舊唐書卷二十二　僖宗

出自と生い立ち

• 僖宗、諱は儇、懿宗の第5子。母は恵安皇后王氏。咸通3年（862年）5月8日、東内で生まれる。初め普王に封じられ、名は儼といった。

咸通十四年（873年）

• 7月、懿宗の病が篤くなる。18日、制を発し、皇儲を建てるべき旨を述べ、第五男普王儼を儇と改名し皇太子に立て軍国政事を権勾当させる。この日、懿宗が崩じる。20日、柩前で帝位に即く。時に12歳。左軍中尉劉行深・右軍中尉韓文約が中を居して執政し、ともに国公に封じられる。
• 8月、皇帝釈服。聖母王氏を皇太后に冊立。河南で大水、7月から降り続いた雨は釈服後にようやく晴れた。
• 9月、韋保衡（守司空・門下侍郎・平章事）を賀州刺史に貶す。于琮（岳州刺史）を太子少傅とし、韋保衡に連座して貶逐された者を放還。崔沆（循州司戸）を中書舎人に復し、鄭畋（前戸部侍郎・知制誥・翰林学士承旨）を左散騎常侍、張裼（前兵部侍郎・知制誥・翰林学士）を太子賓客、高湘（前諫議大夫）を諫議大夫に復し、楊厳（前宣歙観察使）を給事中に復す。
• 10月、劉鄴（左僕射・門下侍郎・平章事）を検校左僕射・同平章事・揚州大都督府長史・淮南節度観察副大使・知節度事とする。
• 11月、于琮（光禄大夫・守太子少傅・駙馬都尉）を検校尚書左僕射・襄州刺史・御史大夫・山南東道節度観察等使とする。
• 12月、雷震。杜慆（義成軍節度使・検校刑部尚書）に兵部尚書を加える。

乾符元年（874年）

• 春正月辛酉朔、乙丑、蕭仿（左僕射・門下侍郎・平章事）に右僕射を兼ねさせる。王鐸（門下侍郎・吏部尚書・平章事）を検校吏部尚書・同平章事・汴州刺史・宣武軍節度・宋亳観察等使とする。
• 2月、懿宗を簡陵に葬る。
• 3月、崔彦昭（河東節度使）を尚書兵部侍郎・諸道鹽鉄転運等使、竇浣（京兆尹）を検校戸部尚書・太原尹・北都留守・河東節度管内観察処置等使、趙隠（中書侍郎・刑部尚書・同平章事）を検校吏部尚書・潤州刺史・浙江西道都団練観察等使とする。4月、崔彦昭を同平章事に加える。李蔚（前淮南節度使）を吏部尚書とする。高駢（天平軍節度使）を検校司空・成都尹・剣南西川節度副大使・知節度事とする。
• 5月、鄭畋（吏部侍郎）を兵部侍郎・同平章事、盧携（戸部侍郎・知制誥・翰林学士）を同平章事とする。鄭従讜（嶺南東道節度使）を刑部尚書、韋荷（吏部侍郎）を検校礼部尚書・広州刺史・嶺南東道節度使とする。
• 7月、裴瓚（礼部侍郎）を検校左散騎常侍・潭州刺史・御史大夫・湖南観察使とする。故湖南観察使李庾に礼部尚書を贈る。
• 11月丙戌朔、庚寅、宗廟の礼を行い丹鳳門で大赦、乾符と改元。李鈞（宣慰沙陀六州部落使・検校兵部尚書）を靈武節度とする制文で、沙陀の驍勇と六州の蕃・渾の帰順を評価しつつ、李国昌父子の内訌を憂い宣撫を委ねる旨を述べる（李鈞の父李業がかつて太原を鎮め代北の部落を安んじた縁による）。李壁（長安令）を諫議大夫、徐彦若（吏部員外郎）を長安令、盧鄯（兵部郎中）を楚州刺史とする。
• 12月、党項・回鶻が辺境に侵寇。この冬、南詔蛮が蜀に侵寇し、河西・河東・山南西道・東川に徴兵の詔。西川節度使高駢は、長武・鄜州・河東等道からの援兵派遣が却って兵站を圧迫すると奏し、朝廷は蛮が既に退けば追撃に、なお侵犯するなら防戦に充てるよう返答した。右軍中尉韓文約が病により辞任を求め、許される。

乾符二年（875年）

• 春正月乙酉朔、己丑、崔彦昭が百僚を率い尊号を上り、帝は正殿で受冊。田令孜（知内枢密）を右軍中尉とする。南蛮驃信が使者を遣わし乞盟、許可。
• 2月、王凝（兵部侍郎・諸道鹽鉄転運使）を秘書監とする（補任した吏職に問題があったため）。裴坦（吏部侍郎）を兵部侍郎・諸道鹽鉄転運使とする。
• 4月、海賊王郢が浙西の郡邑を攻略。張裼（太子賓客）を吏部侍郎、後に京兆尹とする。呉行魯（東川点検兵馬使）を金紫光禄大夫・検校兵部尚書・梓州刺史・御史大夫・剣南東川節度等使とする。令狐綯（鳳翔隴西節度使・検校司徒・同平章事・涼国公）を趙国公に進封。
• 5月、濮州の賊首王仙芝が長垣県に集結（衆3千）し閭井を掠奪、濮州を陥し丁壮1万を虜にする（王仙芝の乱の発端）。鄆州節度使李種が出兵するも賊に敗れる。
• 秋7月、蔡行（大理卿）を豊州刺史・天徳軍都防禦使とする。張裼（京兆尹）を検校戸部尚書・鄆州刺史・御史大夫・天平軍節度・鄆曹濮観察等使とする。
• 11月、雷震電。王鐸（左僕射）に門下侍郎・同平章事を兼ねさせ、再び輔政させる。

