舊唐書卷四 高宗上
唐の第3代皇帝、高宗(諱は治、628年生まれ、太宗の第九子)。母は文徳順聖長孫皇后。貞観17年、皇太子承乾の廃立を機に皇太子に立てられ、貞觀23年、太宗崩御により22歳で即位した。即位後は永徽・顯慶・龍朔・麟徳と改元を重ね、百済討平や高麗遠征を進める一方、王皇后を廃して武昭儀(後の則天武后)を皇后に立て、以後その勢力が強まった。
年表(13件)
- 貞観17年太子承乾の廃立を受け皇太子に立てられる
- 貞観2年628年東宮麗正殿で生まれる
- 貞觀二十三年太宗崩御を受け即位、時に22歳
- 永徽元年妃王氏を皇后に立てる
- 永徽四年房遺愛・荊王元景・呉王恪らの謀反が発覚し粛清される
- 永徽六年皇后王氏を廃し昭儀武氏を皇后に立てる
- 顯慶四年長孫無忌が揚州都督のまま黔州へ安置される
- 顯慶五年蘇定方らが百済を討平し王扶余義慈を捕らえる
- 龍朔元年契苾何力・蘇定方・任雅相を高麗討伐に遣わす
- 龍朔二年尚書省を中台と改めるなど官司の名を大改称し、蓬莱宮が完成し遷居
- 龍朔三年李義府が除名され巂州へ配流される
- 麟徳元年上官儀を殺し、庶人忠も連座して賜死される
- 麟徳二年泰山封禅に向け東都を発つ
出自と生い立ち
- 高宗の諱は治、廟号は天皇大聖大弘孝皇帝、太宗の第九子。母は文徳順聖長孫皇后。貞観2年(628年)6月、東宮麗正殿で生まれた。貞観5年、晋王に封じられ、7年に并州都督を遙授された。幼くして端正・寛仁・孝友であった。著作郎蕭徳言に《孝経》を学び、要諦を問われ「孝は親に事えることに始まり君に事えることを経て、立身に終わる。君子は上に事えるに忠を尽くし過ちを補い、その美を助け悪を正す」と答え、太宗を大いに喜ばせた。文徳皇后崩御時、晋王(治)は9歳であったが哀慕して左右を感動させ、太宗の寵愛は特に深まった。右武候大将軍を拝命。貞観17年、皇太子承乾が廃され魏王泰も罪に問われると、太宗は長孫無忌・房玄齡・李勣らと議し晋王を皇太子に立てた。太宗は視朝の際、常に太子を側に置き庶政の決裁を見せ、しばしばその善を称えた。貞観18年、太宗の高麗親征に際し太子は定州に留め鎮とされたが、出発の期日が近づくと悲泣し、駅伝で起居を報告し合うことを願い許された(飛表奏事の始まり)。太宗が帰還すると太子は并州まで従い、太宗が癰を患った際には自ら膿を吸い、輦を扶けて数日徒歩で従った。
貞觀二十三年
- 5月己巳、太宗が崩御。庚午、於志寧を侍中、張行成を兼侍中・検校刑部尚書、高季輔を兼中書令・検校吏部尚書、許敬宗を兼礼部尚書とする。辛未、京へ還る。
- 6月甲戌朔、皇太子が皇帝に即位、時に22歳。大赦の詔を下し、文武に勲官一級、80歳以上に粟帛を賜い、供軍労役の重かった雍州等の州に一年の賦役免除。辛巳、民部尚書を戸部尚書と改称。李勣を特進・検校洛州刺史とし洛陽宮留守。癸未、長孫無忌を太尉兼検校中書令・知尚書門下二省事とする。癸巳、李勣を開府儀同三司・同中書門下三品とする。
- 秋7月丙午、太宗(李世民)の諱を避け官名を改称(治書侍御史→御史中丞、治中→司馬、別駕→長史、治礼郎→奉礼郎)。貞観の頃は先帝二名を偏諱しなかったが「先帝は単名であり臣子は指斥できぬ」との有司の奏により避諱に従う。己酉、於闐王伏闍信が来朝。
