舊唐書卷十五 本紀第十五 憲宗上
憲宗聖神章武孝皇帝、諱純、順宗の長子、母は荘憲皇太后(778年生)。順宗の譲位を受け元和元年に即位すると、藩鎮抑制を掲げ剣南の劉辟・浙西の李錡らの反乱を相次いで平定し、成徳の王承宗も一時宥めるなど、安史の乱以来衰えた中央集権の立て直し(元和中興)に着手した皇帝。
年表(11件)
- 大暦13年778年長安東内に生まれる
- 貞元4年788年広陵王に封ぜられる
- 貞元二十一年805年4月、皇太子に冊立される
- 貞元二十一年〔8月に元和元年へ改元〕805年8月、内禅を受け宣政殿で即位
- 元和元年806年太上皇(順宗)が興慶宮で崩御
- 元和元年806年高崇文が成都を収め剣南西川の劉辟を擒えて献上、乱を平定
- 元和二年807年浙西の李錡が反乱、捕らえられ独柳樹下で斬られる
- 元和四年809年成徳軍の分割策が失敗し王承宗討伐の詔を発す
- 元和五年810年幽州の劉済が子総に鴆殺され、総が節度使となる
- 元和五年810年討伐が不首尾のため王承宗の罪を昭洗し官爵を復す
- 元和六年811年皇太子甯(恵昭太子)が薨去
出自と生い立ち
- 憲宗聖神章武孝皇帝、諱純。順宗の長子、母は荘憲王太后。大暦13年(778年)2月、長安東内で生まれる。6、7歳の頃、徳宗が膝に抱き「お前は誰の子で我が懐にいるのか」と問うと「第三天子です」と答え、徳宗はこれを異とし憐れんだ。貞元4年(788年)6月、広陵王に封ぜられる。順宗即位の年(805年)4月、皇太子に冊立。7月乙未、軍国政事を権に勾当する。
貞元二十一年(805年)〔8月に元和元年へ改元〕
- 8月丁酉朔、内禅を受ける。乙巳、宣政殿で皇帝位に即く。即位の日、連月の霖雨がやみ晴れ渡り人々は喜んだ。升平公主が女口15人を進めたが上は「太上皇は献上を受けなかった、朕がどうして違えられよう」と郭氏へ返す。紫宸殿で初めて百僚に対す。道州刺史路怒を邕管経略使とする。荊南が亀2匹を献じたが、上は祥瑞を上聞不要とし奇禽異獣の進献も停止する詔。剣南西川節度使韋皋が薨去。常州刺史穆賛を宣歙池観察使とする。中書侍郎・平章事袁滋を剣南東西両川・山南西道安撫大使とする(韋皋没後、劉辟が蜀に拠り節鉞を求めたため)。太上皇后に良娣王氏を冊す。尚書左丞鄭余慶を同中書門下平章事とする。饒州刺史李吉甫を考功郎中、夔州刺史唐次を吏部郎中とし共に知制誥とする。
- 9月、教坊楽人へ正員官を授ける制を廃止。河陽三城節度使元韶が死去。陳州刺史孟元陽を懐州刺史・河陽三城孟懐節度使とする。申光蔡・陳許両道の旱害に米を賑恤(申光蔡10万石、陳許5万石)。京西神策行営節度行軍司馬韓泰・司封郎中韓曄・礼部員外郎柳宗元・屯田員外郎劉禹錫らを地方刺史に左遷(王叔文と交わった罪、いわゆる八司馬事件)。給事中陸質が死去。