乾符三年（876年）

• 春正月己卯朔、蕭仿（司空・門下侍郎・同平章事）が病により免を求め太子太傅となる。浙西が王郢の徒党誅滅を奏す。斉克譲（左金吾衛大将軍・右街使）を検校兵部尚書・袞兗沂海等州節度使とする。
• 3月、李蔚（太常卿）を同平章事とする。崔彦昭（門下侍郎）を太清宮使・弘文館大学士、鄭畋（中書侍郎・刑部尚書・平章事）に監修国史を命じる。
• 6月、福建観察使李播ら9人の刺史について、選任の際に評判が悪かった者・赴任後政績が乏しく貪求に走った者（李播ら9人、うち王回ら3人は特に貪求）をいずれも停任とする敕を下す。崔彦昭（門下侍郎・刑部尚書・平章事・太清宮使・弘文館大学士・判度支）に左僕射を、鄭畋（中書侍郎）に門下侍郎を兼ねさせ、李蔚（太常卿・平章事）を中書侍郎とする。
• 7月、草賊王仙芝が河南15州を掠め衆数万に膨れ上がる。潁州・許州に迫り汝州を攻略、刺史王鐐を虜にする。刑部侍郎劉承雍が郡内で殺害される。賊はさらに南下し唐・鄧・安・黄等州を攻める。関東諸州の府兵は討伐できず守城のみに終始した。
• 9月、崔彦昭（右僕射・門下侍郎・平章事）に特進を、鄭畋（門下侍郎・礼部尚書・平章事）に特進を加える。李嶧（太府卿）を検校工部尚書・滑州刺史・御史大夫・義成軍節度・鄭滑潁観察処置等使とする。雅州で6月から7月にかけ地震が続き死傷者多数。河南藩鎮に賊討伐の挙兵を命じる詔。
• 11月、崔渾（太常少卿）を康州刺史に貶す。
• 12月、張簡会（右金吾衛将軍）を左金吾大将軍・右街使とする。

乾符四年（877年）

• 春正月癸酉朔、丁丑、天下の系囚・流刑者の恩赦・放還を敕す。李湯（諫議大夫）を給事中とする。
• 3月、劉行深（開府・行内侍監致仕）を内侍省観軍容・守内侍監致仕とする。草賊の跳梁を受け詔を発し、龐勲・王郢の乱が身を滅ぼした先例と、投降により栄達した諸葛爽・硃実・弘霸・宋再雄らの例を引き、王仙芝ら賊首が悔い改め投降すれば厚遇するが頑迷なら諸道の兵で討伐する旨、投降者・討伐功労者への恩賞（賊300人以上捕獲で将軍への超遷・賞銭1千貫等）を布告する。青州節度使宋威が討伐を志願し、諸道招討草賊使に任じられ禁兵3千・甲馬500匹を与えられる。賊渠王仙芝・尚君長は安州にあり、宋威と副使曹全晸が青州から進軍。この月、冤朐の賊黄巢が衆1万を集め鄆州を攻略、節度使薛崇を逐う（黄巢の乱の本格化）。
• 5月、李茂勲（幽州節度使）が致仕を請い、子可挙が権知兵馬事に。壽王傑を幽州経略盧龍等軍節度観察押奚契丹等使とし、李可挙を幽州兵馬留後とする。李茂勲は尚書左僕射致仕。黄巢の賊が沂州を陥す。
• 6月、高駢（宣歙観察使）を検校司空・潤州刺史・鎮海軍節度・蘇常杭潤観察処置・江淮鹽鉄転運・江西招討等使とする。李鈞（汝州防禦使）を検校尚書右僕射・潞州大都督府長史・昭義軍節度・潞刑洺磁観察等使とする。幽州留後李可挙が沙陀三部落討伐を願い出て許可される。7月、黄巢が沂州・海州から数万の徒衆を率い潁州・蔡州へ進み、査牙山で王仙芝と合流。
• 8月、賊が隨州を陥し刺史崔休征を捕らえる。群賊が白洑に屯す。江州賊首柳彦璋が江州を陥し刺史陶祥を殺す。
• 9月、崔澹（中書舎人）に貢挙を権知させる。沙陀が雲州・朔州に大挙侵寇。
• 10月、昭義節度李鈞・幽州李可挙・吐渾赫連鐸ら合同で蔚州の李国昌父子を討伐する詔。
• 11月、賊王仙芝が漢水を渡り江陵を攻め、節度使楊知温が籠城して拒む。楊知温は本来禦侮の才に乏しく城の備えも薄かったため賊の猛攻を受ける。
• 12月、賊が江陵の郛を陥し、楊知温は襄陽に援を求め、山南東道節度使李福がその師を率いて援ける。沙陀の500騎が荊門で賊を撃破、賊は荊南の郛郭を焼いて去る。

乾符五年（878年）

• 春正月丁酉朔、沙陀首領李尽忠が遮虜軍を陥す。太原節度使竇浣が河東土団2千を代州に屯させたが、賞を求める兵の騒擾で馬歩軍使鄧虔が殺される。竇浣自ら軍中を安撫し富戸から銭5万貫を借り賞に充てたが、朝廷は禦侮の才なしとして曹翔（前昭義節度使）を検校尚書右僕射・太原尹・北都留守・河東節度使に代える。支謨を河東節度副使とする。
• 2月、王仙芝の残党が江西を攻め、招討使宋威が繰り返し撃破しつつ詔書で仙芝に降伏を勧める。仙芝は節鉞を求めて書を送り、宋威は偽って許すと見せかけ、大将尚君長・蔡温玉が入朝しようとしたところを斬った。怒った仙芝は洪州を急攻し陥すが、宋威が救援に赴き大敗させ仙芝を殺し首を京師に伝えた。尚君長の弟尚讓は黄巢の党となり、兄の死を機に河南・山南の民を大挙駆り立て衆10万で淮南を大掠、勢いは鋭かった。王鐸（侍中・晋国公）が自ら督軍を請い、宋威の失策（尚君長殺害）を受けて王鐸を検校司徒・侍中・門下侍郎・江陵尹・荊南節度使・諸道兵馬都統とする。
• 3月、王鐸が李系（兗州節度使）を統府左司馬・潭州刺史・湖南都団練観察使とすることを奏す。黄巢の衆が再び江西を攻め、虔州・吉州・饒州・信州等を陥し、宣州から渡江、浙東を経て福建を目指すが舟船を得られず山道500里を開いて建州へ陸行、閩中諸州を陥す。
• 7月、滑州・忠武・昭義諸道の師が太原に会し、大同軍副使支謨が前鋒として行営へ向かう。
• 8月、沙陀が岢嵐軍を陥し、曹翔が自ら忻州へ赴くが軍中で中風に倒れ卒す。諸軍退却、太原は恐慌し城門を閉ざし、昭義兵士が乱を起こし坊市を劫掠。
• 9月、李蔚（門下侍郎・吏部尚書・平章事）を検校尚書左僕射・東都留守、鄭従讜（吏部尚書）を同平章事とする。
• 10月、崔彦昭（司空・平章事）が太子太傅に降格。
• 11月、崔季康（河東宣尉使・権知代北行営招討）を検校戸部尚書・太原尹・北都留守・河東節度・代北行営招討使とする。沙陀が右州を攻め崔季康が救援。
• 12月、崔季康と北面行営招討使李鈞が沙陀李克用と岢嵐軍の洪谷で交戦し王師大敗、李鈞は流矢に当たり卒す。戊戌、代州で昭義軍が乱を起こし代州百姓に殺されほぼ全滅。