- 8月癸酉朔、河東で地震、晋州が特に甚だしく家屋倒壊・圧死者5千余人。3日後にも再震。存問の使を遣わし2年の賦役免除、圧死者に絹3匹を賜う。李勣を尚書左僕射・同中書門下三品とする(僕射が同中書門下を帯びる初例)。庚寅、太宗を昭陵に葬る。
- 9月甲寅、荊王元景を司徒、呉王恪を司空兼梁州刺史に加授。丙寅、房玄齡・高士廉・屈突通に官職を追贈し太宗廟庭への配食を許す。
- 冬11月甲子、阿史那賀魯を左驍衛大将軍とする。乙丑、晋州で再び地震。この冬は雪が降らなかった。
永徽元年
- 春正月辛丑朔、朝を受けず改元の詔。壬寅、太極殿で受朝するも会せず。丙午、妃王氏を皇后に立てる。丁未、陳王忠を雍州牧とする。
- 2月辛卯、皇子孝を許王、上金を杞王、素節を雍王に封じる。
- 夏4月己巳朔、晋州で再び地震。
- 5月丁未、高宗が群臣に「政教が明でないため晋州の地震が頻発する、賞罰が中を失っているのではないか、封事を進め得失を極言せよ」と述べる。吐火羅が駱駝ほどの大鳥(銅鉄を食う)を献じ、昭陵に献ずる。吐蕃賛普が死し弔祭の使を遣わす。
- 6月庚辰、晋州で地震。
- 秋7月丙寅、旱により京城の囚徒を親録。
- 9月癸卯、高侃が車鼻可汗を捕らえ京師に献じ社廟・昭陵に供える。己未、李勣が固く解職を請い許され開府儀同三司同中書門下三品とする。
- 11月己未、褚遂良が同州刺史に左遷。
- 12月、瑤池都督沙鉢羅葉護阿史那賀魯が反し可汗を自称し西域の地を有する。この年、雍・絳・同等九州で旱蝗、斉・定等16州で水害。
永徽二年
- 正月戊戌、蝗害・水旱による困窮を憂い自省し賑給する詔。乙巳、宇文節・柳奭を同中書門下三品とする。
- 夏4月乙酉、太廟令・献陵令・昭陵令を従五品、丞を従七品とする。
- 5月壬辰、開府儀同三司及び四・五品の京官文武職事に随身魚を給する。
- 6月辛酉、襄邑王神符が薨去。
- 秋7月丁未、賀魯が金嶺城・蒲類県を陥し、梁建方・契苾何力を弓月道総管として討伐に向かわせる。
- 8月乙丑、大食国(アラブ)が初めて朝貢。己巳、於志寧を尚書左僕射、張行成を尚書右僕射(ともに同中書門下三品)、高季輔を侍郎とする。
- 9月癸巳、九成宮を万年宮に改称、玉華宮を廃し仏寺とする。
- 閏月辛未、新定の律・令・格・式を天下に頒布。冬10月辛卯、晋州で地震。
- 11月辛酉、南郊で祭祀。戊辰、定襄で地震。丁丑、高昌故地に安西都護府を置く。白水蛮が麻州を侵し趙孝祖が討平。
永徽三年
- 春正月癸亥、前秋来の旱により正殿を避け死罪・流罪を減刑、徒罪以下を宥す。梁建方・契苾何力が牢山で処月硃耶孤注を大破し9千級を斬り渠帥6千・生口1万余を虜とし牛馬雑畜7万を獲る。丙寅、長孫無忌が旱を理由に辞位を請うも許されず。己巳、褚遂良を吏部尚書・同中書門下三品とする。丙子、太廟を親祠。丁亥、千畝を籍田とし群官に帛を賜う。
- 3月辛巳、宇文節を侍中、柳奭を中書令とする。庚申、観徳殿に幸し文武群官に大射を賜う。