- 10月、曾太皇太后沈氏の喪を発する。検校司空・魏国公賈耽が死去。宰臣袁滋を検校吏部尚書・同中書門下平章事・成都尹・剣南西川節度観察等使とする。舒王誼が薨去。太常が曾太皇太后沈氏に謚「睿真皇后」を上る。徳宗を崇陵に葬る。刑部尚書高郢を華州刺史・潼関防禦・鎮国軍使、御史中丞李鄘を京兆尹とする。久雨により京師の塩価が高騰、庫塩2万石を放出し民に糶。睿真皇后・徳宗の神主を太廟に祔す。中書侍郎・平章事韋執誼を崖州司馬に左遷(王叔文と交わった罪)。潤・池・揚・楚・湖・杭・睦・江等州で旱。剣南西川節度使袁滋を吉州刺史に左遷(三川の慰撫に逗留し進まなかった罪)。左驍衛将軍李演を夏州刺史・夏綏銀等州節度使、右庶子武元衡を御史中丞とする。撫州刺史韓泰・河中少尹陳諫・邵州刺史柳宗元・連州刺史劉禹錫・池州刺史韓曄・和州刺史凌準・岳州刺史程異らを再びさらに遠方へ左遷(初めの左遷が軽すぎるとの物議により、いわゆる永貞の党人が全て再貶される)。宣・撫・和・郴・郢・袁・衢七州で旱。吏部尚書鄭珣瑜が死去。湖南観察使楊憑を洪州刺史・江西観察使、虢州刺史薛蘋を潭州刺史・湖南観察使とする。鄂・岳・婺・衡等州で旱。宣歙観察使穆賛が死去。
- 12月、東都留守韋夏卿を太子少保、兵部尚書王紹を東都留守とする。襄陽于頔に平章事を加える。新除給事中・西川行軍司馬劉辟を成都尹・剣南西川節度使とする(劉辟の専横の始まり)。右諫議大夫韋丹を梓州刺史・剣南東川節度使、常州刺史路応を宣州刺史・宣歙池観察使とする。翰林学士鄭絪を中書侍郎・同平章事・集賢殿学士とする。
元和元年(806年)
- 正月、皇帝が興慶宮で群臣とともに太上皇に尊号「応乾聖寿」を上る。含元殿で朝賀を受け、丹鳳楼に御し天下に大赦、元和と改元。鄂岳沔観察使韓皋を鄂岳蘄安黄等州節度使とする。太子少保韋夏卿が死去。興元元従功臣・右神策護軍使副薛盈珍を右神策護軍中尉とする。成徳軍節度使王士真に同中書門下平章事を加える。太上皇の旧疾により、上は自ら薬膳を侍り一時聴政を停める詔。左神策長武城防秋都知兵馬使高崇文を検校工部尚書・神策行営節度使とする。太上皇(順宗)が興慶宮で崩御、太極殿に殯を遷し喪を発する。宰相杜佑を摂塚宰、杜黄裳を礼儀使、右僕射伊慎を大明宮留守とする。斜谷路の館駅を復置。剣南西川の劉辟の反乱に対し興元厳礪・東川李康に掎角応接させ、神策行営節度使高崇文・神策兵馬使李元奕に討伐を命じる詔。高崇文の軍は斜谷路、李元奕の軍は駱谷路からそれぞれ梓潼に会す。群臣が聴政の再開を請う。
- 2月、嚴礪が剣州を収める。入朝した奚王梅落に検校司空・饒楽郡王を授け蕃に還す。宣武軍節度使陸長源に右僕射、亡き吉州刺史姜公輔に礼部尚書を追贈。銅器の使用を禁止(銭不足のため)。魏博田季安に同平章事を加える。宰相杜黄裳が「帝王の務めは己を修め賢を択び委任することにあり、簿書訟獄・百吏能否を自ら任じるべきではない」と対する有名な問答(秦始皇の自ら決事した例、諸葛亮の万機親裁、魏明帝の尚書省介入、隋文帝の煩瑣な聴政をそれぞれ諷し「舜の恭己南面」を理想とする)。京兆尹李鄘を尚書右丞、金吾大将軍鄭雲逵を京兆尹とする。