乾符六年（879年）

• 春正月辛卯朔、崔季康が静楽県から残兵を収めて回軍する途上で軍乱、孔目官石裕が殺される。季康は衆を捨てて行営へ逃げ、衙将張鍇・郭朏が兵を率い太原に戻り、兵士が東陽門を攻めて使衙に入り、季康父子ともに殺害される。
• 3月、李偘（邠寧節度使）を検校戸部尚書・太原尹・北都留守・河東節度等使とする。4月、黄巢が桂管を陥す。
• 5月、賊が広州を包囲し、広南節度使李岩・浙東観察使崔璆に書を送り天平節鉞を求めるが、二人の上表を受けて宰相鄭畋と盧携が中書で激しく争い不遜な言辞に及んだため、二人とも太子賓客・分司東都に罷免される。崔沆（吏部侍郎）を戸部侍郎、豆盧瑑を兵部侍郎とし共に同平章事。黄巢が広州を陥し嶺南の郡邑を大掠。
• 8月、李蔚（特進・検校司空・東都留守）を検校司徒・同平章事・太原尹・北都留守・河東節度観察・代北行営招討供軍等使とする。
• 10月、高駢（鎮海軍節度・浙江西道観察処置等使）を検校司徒・同平章事・揚州大都督府長史・淮南節度副大使・知節度事・江淮鹽鉄転運・江南行営招討等使とし燕国公に進封（高駢は浙西で大将張璘・梁績らに浙東で黄巢を大破させたが、賊は福建・嶺表を越えて南下したため揚州へ移鎮、朝廷は高駢を諸道行営兵馬都統に任じた）。李蔚（太原節度使）卒。
• 11月、康伝圭（河東行軍司馬・雁門代北制置等使）を検校工部尚書・太原尹・北都留守・河東節度使とするが、赴任の途上、両都虞候張鍇・郭朏に烏城駅で殺害され軍中が震撼した。周宝（神策大将軍）を検校尚書左僕射・潤州刺史・鎮海軍節度・浙江西道観察等使、王処存を検校戸部尚書・定州刺史・義武軍節度・易定観察処置・北平軍等使とする。
• 12月、朱玫（河東馬歩軍都虞候）を代州刺史とする。盧携（太子賓客分司）を兵部尚書・同平章事、鄭畋（太子賓客）を検校左僕射・鳳翔尹・鳳翔節度使とする。