- 夏4月庚寅、趙孝祖が白水蛮の大勃律を大破。甲午、彭王元則が薨去。
- 5月庚辰、周の裴融、斉の崔季舒・裴沢・封孝琰、隋の豆盧毓・游楚客ら忠鯁の臣の子孫の登用を命じる詔。
- 秋7月丁巳、陳王忠を皇太子に立て大赦、五品以上の父後子に勲一転、3日間の酺。乙丑、於志寧を太子少師、張行成を太子少傅、高季輔を太子少保、宇文節を太子詹事に兼任させる。丁丑、高宗が戸部尚書高履行に戸口の増減を問い、前年の増加15万戸、隋の開皇年間870万戸に対し現在380万戸との奏を受ける。
- 9月丁巳、皇太子の諱(忠)を避け官名を改称。
- 冬10月戊戌、同安大長公主・高陽長公主の邸宅に幸す。
- 11月乙亥、駁馬国が朝貢。庚寅、弘化長公主が吐谷渾より来朝。
- 12月癸巳、濮王泰が薨去。
永徽四年
- 春正月癸丑朔、濮王泰の殯中につき朝を受けず。丙子、房遺愛・荊王元景・呉王恪・薛万徹・柴令武らの謀反が発覚。
- 2月乙酉、房遺愛・薛万徹・柴令武らが誅され、李元景・李恪・高陽公主らは賜死。執失思力を巂州へ、宇文節を桂州へ配流。戊子、李道宗を桂州へ配流、李恪の母弟蜀王愔を庶人に廃す。己亥、徐王元礼に司徒を加授、李勣を司空とする。
- 3月壬子朔、孔穎達《五経正義》を天下に頒布し明経の考試の基準とする。丙辰、観徳殿で謀反人房遺愛らの資財を賭けた射礼を行う。
- 夏4月戊子、林邑国が馴象を貢す。壬寅、旱により正殿を避け膳を減じ囚徒を親録、冤獄を調査させ文武官に得失を求める詔。
- 8月己亥、同州馮翊に隕石18個、雷のような音。
- 9月壬寅、張行成が薨去。甲戌、褚遂良を尚書右僕射とする。
- 冬10月庚子、新豊温湯に幸す。甲辰、新豊を曲赦。乙巳、温湯より還る。戊申、睦州の陳碩貞が挙兵し文佳皇帝を自称、崔義玄・房仁裕が討平。
- 11月癸丑、崔敦礼を侍中とする。新律疏を天下に頒布。
- 12月庚子、高季輔が卒す。
永徽五年
- 3月戊午、万年宮に幸す。辛未、経路の州県の系囚を曲赦。閻立徳に丁夫4万で長安羅郭を築かせる。
- 夏4月、韓瑗・来済を同中書門下三品とする。
- 閏5月丁丑夜、大雨で麟游県の民家・当番衛士が流され死者3千余人。
- 6月、恒州で大雨、滹沱河の氾濫で5千余家が溺れる。癸丑、蒲州汾陰県で暴雨、家屋浸壊。癸亥、柳奭を兼吏部尚書とする。丙寅、河北諸州で大水。
- 7月辛巳、万年宮の皇帝旧宅で小鳥が大鳥を生む異事。
- 8月、大理が死囚70余人の裁決を奏す。辛亥、五品以上死没時の随身魚は追収不要とする詔。辛未、吐蕃が馬100匹と高さ5丈の大廬を献ず。
- 9月丁酉、万年宮より還る。
- 冬11月癸酉、京師羅郭を築造、京兆百姓4万1千人を雇い30日で完成、九門に観楼を設ける。
- 12月癸丑、倭国が琥珀(大きさ斗ほど)・瑪瑙(五斗器ほど)を献ず。戊午、昭陵に謁するため京師を発ち、途中で皇子賢が誕生。己未、2年に一度の戸籍調査を敕する。
永徽六年
- 春正月壬申朔、昭陵に親謁し醴泉県を曲赦、今年の租賦を免ず。陵の宿衛将軍らに進爵、令・丞に加階。甲戌、昭陵より還る。陵側に仏寺を建てる。庚寅、皇子弘を代王、賢を潞王に封じる。