- 3月、常参官の寒食拝墓の仮日を定める詔。御史中丞武元衡が官員の入合謝の礼を奏し、また台省官の朝参規定を整理。嚴礪が梓州を収める。劉辟の官爵剥奪の制(韓全義の甥楊惠琳が留後を自称し反乱、夏州兵馬使張承金がこれを斬り首を献上)。大行太上皇徳妃董氏が死去。右神策行営節度高崇文を検校兵部尚書・梓州刺史・剣南東川節度とする。前劍南東川節度使韋丹を晋絳観察使とする。前嶺南節度使徐申が死去。制挙人の試験を宰相が監試する。杜佑を司徒とし度支塩鉄転運等使を罷免(本人の請いによる、兵部侍郎李巽が代任)。隴右経略使劉澭を保義軍節度使とする。浙東に米10万石を賑恤。邵王約が薨去。正衙待制官の制度を整理。
- 5月、京兆尹鄭雲逵が死去。兵部侍郎韋武を京兆尹兼御史大夫とする。剣南東川節度使李康を雷州司馬に左遷。陳・許・蔡等州で旱。横海軍留後程執恭を横海軍節度使とする。左丞・同平章事鄭余慶を太子賓客とし知政事を罷免。太上皇后王氏を皇太后に冊す。
- 6月、太后冊立の礼により天下の系囚を赦す。高崇文が鹿頭関で賊1万人を破る。幽州劉済に侍中、淄青李師古に検校司徒を加える。高崇文が漢州を収める。淄青李師古が死去。吐蕃論勃蔵が朝貢。
- 7月、順宗を豊陵に葬る。太子少保致仕韓全義が死去。8月、左衛大将軍李願を検校礼部尚書・夏州刺史・夏綏銀節度使とする。諸王の母を太妃とする。左降官韋執誼・韓泰・陳諫・柳宗元・劉禹錫・韓曄・凌準・程異ら8人は恩赦があっても量移の対象外とする制。王子甯を鄧王、寛を澧王、宥を遂王、察を深王、寰を洋王、寮を絳王、第十男審を建王に封じる。建王審を鄆州大都督・平盧淄青節度使とし、節度副使李師道を権知鄆州事・節度留後とする。妃郭氏を貴妃に冊す。
- 9月、高崇文が成都を収め劉辟を擒えて献上。劉辟を独柳樹下で子超郎ら9人とともに斬る。剣南東川節度使高崇文を検校司空・成都尹・剣南西川節度副大使・知節度事とし南平郡王に改封。山南西道節度使嚴礪を梓州刺史・剣南東川節度使とする。吉州刺史袁滋を義成軍節度使とする。淄青節度留後李師道を検校工部尚書・平盧淄青節度副大使・知節度事とする。渤海国王大嵩璘に検校太尉を加える。
- 11月、武寧軍節度張愔を工部尚書、東都留守王紹を検校右僕射・徐州刺史・武寧軍節度使とする。吏部侍郎趙宗儒を東都留守、国子祭酒鄭余慶を河南尹とする。内常侍吐突承璀を神策護軍中尉とする(後の宦官専権の萌芽)。12月、隠太子・章懐・懿徳ら九太子陵の陵戸を停止する太常の奏。工部尚書張愔が死去。新羅・渤海・牂柯・回紇が朝貢。
元和二年(807年)
- 正月、上が太清宮・太廟に親祭。円丘で昊天上帝を祀り丹鳳楼に御し大赦(雨天でも延期せず礼を行う)。司徒杜佑が知政事を辞す(月3度参内の詔)。回紇の摩尼寺設置を許可。門下侍郎・平章事杜黄裳を検校司空・河中尹・河中晋絳等州節度使とする。戸部侍郎武元衡を門下侍郎・同平章事、中書舎人・翰林学士李吉甫を中書侍郎・同平章事とする。中和・重陽の賜宴を停止(上巳宴は存続)。