廣明元年（880年）

• 春正月乙卯朔、帝は宣政殿で改元の制を発し、即位8年の治世を振り返り、群盗による国土の荒廃を憂いつつ乾符7年を廣明元年と改める旨を述べる。あわせて、飢饉で盗に走った民の投降容認・不問方針、賊禍で荒廃した広州・荊南・湖南等の税賦4割減免、武官の文官転任禁止等の具体策を布告した。沙陀部落が鴈門関を越え忻州に迫る。
• 2月、沙陀が太原に迫り大谷を陥す。康伝圭が大将伊釗・張彦球・蘇弘軫に兵を分けて秦城駅で拒ませたが沙陀に敗れる。康伝圭が激怒し蘇弘軫を斬ると、張彦球の部下が反乱を起こし太原を攻めて康伝圭を殺す。監軍使周従寓が安撫しようやく事態は落ち着く。鄭従讜（門下侍郎兼兵部尚書・同平章事）を検校司空・同平章事・太原尹・北都留守・河東節度管内観察処置兼行営招討供軍等使とする。黄巢の賊軍が衡州・永州から下り湖南・江西の属郡を陥す。都統王鐸の前鋒都将李系は潭州を守り衆5万（諸団結軍を合わせ号10万）を擁していたが、賊は桂陽で木筏数千を編み暴水に乗じ湘江を下り一日で潭州を陥落、李系は身一つで逃れ兵5万は皆殺され屍が江を塞いだ。賊将尚讓が勝ちに乗じ江陵に迫り、王鐸は李系軍の敗を聞いて城を棄て襄陽へ奔る。別将劉漢宏が江陵の民を大掠し、士民は山谷へ逃げ江陵は焼き尽くされる。
• 3月、賊が総力で襄陽を攻めようとし、江西招討使曹全晸と襄陽節度使劉巨容が荊門で対抗、精兵を伏せて偽って敗走し賊を誘い込んで伏兵で撃破、賊は大潰した。曹全晸の追撃で江陵まで7、8割が捕虜となる。黄巢・尚讓は残衆で長江を渡り、曹全晸が追撃を図るも段彦謨に江西節度使を交代させられ引き返す。賊は舟軍で東下し鄂州を陥すが曹全晸の救援で撃退され江西方面へ転戦、饒州・信州・杭州・衢州・宣州・歙州・池州等15州を陥す。朝廷は王鐸の無功を見て高駢（淮南節度使）を諸道兵馬行営都統とし、高駢配下の張璘が渡江して連戦連勝、賊は疫病に苦しみ将李罕之が淮南に投降するなど勢いが挫かれる。沙陀が忻州・代州に侵寇、諸葛爽を北面行営副招討として東都防禦兵を代州へ派遣。
• 4月甲申朔、大雨雹・大風で両京の街路樹の1、2割が倒れ、東都長夏門内の古槐は7、8割が倒れ宮殿の鴟尾も落ちる。李琢（検校吏部尚書・前太常卿）を光禄大夫・検校尚書右僕射・御史大夫・蔚朔等州諸道行営都招討使とする。
• 6月、代北行営招討使李琢・幽州節度使李可挙・吐渾首領赫連鐸らが雲州の李克用を討伐。李克用は大将傅文達に蔚州、高文集に朔州を守らせていたが、赫連鐸の説得で高文集が投降、沙陀首領李友金・薩葛都督米海万・安慶都督史敬存らも蔚州を挙げて李琢に帰順。李克用は雄武軍で燕軍を防いでいた。
• 7月、李友金らが門を開いて大軍を迎え入れ、李克用は救援に駆けつけたが李可挙に追撃され薬児嶺で大敗、さらに李琢・赫連鐸に蔚州で敗れ、部下は潰乱、李克用は父国昌と兄弟のみで北の韃靼部へ逃れた。赫連鐸を雲州刺史・大同軍防禦使、白義誠を蔚州刺史、米海万を朔州刺史とし、李可挙に検校司徒・同平章事を加える。
• 8月、黄巢の衆が長江を渡り淮南に侵寇。この年の春、賊は信州で疫病に苦しみ多くの死者を出した。淮南将張璘が急攻すると賊は金を贈り、高駢に節鉞を求める書を送った。高駢はこれを信じ諸道の援軍を不要として撤退させたが、賊は求めた節鉞を得られず激怒して高駢と絶ち再戦、張璘は陣中で殺された。賊は勝ちに乗じ渡江し天長・六合等県を攻め、高駢はもはや防げず陳登の水塁に頼るのみとなった。朝廷は河南諸道の師を溵水に屯させる。兗州節度使斉克譲が汝州に屯す。
• 9月、徐州兵3千が溵水へ赴く途上で許州を通過、許州節度使薛能（前徐州帥）が館舎を提供したところ、許州の大将周岌が徐兵の襲来を恐れて薛能を逐い自ら城を占拠。徐軍も既に河陰に至っていたが許州の乱を聞き徐将時溥が節度使支詳を逐って戻る。斉克譲も兗州へ戻り、溵水の諸軍は総崩れとなる。10月、賊は総力で淮を渡る。黄巢は自ら率土大将軍を称し、財貨は略奪せず丁壮を強制徴募するのみで淮北を進んだ。
• 11月辛亥朔、己巳、賊が東都を陥し、留守劉允章が分司官属を率いて出迎え賊は物資供出を受けて去り坊市は平穏だった。壬申、虢州を陥す。丙子、潼関を攻め守将は戦わず潰走。
• 12月庚辰朔、辛巳、賊が潼関を占拠。左軍中尉田令孜が専政し宰相盧携が追従して誤策を重ね事態を悪化させた。田令孜は罪を逃れるため盧携を貶し、学士王徽・裴徹を宰相にした。甲申、王徽・裴徹を同平章事とする制、盧携を太子賓客に貶す。盧携は賊の来襲を聞き服毒死。この日、帝は諸王・妃・后数百騎とともに含光殿・金光門から南方（山南）へ出奔、百官はこれを知らず随行者もなく京城は平穏だった。夕刻、賊が入京、右驍衛大将軍張直方が武官10余人を率い坡頭で黄巢を出迎える。壬辰、黄巢が大内を占拠し「大齊」を僭称、年号を金統とする。文物を陳列し丹鳳門で偽の赦を発した（皮日休・沈雲翔を学士に）。趙章を中書令、尚讓を太尉、崔璆を中書侍郎・平章事とする。宰相豆盧瑑・崔沆、故相劉鄴・裴諗、御史中丞趙蒙、刑部侍郎李溥、故相於琮ら扈従に及ばず市中に潜んでいた者はいずれも賊に捕らえられ殺害された。将作監鄭綦・庫部郎中鄭系は賊に降らず一家で首を吊って死んだ。