- 2月乙巳、皇太子忠が元服。内外の父後子に勲一級、3日間の酺。
- 3月、程名振が貴端水で高麗を破る。嘉州の辛道譲の妻が一産四男。壬戌、昭儀武氏(後の則天武后)が《内訓》一篇を著す。
- 夏5月癸未、程知節ら5将軍を葱山道に遣わし賀魯を討伐。韓瑗を侍中、来済を中書令とする。柳奭を遂州刺史に貶す。
- 6月、大食国が朝貢。
- 秋7月乙亥、崔敦礼を中書令とする。乙酉、天下州県の公廨を均す。
- 8月、尚薬奉御蒋孝璋を員外同正で特置(員外同正の初例)。己酉、大理に少卿1員を新設。前の大雨で道路不通・京師米価高騰につき倉粟を放出、東西二市に常平倉を置く。
- 9月庚午、褚遂良が武昭儀の立后に諫言し潭州都督に貶される。乙酉、洛州で大水、天津橋が壊れる。
- 冬10月己酉、皇后王氏を庶人に廃し、昭儀武氏を皇后に立て大赦。
- 11月丁卯朔、李勣・於志寧に皇后冊立の礼を命じ、文武群官・番夷の長が肅義門で皇后に朝す。己巳、皇后が廟に見える。癸酉、皇后の父武士彟を司空に追贈。丙子、淄州の呉文威の妻魏氏が一産四男(3人育つ)。癸巳、応国夫人楊氏(皇后の母)を代国夫人に改封。
- 12月、許敬宗を毎日武徳殿西門で待詔させる。
顯慶元年
- 春正月辛未、皇太子忠を梁王に廃し代王弘を皇太子に立てる。壬申、大赦し顕慶と改元。文武官に勲官一転、3日間の酺。甲子、於志寧・韓瑗・来済・許敬宗を太子賓客とする(太子賓客の初例)。玄武門で葱山道大総管程知節を餞す。
- 2月庚寅、《破陣楽》を《神功破陣楽》と改名。辛亥、武士彟に司徒・周国公を追贈。
- 3月辛巳、皇后が北郊で先蚕を祀る。丙戌、杜正倫を守黄門侍郎・同中書門下三品とする。
- 夏4月戊申、安福門で僧玄奘の慈恩寺碑文(御製・御書)迎接の儀を観る。天竺の法儀による盛大な行列であった。
- 5月己卯、長孫無忌が《五代史志》30巻を進献。許敬宗が《東殿新書》200巻を進献、高宗自ら序を作る。
- 6月、潞王賢を雍州牧とする。
- 秋7月癸未、崔敦礼を太子少師・同中書門下三品とする。戸部尚書を度支尚書に改称。
- 8月丙申、崔敦礼が卒す。程知節が榆幕谷で賀魯配下の歌邏禄獲刺頡発・処月預支俟斤らを大破、千余級を斬り駝馬牛羊を万単位で獲る。
- 9月癸酉、戸数3万以上を上州、2万以上を中州とする詔。皇后が《外戚誡》を著す。庚辰、括州の海水氾濫で安固・永嘉二県が壊れ4千余家が被災。辛巳、都督・上州に執刀15人、中州・下州に10人を置く。癸未、驃騎大将軍(従一品)を初めて置く。程知節が賀魯の子咥運と戦い数千級を斬り怛篤城まで進み部落戸口・財貨を得る。
- 冬11月乙丑、皇子顕(後の中宗)誕生、京官・朝集使に加勲。
- 12月乙酉、算学を置く。程知節が賀魯討伐で追撃を怠ったため免官、死一等を減じられる。蘭州都督を廃し鄯州に都督を置く。
顯慶二年
- 春正月庚寅、洛陽に幸す。蘇定方ら4将軍を伊麗道将軍とし賀魯討伐に向かわせる。
- 2月辛酉、洛陽宮に入り洛州を曲赦。庚午、皇第七子顕を周王、許王素節を郇王に改封。
- 3月甲子、李義府を中書令兼検校御史大夫、杜正倫を兼度支尚書・同中書門下三品とする。
- 夏5月丙申、明徳宮に幸す。
