卷一百四十四　列傳第九十四　尚可孤

奉天定難の功

可孤は東部鮮卑宇文氏の別種で松漠の間に代々居した。天寶末に帰順し安祿山の范陽節度に隷し、のち史思明に仕えた。上元中に帰順し左右威衛大將軍同正を経て神策大將となり、試太常卿・実封百五十戶を得た。魚朝恩に才を愛され養子となり魚智德の名で禁兵三千を率い扶風・武功に十余年鎮した。朝恩の死後は李嘉勛と改名したが、李希烈の乱で建中四年七月、兼御史中丞・荊襄應援淮西使として本姓名の尚可孤に戻り山南で戦功を重ねた。
涇原兵の乱では藍田に布陣し賊将仇敬らをたびたび撃破、藍田県を回復。興元元年三月、檢校工部尚書・兼御史大夫・神策京畿渭南商州節度使。四月、仇敬を捕えて斬った。五月、李晟と共に京城を回復し先鋒を務め、檢校右僕射・馮翊郡王（実封二百戶）に封じられた。
謹厳沈毅な性格で戦功を誇らず、白花亭に営し軍を公平に統率、李晟に重んじられた。李懷光の河中反乱討伐に向かう途中、沙苑で病を得て軍中に没し、贈司徒。