中和元年（881年）

• 春正月庚戌朔、車駕は興元にある。蕭遘（翰林学士承旨・尚書戸部侍郎・知制誥）を兵部侍郎・諸道鹽鉄転運等使、まもなく同平章事とする。劉漢宏（宿州刺史）を越州刺史・鎮東軍節度・浙江東道観察処置等使とする。太原節度使鄭従讜に本道の師の出動を、北面行営招討副使諸葛爽・代州刺史朱玫・夏州将李思恭らに京師討賊を命じる詔。河中馬歩都虞候王重栄がその帥李都を逐い自ら留後を称す。
• 2月、代州北面行営都監押陳景思が沙陀・薩葛・安慶等三部落と吐渾の衆3万を率い関中救援に向かい絳州に至るが、沙陀首領翟稽が絳州を掠奪して離反、陳景思はこれを使えぬと見て行在に赴き、李国昌父子の赦免と討賊による贖罪を請い、許される。
• 3月、陳景思が詔を韃靼へ届け李克用軍を蔚州に呼び戻すが、李克用は雁門以北の軍鎮を大掠。鄭畋（鳳翔節度使）を守司空・門下侍郎・同平章事・京西諸道行営都統とし、程宗楚・仇公遇・李孝昌・拓抜思恭らと同盟して天下に檄を伝える。黄巢の大将林言・尚讓が数万の衆で鳳翔を攻めるが、鄭畋が龍尾陂で大破。
• 4月、李克用（前大同軍防禦使）を検校工部尚書・代州刺史・雁門已北行営兵馬節度等使とする。
• 5月、李克用が代州に赴き蕃漢の兵1万を率い石嶺関から南下、長安救援に向かう。丁巳、沙陀軍が太原に至り鄭従讜が糧料を供給。辛酉、沙陀が出兵の賞銭を求め従讜が銭千貫・米千石を与えたが、李克用は怒り兵を放って大掠。従讜は振武に援を求め契苾通が来援、晋王嶺で沙陀と交戦し沙陀は敗走、榆次・陽曲を陥して退く。この日大風・黄土の雨。趙隠（特進・尚書右僕射）卒、贈司空。
• 6月、沙陀が代州に退く。車駕が成都府に行幸、西川節度使陳敬瑄が自ら出迎える。
• 7月丁未朔、乙卯、車駕が西蜀に至る。丁巳、成都府庁舎に入り、廣明2年を中和元年と改元、大赦。韋昭度（兵部侍郎・判度支）を同平章事とする。王鐸（侍中）を検校太尉・中書令・滑州刺史・義成軍節度・鄭滑観察処置・京城四面行営都統とし、崔安潜を副とする。西門思恭（観軍容使）を天下行営兵馬都監押、韋昭度（中書侍郎・平章事・諸道鹽鉄転運等使）を供軍使とする。高駢（淮南節度使）は諸道行営都統でありながら車駕出奔以来動かず、周宝・劉漢宏との不和を理由に半年遅延し出兵しなかったため、王鐸に都統を交代させる。王重栄（河中節度使）を京城北面都統、王処存を東面都統、李孝昌を西面都統、拓抜思恭を南面都統とする。楊復光（忠武監軍使）を天下行営兵馬都監とし西門思恭に代える。王鐸に便宜従事を許し、郎官・御史を天下に分遣し徴兵。
• 8月、代北行営兵馬使諸葛爽・朱玫・拓抜思恭らの軍が渭橋に屯す。朱玫は興平に屯するも賊将王璠に撃たれ奉天へ退く。諸葛爽が賊に降り河陽節度使を偽署される。許州牙将秦宗権が汝州で賊を破ったと奏し蔡州防禦使とされる。昭義節度使高潯が賊将李詳と石橋で戦い敗れ河中へ退く。賊は勝ちに乗じ同州を陥す。
• 9月、澤潞高潯の牙将劉広が擅に潞州へ帰り占拠。同月、高潯配下の天井関戍将孟方立が劉広を攻め殺し、自ら留後を称し邢州へ移鎮。王徽（京城四面催陣使・守兵部尚書）を検校左僕射・潞州大都督府長史・昭義節度・潞邢洺磁観察等使とする。高潯を端州刺史に貶す。楊復光・王重栄が河西・昭義・忠武・義成の師を率い武功に屯す。鄭畋（鳳翔節度使）が病により召還され、大将李昌言が代わって節度使・京城西面行営都統となる。
• 10月、青州で軍乱、節度使安師儒を逐い行営将王敬武を留後に立てる。
• 12月、行営都統王鐸が禁軍・山南東川の師3万を率い京畿に至り盩厔に屯す。

中和二年（882年）

• 春正月甲辰朔、天下の勤王の師が京畿に集まり京師は食糧が尽きる。賊は樹皮を食し、金玉で人を買った（数百万を得た）。山谷に逃れた百姓の多くが諸軍に捕らえられ売られた。
• 2月、涇原大将唐弘夫が賊将林言を興平で大破、俘斬万を数える。王処存が兵2万を率い京城に入城、賊は偽って退去、京師の百姓が歓呼して迎えたが、軍士は隊伍を乱し邸宅を分占し妓妾を掠奪。賊は灞上から城内に再侵入し、処存の軍は狼狽して潰乱、賊に敗れる。黄巢は百姓が処存を歓迎したことに激怒し丁壮を皆殺し、坊市は血に染まった。以後諸軍は退き賊勢はますます盛んになる。
• 3月、前蔚州刺史蘇祐が沙陀に敗れ鎮州に投じたが霊寿で部下の盗みが発覚し王景崇に殺される。
• 7月、賊将尚讓が宜君砦を攻めるが大雪で賊兵の1、2割が凍死。
• 8月庚子、賊の同州防禦使朱温が監軍厳実を殺し大将胡真・謝瞳らと共に投降、王鐸により華州刺史・潼関防禦・鎮国軍等使とされる。魏博節度韓簡が3万の軍で河陽を攻め、偽節度使諸葛爽は城を棄てて逃げる。
• 9月、賊が黄鄴を華州刺史とする（李詳が守っていた華州で、詳と朱温が親しかったため、朱温の投降後、黄巢が閹官後冗に功臣馬千匹を率いさせ李詳を殺し黄鄴に代えた）。太原の山々の桃杏に花実がつく（異変）。
• 10月、西北方で無雲の雷「天狗墜」の異変。湯群（嵐州刺史）を懐州刺史とするが、沙陀に頼る湯群を朝廷が疑い、鄭従讜が官告を伝えると湯群は怒って使者を殺し城に拠り沙陀を引き入れる。魏博節度使韓簡が鄆州を攻め、節度使曹全晸が拒むが敗れ捕らえられ殺される。大将朱瑄が残兵で鄆州を守り韓簡に和を求め、韓簡は退く。
• 11月、沙陀李克用の監軍陳景思が部落の衆1万7千騎を率い嵐州・石州経由で河中に赴く。賊将李詳の下、牙隊が華州守将を斬り帰順、王鐸が部将王遇を華州刺史とする。
• 12月己亥朔、庚戌、王景崇（成徳軍節度・鎮冀深趙観察処置等使）卒、贈太傅、諡は忠穆。遺表で子鎔の継承を請い、鎔が兵馬留後となる。

