舊唐書卷一百七十一 列傳第一百二十一 李漢

出自と経歴

  • 李漢、字は南紀、宗室の淮陽王道明の後裔。道明は景融を生み、景融は務該を生み、務該は思を生み、思は岌を生んだ。岌より上は名位がなく、岌は蜀州晉原尉となった。岌は荊を生み、荊は陜州司馬となり、荊は漢を生んだ。
  • 漢は元和七年に進士第に登り、累く使府に招かれた。長慶末、左拾遺となった。敬宗が宮室の造営を好み波斯の商人李蘇沙が沈香亭子の材を献じた際、漢は「沈香で亭子を造るのは瑤台瓊室と同じことです」と上疏して論じた。宝暦中、王政が日々偏るのを見て漢は同僚の薛廷老と共に入閣し、近頃の除授が中書を経ず宣旨で施行されることが多いのは紀綱を大いに壊し奸邪を恣にすると諫めたが、旨に逆らい興元従事に出された。

御史台の礼制論

  • 文宗即位後、屯田員外郎・史館修撰に召された。漢は韓愈の子婿で若くして愈から文を学び古学に長け剛直な性質も愈に似ていた。『憲宗実録』の編修に与り、とりわけ李徳裕に憎まれた。太和四年、兵部員外郎に転じ、李宗閔が宰相となると知制誥に用い、まもなく駕部郎中に遷った。
  • 八年、宇文鼎に代わり御史中丞となった。当時李程が左僕射で儀注が定まっていないとして制定を奏請した。太和三年、両省官が定めた左右僕射儀注では御史中丞以下が僕射と出会えば拝礼し馬を控えて待つとされ、旧来は左右僕射の初任時に御史中丞・吏部侍郎以下が羅拝していたが、四年に中書が僕射が中丞・侍郎の拝を受けるのは重すぎ郎官以下の拝に答えるのは軽すぎるとして四品以下の官・御史台六品以下・郎官のみ旧例に準じるよう改めた。今回、李程の奏を受け、漢は『開元礼』や『六典』にはこの儀注はなく、僕射が百僚の師長という説にも証拠がなく、南面して拝を受けるのは臣下として不安であると論じ、『礼記』の「君は士に答拝せず、臣でない者には答える」との言を引き、御史中丞・殿中御史は供奉官であり特に不可であるとし、元和六年七月に崔邠・段平仲と当時の礼官王涇・韋公肅らが議した精詳な結論に従うよう請うた。李程が省に入った際、結局旧儀に従うこととなり、議者は漢の奏を是とした。

晩年

  • 七年、礼部侍郎に転じ、八年、戸部侍郎に改められ、九年四月、吏部侍郎に転じた。六月、李宗閔が罪を得て罷相すると漢はその党に連座し汾州刺史に出され、宗閔が再び貶されると漢も汾州司馬に改められ、その後二三十年用いられなかった。会昌中、李徳裕が用事すると漢はついに不遇のまま卒した。
  • 漢の弟の浐・洗・潘はいずれも進士第に登った。潘は大中初、礼部侍郎となった。漢の子の貺も進士第に登った。