- 2月、僧尼道士を左右街功徳使に隷属させる。左右羽林軍の月飜騎5613人を停止。新暦《元和観象暦》の制定。寒食節、麟徳殿で群臣を宴す。第五国軫を右神策軍中尉とする。3月、曲江亭で群臣に宴を賜う。判度支李巽を兵部尚書とし判度支塩鉄転運使は元のまま。
- 4月、鉛錫銭を禁止。右金吾衛大将軍範希朝を検校司空・霊州長史・朔方霊塩節度使とする。嶺南節度使趙昌が瓊管儋振万安六州《六十二洞帰降図》を献じる。
- 6月、百官待漏院を建福門外に置く。鳳翔節度使張敬則が死去。五坊色役戸等を府県色役に帰す。舒廬滁和四州団練使の額を停止。潤州丹陽軍の額を停止。京兆尹李鄘を鳳翔尹・鳳翔隴右節度使とする。蔡州で水害。
- 7月、《開元格後勅》を刪定。外命婦の朝謁規定を整理。配享功臣の子孫(蘇瑰の孫蘇系、崔玄暐の孫元方、張説の孫騑、狄仁傑の孫玄範、敬暉の孫元亮、袁恕己の孫徳師)を順次登用。太僕寺丞令狐丕が亡父令狐峘撰《代宗実録》40巻を進め、峘に工部尚書を追贈。
- 8月、宰相武元衡に判戸部事を兼ねさせる。刑部が《律》の卷第八を改める。杜黄裳を邠国公、于頔を燕国公に封ずる。吐蕃に陥っていた僧惟良闡ら450人が帰還。密王綢が薨去。
- 10月、浙西節度使李錡を左僕射とし、御史大夫李元素を潤州刺史・鎮海軍浙西節度使とする。李錡が潤州に拠り反乱、判官王澹・大将趙琦を殺す(詐って入朝を請いつつ実は反した経緯を詔で述べ官爵を削奪、淮南節度使王鍔を諸道行営招討使とし汴徐鄂淮南宣歙の師で討伐)。門下侍郎・平章事武元衡を検校吏部尚書・成都尹・剣南西川節度使とする。潤州の大将張子閬・李奉仙らが李錡を捕らえて献上。錡の従弟宋州刺史銛・通事舎人銑を嶺外に左遷。
- 11月、独柳樹下で李錡を斬り属籍を削る。李錡を擒えた潤州牙将張子良を左金吾衛将軍・南陽郡王、田少卿・李奉仙らを羽林将軍・公に封ずる。司徒杜佑に毎日中書入直を命じる。12月、宰相李吉甫を賛皇侯に封ずる。上が宰臣に「太宗の行事にも過失があり諫臣が幾度も諍った、朕にも今後誤りがあれば十論を尽くせ」と諭す。東都国子監に学生100人を増置。朝会の礼儀違反への罰則規定を整理。剣南西川節度使高崇文を検校司空・同平章事・邠州刺史・邠寧慶節度使とし京西諸軍都統とする。禮部の科挙制度を整理(口義を廃し墨義試験に、科罰・小吏経験者の挙送を制限)。保義軍節度使劉澭が死去。史官李吉甫が《元和国計簿》を撰し天下48方鎮・295州府・1453県・戸244万254戸の統計を上る(税を負担する8道144万戸、兵員83万余人の実態を集計)。この歳、吐蕃・回紇・奚・契丹・渤海・牂柯・南詔が朝貢。
元和三年(808年)
- 正月、群臣が尊号「睿聖文武皇帝」を上る。宣政殿で冊を受け丹鳳楼に御し大赦。涇原段祐が臨涇城の修築を請い許可(涇州北90里、犬戎に対する要衝)。左右神威軍を合わせ天威軍と改称。
- 2月、宰相李吉甫を趙国公に進封。武昌軍節度使韓皋を潤州刺史・鎮海軍節度・浙西観察使とする。亡き布衣崔善真(李錡に忠諫し死んだ)に睦州司馬を追贈。鄜坊節度使裴玢を興元尹・山南西道節度使とする。右金吾衛大将軍路恕を鄜州刺史・鄜坊節度使とする。咸安大長公主が回紇で死去。