中和三年（883年）

• 春正月戊辰朔、車駕は成都府にある。李克用（雁門節度使・検校工部尚書）が師を率い河中に至る。己巳、沙陀軍が沙苑の乾坑に進屯。
• 2月、沙陀が華州を攻め、刺史黄鄴が石堤谷へ逃走したが追撃され捕らえられる。魏博節度使韓簡が再び河陽を攻め、諸葛爽は大将李罕之に武陟で迎撃させ魏軍を大破。大将楽彦禎が先に魏州を占拠し、韓簡は部下に殺され楽彦禎が留後に推される。李克用に検校尚書左僕射・忻代雲蔚等州観察処置等使を加える。
• 3月丁卯朔、壬申、沙陀軍が賊将趙章・尚讓と成店で交戦し賊軍大敗、良天坡まで追撃し屍が30里に横たわる。王重栄はこれを京観に築く。
• 4月丁酉朔、庚子、沙陀・忠武・義成・義武等軍が長安へ進み、賊は渭橋で総力抗戦するも大敗、李克用が勝ちに乗じ追撃。己卯、黄巢が残衆を収め藍田関から逃れる。庚辰、京城を収復。天下行営兵馬都監楊復光が行在へ捷報を奏す（黄巢の乱発生から今日までの経緯、河中節度使王重栄の武功、雁門節度使李克用の武勇を称える長文の上奏、8日に李克用が光泰門から先鋒として京師へ入り凶逆を打ち破った戦果を詳述）。
• 5月、王重栄（河中節度使）を検校司空・同平章事、李克用（雁門已北行営節度・忻代蔚朔等州観察処置等使）を検校司空・同平章事・太原尹・北京留守・河東節度・管内観察処置等使、王処存（義武軍節度使）を検校司徒・同平章事とする。朱温（検校尚書右僕射・華州刺史・潼関防禦等使）を検校司空・汴州刺史・御史大夫・宣武節度観察等使とし全忠の名を賜う。朱玫（京城西北面行営都統）に同平章事を加え呉興県侯に進封。東方逵（鄜坊節度使）に同平章事を加える。王鐸は行営都統を罷め検校太師・中書令・晋国公に進封（田令孜が王鐸の無功と楊復光の献策による沙陀召致の功を妬み、北司へ功を帰そうとしたため）。楊復光を開府儀同三司・弘農郡開国公・同華等州管内制置使とし「資忠耀武匡国平難功臣」の号を賜う。6月乙未朔、甲子、楊復光が河中で卒し、部下の忠武八都都頭鹿晏弘・晋暉・王建・韓建らはそれぞれ衆を率いて離散（楊復光の兄復恭は知内枢密であり、田令孜は復光の功を憚り悪んでいたため復光の死を喜び復恭を飛龍使に降格）。この月、黄巢が陳州を包囲し州北5里に営す（賊は藍田関を出た後、前鋒孟楷に蔡州を攻めさせたが刺史秦宗権に敗れ、宗権は賊と通和、孟楷は転じて陳州を攻めるが刺史趙犨の伏兵に斬られる。愛将を失った黄巢は激怒し総力で陳州を攻め、宗権と結んで四方を掠奪、大飢饉の中で賊は人を食糧とし「舂磨寨」と呼ばれる惨状を呈した。徐州節度使時溥・許州周岌・汴州朱全忠が援軍を出す）。
• 7月、陳敬瑄（西川節度使）に鉄券を賜う。鄭従讜に行在への出仕を命じる詔。
• 8月、李克用が太原の鎮へ赴く。李国昌（前振武節度・検校司空・単于都護・御史大夫）を検校司徒・代州刺史・雁門已北行営節度・蔚朔等州観察等使とする。10月、李国昌卒。
• 11月、蔡賊秦宗権が許州を包囲。
• 12月、李克用に陳州・許州救援を命じる詔。忠武大将鹿晏弘が興元を陥し節度使牛勗を逐い自ら留後を称す。

中和四年（884年）

• 春正月癸亥朔、車駕は成都府にある。
• 2月、李克用が陳州・許州救援に出師、河陽節度使諸葛爽は澤州に屯して拒む。
• 3月壬戌朔、甲戌、李克用が河中から南渡し東下して洛陽へ向かう。
• 4月辛卯朔、甲寅、沙陀軍が許州に至り節度使周岌・監軍田従異が合流。賊将尚讓は太康、黄鄴は西華に屯し糧秣を得ていた。己未、沙陀が太康・西華の賊砦を分兵攻撃。庚申、尚讓・黄鄴が逃走し官軍は糧秣を得、黄巢も郾城へ退く。鄭昌図（兵部侍郎・判度支）を同平章事とする。
• 5月辛酉朔、癸亥、沙陀が黄巢を北へ追撃。丁卯、尉氏に至る。戊辰、大雨、平地水深3尺、河川氾濫。賊が中牟に至り汴河を渡ろうとしたところに沙陀が急迫、賊は驚愕して四散、殺傷・溺死は半数に及んだ。尚讓の一軍は時溥に降り、別将楊能・李讜・霍存・葛従周・張帰霸らは朱全忠に降り、李周・楊景彪は残衆で封丘へ逃げる。己巳、沙陀が汴河を渡り封丘へ向かい、黄巢兄弟が総力で拒むも李克用に撃破される。男女5万口・牛馬1万余・偽の乗輿・法物・符印・宝貨・戎仗等3万点余を獲得、黄巢の幼子（6歳）も捕らえられた。黄巢は敗れ残衆で東へ逃走。庚午、李克用は急追し1日1夜で200里を進み馬の半数が疲弊死、冤朐に宿営したが糧運が追いつかず騎兵も少なくなり忠武監軍田従異と共に班師。甲戌、汴州に至り、節度使朱全忠は上源駅に李克用を泊めたが、兵力の少なさを見て図ろうとし、酒宴の夜、酔った李克用を兵で包囲し駅に火を放った。折しも雷雨が起こり平地水深1尺余り、李克用は垣を越えて辛くも逃れたが、部下300余人と監軍使史敬思・書記任珪は殺害された（上源駅の変）。丙子、李克用は許州を経て太原へ戻る。庚辰、徐州将李師悦・陳景思が兵1万で兗州の黄巢を追撃。
• 6月、鄆州節度使朱瑄が合郷で賊を大破と奏す。
• 秋7月己未朔、癸酉、賊将林言が黄巢・黄揆・黄秉3人の首を斬り時溥に降る（徐将李師悦が瑕丘で賊と死闘、林言と黄巢は泰山狼虎谷の襄王村まで逃れたが追及を恐れ黄巢を斬り李師悦に降った）。壬午、捷報が行在に至り従官が祝賀。李克用は上源駅の変を重ねて訴え汴州討伐を求めたが、帝は優詔で和解を促し特進・隴西郡王を加えてなだめた。以後、朱全忠と李克用の間に深い遺恨が残る。
• 9月、山南西道節度使鹿晏弘が禁軍の討伐を受け、城を棄て衆を率い襄州・鄧州へ東出し許州を大掠。晏弘の大将王建・韓建・張造・晋暉・李師泰らはそれぞれ本軍を率い朝廷に帰順、田令孜は彼らが楊復光の旧将であることを憚り薄遇（王建のみ壁州刺史とする）。
• 10月、関東諸鎮が車駕の還京を請う上章。
• 11月、鹿晏弘が許州を陥し周岌を殺害、自ら留後を称すが、まもなく秦宗権に攻められる。王鐸（義成軍節度・検校太師・中書令・晋国公）を滄州刺史・義昌軍節度・滄徳観察処置等使とする。
• 12月丁亥朔、大明宮留守・権知京兆尹王徽らが車駕の還宮を請う上表、来年正月の還京が詔される。新任の滄徳節度使王鐸は、魏博節度使楽彦禎により漳南県高雞泊で殺害され、随行300余人も皆遇害。

