑄
卷一百八十三　列傳第一百三十三　獨孤懷恩・竇德明・長孫敞・武承嗣・韋溫・王仁皎・吳溆・竇覦・柳晟・王子顏
卷一百八十四　楊思勗・高力士・李輔國・程元振・魚朝恩・竇文場・霍仙鳴・俱文珍・吐突承璀・王守澄・田令孜・楊復光・楊復恭
卷一百八十五上　列傳第一百三十五上　韋仁壽・陳君賓・張允濟・李桐客・李素立・薛大鼎・賈敦頤・李君球・崔知溫・高智周・田仁會・韋機・權懷恩・馮元常・蔣儼・王方翼・薛季昶
卷一百八十五下　列傳第一百三十五下　裴懷古・張知謇・楊元琰・倪若水・李浚・陽嶠・宋慶禮・姜師度・潘好禮・楊諲・崔隱甫・李尚隱・呂諲・蕭定・蔣沇・薛玨・李惠登・任迪簡・范傳正・袁滋・薛蘋・閻濟美
卷一百八十六上　列傳第一百三十六上　來俊臣・周興・傅遊藝・丘神勣・索元禮・侯思止・萬國俊・來子珣・王弘義・郭霸・吉頊
卷一百八十六下　列傳第一百三十六下　姚紹之・周利貞・王旭・吉溫・羅希奭・毛若虛・敬羽
卷一百八十七上　列傳第一百三十七上　夏侯端・劉感・常達・羅士信・呂子臧・張道源・李公逸・張善相・李玄通・敬君弘・馮立・謝叔方・王義方・成三郎・尹元貞・高睿・王同皎・蘇安恆・俞文俊・王求禮・燕欽融・安金藏
卷一百八十七下　列傳第一百三十七下　李憕・張介然・崔無詖・盧奕・蔣清・顏杲卿・薛願・張巡・許遠・程千里・袁光庭・邵真・符璘・趙曄・石演芬・張伾・甄濟・劉敦儒・高沐・賈直言・庾敬休・辛讜
卷一百九十下　崔善為・薛頤・甄權・宋俠・許胤宗・乙弗弘禮・袁天綱・孫思邈・明崇儼・張憬藏・李嗣真・張文仲・尚獻甫・孟詵・嚴善思・金梁鳳・張果・葉法善・玄奘・神秀・一行・桑道茂
卷一百九十二　列傳第一百四十二　王績・田遊巖・史德義・王友貞・盧鴻一・王希夷・衛大經・李元愷・王守慎・徐仁紀・孫處玄・白履忠・王遠知・潘師正・劉道合・司馬承禎・吳筠・孔述睿・陽城・崔覲
卷一百九十三　李德武妻裴氏・楊慶妻王氏・楊三安妻李氏・魏衡妻王氏・樊會仁母敬氏・絳州孝女衛氏・濮州孝女賈氏・鄭義宗妻盧氏・劉寂妻夏侯氏・楚王靈龜妃上官氏・楊紹宗妻王氏・于敏直妻張氏・冀州女子王氏・樊彥琛妻魏氏・鄒保英妻奚氏・宋庭瑜妻魏氏・崔繪妻盧氏・奉天縣竇氏二女・盧甫妻李氏・王泛妻裴氏・鄒待徵妻薄氏・李湍妻・董昌齡母楊氏・韋雍妻蕭氏・衡方厚妻程氏・女道士李玄真・孝女王和子
卷一百九十四上　突厥上
卷一百九十四下　突厥下（西突厥）
卷一百九十五　李知本・張志寬・劉君良・王君操・趙弘智・陳集原・元讓・裴敬彜・裴守真・李日知・崔沔・陸南金・張琇・梁文貞・崔衍・丁公著・羅讓
卷一百九十五　回紇
卷一百九十六　徐文遠・陸德明・曹憲・歐陽詢・朱子奢・張士衡・賈公彥・張後胤・蓋文達・谷那律・蕭德言・許叔牙・敬播・劉伯莊・秦景通・羅道琮
卷一百九十六上　吐蕃上
卷一百九十六下　吐蕃下
卷一百九十七　邢文偉・高子貢・郎餘令・路敬淳・王元感・王紹宗・韋叔夏・祝欽明・郭山惲・柳冲・盧粲・尹知章・徐岱・蘇弁・陸質・馮伉・韋表微・許康佐
卷一百九十七　南蠻・西南蠻
卷一百九十八　孔紹安・袁朗・賀德仁・庾抱・蔡允恭・鄭世翼・謝偃・崔信明・張蘊古・劉胤之・張昌齡・崔行功・徐齊聃・杜易簡・盧照鄰・楊炯・王勃・駱賓王・鄧玄挺
卷一百九十八　西戎
卷一百九十九　郭正一・元萬頃・喬知之・劉允濟・富嘉謨・員半千・劉憲・沈佺期・陳子昂・宋之問・閻朝隱・賈曾・許景先・賀知章・席豫・齊浣・王浣・李邕・孫逖
卷一百九十九上　列傳第一百四十九上　高麗・百濟・新羅・倭國・日本
卷一百九十九下　列傳第一百四十九下　鐵勒・契丹・奚・室韋・靺鞨・霫・烏羅渾
卷二百　李華・蕭穎士・陸據・崔顥・王昌齡・孟浩然・元德秀・王維・李白・杜甫・吳通玄・王仲舒・崔咸・唐次・劉蕡・李商隱・溫庭筠・薛逢・李拯・李巨川・司空圖
卷二百上　列傳第一百五十上　安祿山・高尚・孫孝哲・史思明
卷二百下　列傳第一百五十下　朱泚・黃巢・秦宗權