- 3月、郇王総が薨去。定平鎮兵馬使朱士明を四鎮北庭涇原等州節度使とする。宣政殿で制科挙人を試す。
- 4月、中使郭里旻が酒に酔い夜禁を犯し杖殺、金吾薛伾・巡使韋纁が左遷。朱士明に忠亮の名を賜う。翰林学士王涯を虢州司馬に左遷(甥皇甫湜が牛僧孺・李宗閔と共に賢良方正科第三等に及第、策文が権幸を批判し過ぎたため権幸に憎まれ縁座)。大風で含元殿の欄檻27間が壊れる。嶺南節度使趙昌を江陵尹・荊南節度使、戸部侍郎楊於陵を広州刺史・嶺南節度使とする。荊南節度使裴均を左僕射・判度支とする。裴均が尚書省で僕射の礼を過度に行い議者に批判される。
- 5月、武挙を復す。東都畿汝州都防禦使及副使を停止。裴均が荊南の雑銭1万貫で尚書省を修めることを請い許可。九姓回紇可汗を冊立。
- 6月、蓄銭令の告諭(銀坑の私採を禁止)。邕管将黄少卿(西原蛮酋、貞元中しばしば邕管に侵攻)を帰順州刺史とする。江淮の私堰埭22を廃止。河南尹関播慶を東都留守とする。沙陀・突厥700人が振武節度使範希朝に帰順。
- 7月、日食。度支安邑・解県両池留後を榷塩使に復す。涪州を黔中道に復帰。8月、東都防禦兵700人を復置。9月、淮南節度使王鍔が来朝。山南東道節度使于頔を守司徒・同平章事、右僕射裴均を検校左僕射・同平章事・襄州長史・山南東道節度使とし、宣武韓弘に同平章事を加える。戸部侍郎裴洎を中書侍郎・同平章事とする。中書侍郎・平章事李吉甫を検校兵部尚書・揚州大都督府長史・淮南節度使、淮南節度使王鍔を検校司徒・河中尹・河中晋絳慈隰節度使とする。河中節度使・邠国公杜黄裳が死去。この秋、京師で大雨。
- 10月、太常卿高郢を御史大夫とする。御史中丞竇群を湖南観察使とし、後に黔中観察使に改める(李吉甫に抜擢されながら憲を持つや吉甫を陥れようとしたため吉甫がその陰事を暴き左遷)。度支使の判案官を4員に定める。
- 11月、横海軍節度使程執恭が来朝。12月、臨涇県を行原州とし鎮将郝玼を刺史とする(郝玼の鎮守以後、西戎は敢えて塞を犯さない)。南詔異牟尋が死去。諫議大夫段平仲を南詔弔祭使とし、その子驃信苴蒙閣勧を南詔王に立てる。この歳、淮南・江南・江西・湖南・山南東道で旱。
元和四年(809年)
- 4月、国子祭酒馮伉が死去。裴均が銀器1500両を進めるが勅に違反するとして左蔵庫に付す。皇太子を少陽院に居させる。武功の張英奴が《回波辞》で民衆を惑わし杖殺。撫州の山人張洪が牛に乗り光順門で上書するが採るに足らずと退けられる。故太尉・西平郡王李晟を属籍に編入する制。太常卿李元素を戸部尚書・判度支、商州刺史元義方を福建観察使とする。兵部侍郎権徳輿を太常卿、御史大夫高郢を兵部尚書、刑部郎中李夷簡を御史中丞とする。5月、刑部尚書鄭元、塩鉄使・吏部尚書李巽が相次いで死去。6月、河東節度使李鄘を刑部尚書・諸道塩鉄転運使、霊塩節度使範希朝を太原尹・北都留守・河東節度使、右衛上将軍王佖を霊州大都督府長史・霊塩節度使とする。五嶺以北の銀坑の採掘を任意とし嶺南への銭の持ち出しを禁止。