光啟元年（885年）

• 春正月丁巳朔、車駕は成都府にある。己卯、僖宗が蜀から還京に発つ。
• 2月丁亥朔、丙申、車駕が鳳翔に至る。
• 3月丙辰朔、丁卯、車駕が京師に至る。己巳、宣政殿に御し大赦、光啟と改元。この頃、李昌符が鳳翔、王重栄が蒲州・陝州、諸葛爽が河陽・洛陽、孟方立が邢州・洺州、李克用が太原・上党、朱全忠が汴州・滑州、秦宗権が許州・蔡州、時溥が徐州・泗州、朱瑄が鄆州・斉州・曹州・濮州、王敬武が淄州・青州、高駢が淮南8州、秦彦が宣州・歙州、劉漢宏が浙東をそれぞれ擅に領し互いに併呑し合い、朝廷は制御できなかった。江淮の転運路は絶え、両河・江淮の賦は上供されず歳時の献上のみとなり、朝命が及ぶのは河西・山南・剣南・嶺南4道数十州に過ぎず、王業はここに蕩然となった。蔡賊秦宗権が藩鄰を侵すため、時溥（徐州節度使）を鉅鹿王・蔡州四面行営兵馬都統とし、秦宗権の将秦賢が汴州・鄭州を攻め続けたため朱全忠を沛郡王・蔡州西北面行営都統とする。杭州刺史董昌が劉漢宏を大破し越州・婺州・台州・明州等を下し、越州刺史・鎮東軍節度・浙江東道観察等使とされ、杭州大将銭鏐が杭州刺史となる。
• 閏3月、鎮冀節度使王鎔が耕牛千頭・農具9千・兵仗10万を献上。
• 4月乙卯朔、田令孜（開府儀同三司・右金吾衛上将軍・左街功徳使・斉国公）を左右神策十軍使とする。田令孜は蜀からの護駕以来、新軍54都（各都千人、左右神策各27都）を募集し5軍に編成して総覧していたが、財政の逼迫と賞給の遅延により軍中に不満が募っていた。安邑・解県の両池榷鹽の税収を巡り、黄巢の乱以来河中節度使王重栄が兼領し年3千車を朝廷に献じていたが、田令孜が親軍の財源不足を理由に鹽鉄使への返還を求め、王重栄が反発し上奏で争う。
• 5月、王重栄（河中節度使・検校司徒・同平章事・琅邪郡王）を検校太傅・同平章事・兗州刺史・兗沂海節度観察処置等使とし斉克譲と交代、斉克譲を検校司徒・定州刺史・義武節度観察・北平軍等使とし王処存と交代、王処存は検校太傅・同平章事・河中尹・河中晋慈隰節度観察等使として留任。この月、宰臣蕭遘が百僚を率い徽号「至徳光烈孝皇帝」を上り、宣政殿で受冊、大赦。
• 6月甲寅朔、丙辰、定州王処存が、幽州節度使李可挙・鎮州節度使王鎔の侵攻を撃退したと奏す（李可挙は天子の播越と河朔三鎮の連携を利用し易州・定州の地を分割しようと図ったが、燕将李全忠の離反の兆しに乗じ王処存が奇襲で大破）。この月、李全忠が残衆を収め幽州を攻め、李可挙は一族で楼に登り自焚して死に、李全忠が自ら留後を称す。滄州で軍乱、帥楊全玫を逐い衙将盧彦威を留後に立てる。曹誠（保鑾都将・検校司徒・黔州刺史・黔中節度観察等使）を検校太保・滄州刺史・義昌軍節度・滄徳観察等使とする。河中王重栄が繰り返し田令孜の離間策を訴え、田令孜は朱玫に鄜州・延州・霊州・夏州の師を集めて河中討伐を命じる。
• 9月、朱玫が沙苑に屯す。王重栄が太原に援を求める。
• 10月、李克用が太原軍を率い陰地関から南出。
• 11月、河中・太原の師が禁軍と沙苑で対峙。
• 12月辛亥朔、癸酉、官軍が交戦するも沙陀に敗れ、朱玫は邠州へ敗走。神策軍は潰散し京師に入り掠奪。乙亥、沙陀が京師に迫り、田令孜が僖宗を奉じ鳳翔へ出奔。かつて黄巢が京師を占拠した際は九衢三内の宮室が損なわれなかったが、諸道の兵が賊を破った後の争奪・略奪で宮室の6、7割が焼失、京兆尹王徽が数年かけて修復したものの、今回の乱兵の再度の焼失で宮闕は荒廃し草生す有様となった。