- 秋7月丁亥、洛陽宮より還る。
- 8月丁卯、韓瑗を振州刺史、来済を台州刺史に左遷(武昭儀の立后に諫言し褚遂良の弁護をした咎)。許敬宗を侍中とする(立后の功による)。9月庚寅、杜正倫を中書令とする。
- 冬10月戊戌、許・鄭の郊で親講武、鄭州を曲赦。鄭の子産・漢の陳寔の墓を祭らせる。
- 12月乙卯、洛陽宮より還る。庚午、「皞」「葉」の字を改める。丁卯、洛陽宮を東都と改める詔、洛州官員の品階を雍州に準ずる。穀州を廃し福昌等四県と懐州河陽・済源・温、鄭州汜水を洛州に隷させる。己巳、中書省に起居舎人2員を置く。庚午、周王顕を洛州牧とする。壬午、散騎常侍を左右各2員に分ける。
顯慶三年
- 春正月戊子、長孫無忌らが《新礼》130巻259篇を完成、天下に頒布。
- 2月丁巳、京師へ還る。壬午、囚徒を親録し多く原宥。蘇定方が西突厥沙鉢羅可汗賀魯・咥運・闕啜を破る。賀魯は石国へ逃げるも蕭嗣業が追捕、人畜40万余を収める。甲寅、西域平定、濛池・昆陵二都護府を置く。亀茲国に安西都護府を再置、高昌故地を西州とする。懐化大将軍(正三品)・帰化将軍(従三品)を置き帰順首領に授ける。
- 6月、程名振が高麗を攻める。
- 9月、書学・算学・律学を廃す。有司が排車700乗の製造を奏請するも民の労を憂い旧頓に院墻を置くにとどめる。
- 冬11月乙酉、李義府を普州刺史、杜正倫を横州刺史に左遷。李友益が除名され巂州へ配流。戊戌、許敬宗が権検校中書令。戊子、許敬宗を中書令、辛茂将を侍中とする。蕭嗣業が石国で賀魯を捕らえ京師に献じ昭陵に供える。甲辰、尉遅敬徳が薨去。
顯慶四年
- 春2月乙亥、高宗自ら挙人900人を親策試、郭待封・張九齢ら5人が上第となり弘文館に待詔。
- 3月、契苾何力を遼東経略に遣わす。
- 夏4月己未、於志寧を太子太師・同中書門下三品とする。乙丑、許圉師を同中書門下三品とする。丙戌、於志寧が免官され私第へ放たれる。戊戌、長孫無忌が揚州都督のまま黔州へ安置される。5月丙申、任雅相・盧承慶を参知政事とする。
- 秋7月壬子、李義府を吏部尚書・同中書門下三品とする。
- 冬10月乙巳、皇太子が元服、大赦し文武五品以上の父祖後子に勲官一級、3日間の酺。
- 閏10月戊寅、東都に幸し皇太子が監国。戊戌、東都に到着。
- 11月、許圉師を散騎常侍・検校侍中とする。戊午、辛茂将が卒す。癸亥、蘇定方を神丘道総管、劉伯英を昆夷道総管とする。
顯慶五年
- 春正月甲子、并州に幸す。
- 2月辛巳、并州に到着。丙戌、従官・諸親・并州官属父老を宴し帛を賜う。并州及び管内諸州を曲赦。義旗当時の五品以上の物故者の墳墓を祭らせる。佐命功臣の子孫らに階級を賜う。起義の徒・80歳以上に賜物・版授。3日間の酺。甲午、旧宅を祠り武士彟・殷開山・劉政会を配食。
- 3月丙午、皇后が親族・鄰里故旧を朝堂で宴す。命婦は内殿へ。己酉、并州城西で講武、飛閣から観覧。辛亥、神丘道の軍が百済討伐に出発。丁巳、左右領を左右千牛と改称。
- 夏4月戊寅、東都へ還り苑内に八関宮を造営。癸亥、并州より還る。
- 5月壬戌、八関宮に幸し合璧宮と改称。