- 7月、上が《前代君臣事跡》14篇を六扇屏風に自ら制作。渭南の暴水で廬舎200余戸が壊れ600人が溺死、府司に賑給を命じる。右羽林統軍高固が死去。御史中丞李夷簡が京兆尹楊憑の江西観察使時代の贓罪を弾劾し、憑を臨賀尉に左遷。尚書右丞許孟容を京兆尹とする。8月、兗州魚台県を黄台市に移置。安南都護張舟が環王国3万余人を破り戦象・兵械・王子59人を獲得したと奏す。亡き太師裴冕を代宗廟庭に、亡き太師李晟・太尉段秀実を徳宗廟庭に配享。
- 9月、成徳軍都知兵馬使王承宗が起復し成徳軍節度使、徳州刺史薛昌朝(薛嵩の子、王氏との婚姻縁)を保信軍節度・徳棣等州観察使とするが、王承宗が兵で昌朝を虜え鎮州に連れ帰る事件(成徳軍の分割策が失敗)。邠寧節度使高崇文が死去。
- 10月、右羽林統軍閻巨源を邠州刺史・邠寧慶節度使とする。王承宗討伐の詔(官爵削奪)。神策左軍中尉吐突承璀を鎮州行営招討処置等使とし宦官による将帥就任に京兆尹許孟容・補闕独孤鬱が異を唱え「処置」の名に改める。冊立で鄧王甯を皇太子とする。系囚への赦、文武常参官・外州府長官の子で父を継ぐ者に勲2転を賜う。工部侍郎帰登・給事中呂元膺を皇太子諸王侍読とする。吐突承璀の軍が京師を発つ。
- 11月、浙西蘇潤常州の旱害に米2万石を賑恤。河南尹杜兼が死去。彰義軍節度使呉少誠が死去。12月、戸部侍郎張弘靖を陝府長史・陝虢観察陸運等使とする。中丞李夷簡の奏により両税外の違格科率を巡察させる制。
元和五年(810年)
- 正月、浙西観察使韓皋が杖で安吉令孫澥を死に至らしめた不当を1月分の俸料減により罰す。
- 2月、東台監察御史元稹が河南尹房式の職務を擅に停めた罪で江陵府士曹参軍に左遷。
- 3月、宰相杜佑が樊川別墅で同僚と宴し上が酒饌を賜う。御史中丞李夷簡を戸部侍郎・判度支、兵部侍郎王播を御史中丞とする。太子賓客鄭絪を検校礼部尚書・広州刺史・嶺南節度使とする。遂王宥を彰義軍節度使、申州刺史呉少陽を申光蔡節度留後とする。宰相于頔が杜佑に倣い月3度参内を請い許可。
- 4月、戸部尚書李元素が死去。鎮州行営招討使吐突承璀が昭義節度使盧従史を捕らえ京師に送る。河東範希朝が木刀溝で賊を破ったと奏す。昭義都知兵馬使烏重胤を懐州刺史・河陽三城懐州節度使、河陽節度使孟元陽を潞州長史・昭義軍節度使とする。前昭義節度使盧従史を驩州司馬に左遷。
- 5月、昭義軍3千人が夜に潰走し魏州に奔る。右神策軍使段祐が死去。吐蕃使論思即熱が朝貢し鄭叔矩・路泌の柩を帰す。6月、府卿李少和を洪州刺史・江西観察使とする。奚・回紇・室韋が振武に侵攻。節度使への食実封の給付規定を整理。
- 7月、王承宗が判官崔遂を遣わし自首し常賦の輸納を請う。王承宗の罪を昭洗し官爵を復す詔(招討の人選が適せず諸軍が結束せず藩鎮も観望していたため、李師道・劉済の請いにより盧従史に罪を帰し承宗を宥す苦肉の策)。諸道行営将士に物28万430端匹を賜う。劉済に中書令、田季安に司徒、李師道に僕射を加える(罷兵の賞)。幽州節度使劉済がその子総に鴆殺される。虔州刺史馬総を安南都護・本管経略使とする。8月、上が宰臣に神仙の事について問い、李藩が神仙説の由来と秦始皇・漢武帝・太宗(服胡僧の長生薬で暴疾に至った)の例を挙げ「君たる者はただ理を求めるのみ、自ずと長寿を得る」と諫め上が深く納得する。浙東観察使薛蘋を潤州刺史・浙西観察使、常州刺史李遜を越州刺史・浙東観察使とする。都官郎中韋貫之を中書舎人、起居舎人裴度を司封員外郎・知制誥とする。鄧州刺史崔詠を邕州刺史・本管経略使とする。
- 9月、吐突承璀を左軍中尉に復す(諫官が討伐無功を理由に処罰を求めたため一旦軍器使に降格するも許され復職)。瀛州刺史劉総が起復し幽州長史・幽州盧龍軍節度使となる。兵部尚書高郢を右僕射として致仕。太常卿権徳輿を礼部尚書・同中書門下平章事とする。翰林学士独孤郁が妻父権徳輿の中書在職を憚り本官起居に留まる。
- 10月、京兆尹許孟容を兵部侍郎とする。升平大長公主が薨去。宰相裴垍が撰した《徳宗実録》50巻を進め、裴垍に錦彩300匹・銀器等、史官蒋武・韋処厚らにも頒賜。定州将楊伯玉が三軍を誘い乱を起こし行軍司馬任迪簡を拘束するも、別将張佐元が伯玉を殺し、その後迪簡が朝廷帰参を図ろうとして三軍が恐れ佐元を殺す事件。任迪簡を検校工部尚書・定州長史・義武軍節度観察等使とする。前義武軍節度使張茂昭を検校太尉・中書令・河中尹・河中晋絳慈隰節度使とする。
- 11月、浙西の丹陽軍を鎮海軍に併合。右金吾衛大将軍伊慎が河東節度使を求め賄賂30万を贈った罪で右衛将軍に降格。会王纁が薨去。前河中節度使王鍔を検校司空・太子太傅・太原尹・北都留守・河東節度使とする。代州刺史阿跌光進を単于大都護・振武麟勝節度度支営田観察押蕃落等使とする。中書侍郎・平章事裴垍を兵部尚書とする。前保信軍節度使薛昌朝(王承宗に虜えられ鎮州に囚われていたが帰朝)を右武衛将軍とする。吏部郎中柳公綽が《太医箴》を献じ上が大いに喜ぶ。
- 12月、諸道塩鉄転運使・刑部尚書李鄘を検校吏部尚書・淮南節度使とする。河南尹房式を宣州刺史・宣歙池観察使、前宣歙観察使盧坦を刑部侍郎・諸道塩鉄転運使とする。吏部郎中柳公綽を御史中丞、前御史中丞呂元膺を鄂州刺史・鄂岳観察使、鄂岳観察使郗士美を河南尹とする。
元和六年(811年)
- 正月、彰義軍留後呉少陽を検校工部尚書・彰義軍節度使とする。諫議大夫孟簡らに豊泉寺で《大乗本生心地観音経》の翻訳を命じる。淮南節度使・中書侍郎・平章事李吉甫が復び知政事となる。
- 2月、門下侍郎・平章事李藩を太子詹事とする(李吉甫との不和により罷相)。河中節度使張茂昭が死去。府卿裴次元を福建観察使とする。訴王造が薨去。陝虢観察使張弘靖を検校礼部尚書・河中尹・晋絳慈等州節度使とする。京畿の民の困窮に常平義倉粟24万石を貸与、諸道もこれに倣う。
- 3月、河南尹郗士美を検校工部尚書・潞府長史・昭義軍節度使とする。検校右僕射厳綬を江陵尹・荊南節度使とする。河東の旧鋳銭制度の弊害により蔚州に5炉を置き鋳銭。畿内の軍鎮牧放と駙馬貴族の狩猟に兵仗携行を禁止(盗賊の混入を恐れて)。