- 6月庚午朔、日食。辛卯、文武五品以上に四科挙人を命じる詔。甲午、東都へ還る。
- 秋7月乙巳、梁王忠を庶人に廃し黔州へ徙す。戊辰、盧承慶が罪により免官。8月庚辰、蘇定方らが百済を討平し王扶余義慈を面縛。国を5部・郡37・城200・戸76万に分け熊津等五都督府を置く。神丘・昆夷道の総管以下を曲赦、天下に3日間の酺。
- 9月戊午、李勣に墓塋一所を賜う。
- 冬10月丙子、代国夫人楊氏を栄国夫人に改め品第一・王公母妻の上位とする。
- 11月戊戌朔、蘇定方が百済王扶余義慈・太子隆ら58人の俘虜を則天門に献じ、責めた上で宥す。乙卯、許・鄭の郊で狩す。
- 12月己卯、許州より還る。
龍朔元年
- 春正月乙卯、河南・河北・淮南67州で4万4646人を募兵し平壌帯方道行営へ送る。
- 2月乙未、益・綿等州で龍が現れたとの奏により改元。洛州を曲赦。
- 龍朔元年(661年)3月丙申朔、龍朔と改元。壬戌、合璧宮に幸す。
- 夏5月丙申、契苾何力を遼東道大総管、蘇定方を平壌道大総管、任雅相を浿江道大総管とし高麗討伐に向かわせる。この日、皇后が婦人の俳優戯を禁じるよう請い許される。甲子晦、日食。
- 6月庚寅、許敬宗らが《累璧》630巻・目録4巻を進献。
- 秋7月癸卯、東都より還る。
- 8月丙戌、孝行の著しい者・累代の義居の家を挙げさせ風俗を励ます詔。
- 9月甲辰、河南県の103歳の女性を親しく見舞う。李勣の邸宅にも幸す。天宮寺(高祖潜龍の旧宅)を巡り感慨し僧20人を出家させる。皇后は許圉師邸に幸す。壬子、潞王賢を沛王に改封。この日、沛王賢を揚州都督・左武候大将軍とし雍州牧は如故、周王顕を并州都督とする。中書門下五品以上・尚書省侍郎・諸親三等以上を沛王邸に集め宴礼、《九部楽》を奏す。
- 冬10月丁卯、陸渾で狩す。癸酉、還宮。この年、新羅王金春秋が卒しその子法敏が嗣ぐ。
龍朔二年
- 春正月乙巳、太府寺に少卿1員を新設し両京検校とする。丙午、東都に国子監を初置し学生員を両都に分ける。
- 2月甲子、京の諸司・百官の名を改称(尚書省→中台、門下省→東台、中書省→西台、左右僕射→左右匡政、左右丞→粛機、侍中→左相、中書令→右相など)。六宮内職名も改称。甲戌、任雅相が軍中で卒す。
- 3月甲申、東都より京へ還る。癸丑、同州に幸す。蘇定方が葦島で高麗を破り平壌城を攻めるが陥せず還る。
- 夏4月庚申朔、東都より到着。辛巳、蓬莱宮が完成し遷居。
- 5月丙申、許圉師を左相とする。乙巳、律・書・算の三学を復置。
- 6月己未朔、皇子旭輪(後の睿宗)誕生。乙丑、道士・女冠・僧尼に父母への礼拝を命じる初例。乙亥、蓬莱宮諸門殿亭の名を制定。
- 秋7月丁亥朔、東宮誕生満月により大赦、3日間の酺。
- 8月甲午、許敬宗が致仕を請う。壬寅、許敬宗を太子少師・同東西台三品・知西台事とする。
- 9月、八・九品の服色を青から碧に改める(紫と紛らわしいため)。戊寅、李義府を司列太常伯・同東西台三品に復職。
- 冬10月丁酉、温湯に幸し皇太子弘が監国。丁未、温湯より還る。庚戌、上官儀を同東西台二品とする。
- 11月辛未、左相許圉師が下獄。癸酉、皇第四子旭輪を殷王に封じる。
- 12月辛丑、魏州を冀州大都督府、冀州を魏州と改称。并・揚・荊・益四都督府を大都督府とする。沛王賢を揚州大都督、周王顕を并州大都督、殷王旭輪を冀州大都督遙領とする。許圉師が現職を解かれる。
龍朔三年
- 春正月、鄭仁泰らが鉄勒の残党を討平。乙丑、李義府を右相とする。2月丙戌、隴・雍・同・岐等15州の戸口を徴発し蓬莱宮を修める。癸巳、太子左右諭徳・桂坊大夫等の官員を置く。丁酉、京官の一月俸を減じ蓬莱宮修築を助けさせる。庚戌、系囚を憐れみ多く原宥する詔。書学を蘭台、算学を秘閣、律学を詳刑寺に隷させる。燕然都護府を瀚海都護府、瀚海都護府を雲中都護府と改称。前左相許圉師が虔州刺史に左遷。太子弘が《瑤山玉彩》500巻を完成。
- 夏4月乙丑、李義府が下獄。戊子、李義府が除名され巂州へ配流。丙午、蓬莱宮の新造含元殿に幸す。
- 秋8月癸卯、左攝提に彗星。戊申、百僚に正諫を求める詔。竇徳玄・劉祥道ら9人を持節大使とし天下を巡らせる。内外五品以上に人材推挙を命じる。
- 冬10月丙申、絳州の介山に麟が現れる。丙午、含元殿前に麟趾が現れる。
- 11月癸酉、雨氷(凍雨)。
- 12月庚子、翌年正月一日を麟徳元年とする詔。
麟徳元年
- 春正月甲子、雲中都護府を単于大都護府と改称。
- 2月丁亥、殷王旭輪に単于大都護を加授。戊子、万年宮に幸す。
- 3月辛亥、大射礼を行う。丁卯、長女を安定公主に追封し謚は思、鹵簿鼓吹・供葬は親王の制に準じ徳業寺から崇敬寺へ改葬。
- 夏4月、道王元慶が薨去。
- 5月、許王孝が薨去。乙卯、昆明の弄棟川に姚州都督府を置く。
- 秋8月丙子朔、万年宮より還り旧宅に幸す。己卯、万年県の系囚を減刑、大慈恩寺に幸す。壬午、蓬莱宮に還る。戊子、劉祥道を兼右相、竇徳玄を兼司元太常伯・検校左相とする。
- 9月己卯、周の忠臣宇文孝伯の孫思純に朝散大夫を加授する詔。
- 12月丙戌、上官儀を殺す。戊子、庶人忠が上官儀と交通した罪で賜死。劉祥道を司礼太常伯とする。楽彦瑋・孫処約を同知政事とする。この冬は雪が降らなかった。
麟徳二年
- 春正月壬午、東都に幸す。丁酉、合璧宮に幸す。戊子、雍・洛二州及び諸司の囚を慮る。甲子、泰山行幸に向け科挙選考を停止。
- 3月甲寅、姜恪を同東西台三品とする。辛未、東都の乾元殿が完成。
- 閏月癸酉、日食。4月丙午、桂・広・黔三都督府管内の大辟罪以上を曲赦。丙寅、邙山の陽で講武、城北楼から観覧。戊辰、陸敦信を検校右相とする(大司成兼務を停止)。孫処約・楽彦瑋が知政事を停止。
- 5月辛卯、李淳風の作った暦《麟徳暦》を頒布。李勣・許敬宗・陸敦信・竇徳玄を検校封禅使とする。6月、鄜州で大水、城邑破壊。秋7月、鄧王元裕が薨去。
- 冬10月戊午、皇后が封禅を請い、劉祥道も上疏し封禅を請う。癸亥、高麗王高蔵が子福男を遣わし来朝。丁卯、泰山封禅に向け東都を発つ。この年は大豊作で米一斗5銭、麰麦は市に上らぬほど豊富であった。
- 11月丙子、原武に至り漢将紀信の墓を少牢で祭り驃騎大将軍を追贈。庚寅、於志寧が卒す。
- 12月丙午、斉州大庁に御す。乙卯、泰山を祭らせる。丙辰、霊巌頓を発つ。