- 4月、兵部尚書裴垍を太子賓客とする。戸部侍郎・判度支李夷簡を検校礼部尚書・山南東道節度使、刑部侍郎・塩鉄転運使盧坦を戸部侍郎・判度支、京兆尹王播を刑部侍郎・諸道塩鉄転運使、福建観察使元義方を京兆尹とする。張茂昭の家妓47人を定州に帰す。前荊南節度使趙宗儒を刑部尚書、東都留守鄭余慶を兵部尚書(留守は元のまま)とする。塩鉄使王播の奏により元和5年の売塩鉄収入698万5500貫を報告。戸部に巡官を置く。
- 5月、王承宗から賄賂を受けた品官王伯恭を杖死。左金吾衛将軍李惟簡を検校戸部尚書・鳳翔尹・隴右節度使とする。前山南東道節度使裴均が死去。振武節度阿跌光進に李の姓を賜う(弟の洺州刺史光顔も同様)。
- 6月、教坊楽人の衣糧を削減。中書門下が官の冗多と俸禄の煩雑を整理する長文の上奏(天宝以来の宿兵83万余、官給俸料の官員1万余員に及ぶ現状を指摘し、州県の併合・冗員削減・俸禄制度の整理を提言)、これを許可し給事中段平仲・中書舎人韋貫之・兵部侍郎許孟容・戸部侍郎李絳らに詳定を命じる。御史中丞柳公綽を湖南観察使とする。御史中丞竇易直に緋魚袋を賜う。
- 7月、尚書右僕射致仕高郢が死去。亡き裴垍に太子少傅を追贈。8月、戸部侍郎李絳の奏により諸州の闕官職田禄米・現任官抽分職田を備蓄し水旱の賑貸に充てる。天徳軍防禦使張煦を夏州刺史・夏綏銀等州節度使とする。荊南の永安軍を停止。常州刺史崔芃を洪州刺史・江西観察使とする。9月、蜀州刺史崔能を黔中観察使とする。富平県人梁悦が父の仇を討ち秦杲を殺し自首、特赦により死罪を免れ杖100・循州配流(職方員外郎韓愈がこの議論を執奏)。流外官1769人を削減。黔中観察使竇群を開州刺史に左遷(政が煩苛で辰錦二州の蛮が叛いたため)。
- 10月、前夏州節度使李願を検校兵部尚書・徐州刺史・武寧軍節度使とする。戸部尚書韓皋を東都留守、太子詹事李藩を華州刺史・潼関防禦・鎮国軍使、東都留守鄭余慶を吏部尚書とする。冗費の多い転運使・団練使の諸使額を整理し停止する詔(陝路陸運・潤州鎮海軍・宣州採石軍・越州義勝軍・洪州南昌軍・福州靖海軍等の使額を停止)。京兆府の折糶粟25万石の免除と義倉粟の返済猶予、元和5年以前の逋租の免除など民生安定策の詔。諫議大夫孔戣を皇太子諸王侍読とする。
- 11月、新授華州刺史李藩が死去。工部尚書趙昌を検校兵部尚書・華州刺史・潼関防禦・鎮国軍等使とする。12月、宗正卿に十六宅諸王女の縁組を選ばせ県主に封じる詔。京兆尹元義方・戸部侍郎判度支盧坦が令に違い戟を立てた罪で罰俸1月・門戟没収。李絳を中書侍郎・同中書門下平章事とする。閏12月、右衛上将軍伊慎が死去。皇太子甯が薨去し謚を恵昭、廃朝3日(太子薨去の礼典がなく国子司業裴岌が礼学に精通していたため特に儀式を定めた)。
(本篇は元和六年閏十二月で本ファイルの底本範囲が終わり、憲宗紀は元和七年以降に続く。続きは同一巻の続篇として次の入力ファイルに含まれる。)