光啟二年（886年）

• 春正月辛巳朔、車駕は鳳翔にある。李克用が河中へ戻り、朱玫・王重栄と共に上表して鳳翔駐蹕を請い田令孜の罪を数える。楊復恭（飛龍使）を復して知内枢密事とする。戊子、田令孜が興元行幸を強請。庚寅、車駕が寶鶏に至る。孔緯（刑部尚書）に御史大夫を兼ねさせ従官を率い行在へ赴かせる（宰相蕭遘・裴徹・鄭昌図らが夜間の出発を知らず扈従が間に合わなかったため）。蕭遘は田令孜の専横を憎み朱玫を召して迎えさせた。癸巳、朱玫が歩騎5千で鳳翔に至る。田令孜は邠州軍の到来を聞き帝を散関に入れ禁軍に霊璧を守らせるが、朱玫が至ると禁軍は潰散し追撃を受ける。嗣襄王煴（病）は朱玫に捕らえられた。興元節度使石君渉は車駕入関を聞き桟道を破壊したため、車駕は他道を経て辛くも興元に達した。
• 2月辛亥朔、田令孜（十軍観軍容使・開府）を剣南西川節度監軍とし、楊復恭（内枢密使）を神策左軍中尉とする。
• 3月庚辰朔、壬午、興元節度使石君渉が城を棄て朱玫の軍に投じる。丙申、車駕が興元に至る。杜譲能・孔緯を兵部侍郎・同平章事とする。保鑾都将李鋋・楊守亮・楊守宗らが邠州軍を鳳州で破る。4月庚戌朔、この夜、熒惑が月角を犯す。壬子、朱玫・李昌符が宰相蕭遘らを鳳翔駅舎で脅し、嗣襄王煴に軍国事の権監を請う。朱玫は自ら大丞相・左右神策十軍使を称し、百官を駆り立てて襄王を奉じ京師へ戻る。
• 5月己卯朔、庚辰、襄王が僭って皇帝位に即き建貞と改元。蕭遘は襄王監国を阻もうとしたため知政事を罷め太子少師に。朱玫を侍中・諸道鹽鉄転運使、裴徹を門下侍郎・右僕射・同平章事・判度支、鄭昌図に戸部事を判せる。蕭遘は病と称し河中の永楽へ移る。偽制で諸侯に官爵を加える（高駢を太師・中書令等）。柳渉・夏侯潭を江淮・河北へ宣諭に遣わすが、定州・太原・宣武・河中は拒んで受けなかった。この月、彗星が箕・尾を経て北斗・攝提に及ぶ。荊南・襄陽で連年の蝗旱、米価高騰し人相食む惨状。楊復恭兄弟は河中・太原と旧誼があり、諫議大夫劉崇望を遣わし宣諭させたところ、王重栄・李克用は喜んで命に従い縑10万匹を献じ朱玫討伐を申し出た。
• 6月己酉朔、楊守亮（扈蹕都将）を金州刺史・金商節度・京畿制置使とし2万の師で金州へ赴かせ王重栄・李克用と呼応。朱玫の将王行瑜が邠寧・河西の師5万で鳳州に屯し、保鑾都将李鋋・李茂貞・陳珮らが大唐峰で対抗。
• 7月戊寅朔、蔡賊秦宗権が許州を陥し鹿晏弘を殺す。楊守亮（金商節度使）を検校司徒・興元尹・山南西道節度等使とする。王行瑜が興州を急攻するも楊守亮が撃退。
• 8月、幽州節度使李全忠卒、三軍がその子匡威を留後に立てる。
• 9月、楊守亮が再び邠州軍を鳳州で破り、軍容楊復恭が密かに王行瑜に朝廷帰順を説く。10月壬子朔、滑州で軍乱、帥安師儒を逐い衙将張驍が留後を称す。安師儒は汴州に逃げ朱全忠に殺され、朱全忠は滑州を攻め張驍を斬り行在に報告、朝廷は朱全忠に義成軍節度使を兼領させる。壬辰夜、白虹が西方に現れる。
• 11月、蔡賊孫儒が鄭州を陥し刺史李璠が逃れる。孫儒は河陽を攻める。12月乙巳朔、この月、朱玫の愛将王行瑜が密詔を受け鳳州から衆を率い長安へ戻る。辛酉、王行瑜が朱玫とその党数百人を斬り、兵を放って大掠。この冬は厳寒で九衢に雪が積もり、兵乱の夜は特に凍え、民吏は略奪の後に凍死した者が地を覆った。裴徹・鄭昌図・百官は襄王を奉じ河中へ逃れたが、王重栄は迎える振りをして李煴を捕らえ斬り、裴徹・鄭昌図を獄に繋いだ。文武官僚の半数近くが殺された。王重栄は襄王の首を函に入れ行在へ送る。刑部が興元城南門で俘馘を閲し受賀の礼を請うたが、礼院博士殷盈孫は皇族を辱める儀礼上の不都合を論じ、朱玫の首級到来を以て祝賀とすべきと奏し、これが容れられ賀礼は取りやめとなった。朱玫の首が届くと楼上で俘馘を受けた。この月、蔡賊孫儒が河陽を陥し諸葛仲方は汴州へ逃げ、別将李罕之が澤州、張全義が懐州にそれぞれ拠る。

光啟三年（887年）

• 春正月乙亥朔、車駕は興元府にある。王行瑜（邠州都将）を検校刑部尚書・邠州刺史・邠寧慶節度使、李鋋（保鑾都将）を検校司空・黔州刺史・黔中節度観察使、李茂貞（扈蹕都頭）を検校尚書左僕射・洋州刺史・武定軍節度使、楊守宗（扈蹕都頭）を金州刺史・金商節度等使、陳珮（保鑾都将）を検校尚書右僕射・宣州刺史・宣歙観察使とする。張浚（兵部侍郎・諸道租庸使）を同平章事とする。
• 2月乙巳朔、潤州牙将劉浩・度支使薛朗が帥周宝を逐し、劉浩が留後を称す。
• 3月乙亥朔、甲申、車駕が還京の途上、鳳翔に至る。宮室未完のため節度使李昌符が駐蹕を請う。河中から偽宰相裴徹・鄭昌図が械送され岐山県で斬られる。蕭遘（太子少師致仕）は永楽県で賜死。孔緯（特進・監修国史・門下侍郎・吏部尚書・平章事）に諸道鹽鉄転運使を領させる。杜譲能（集賢殿大学士・中書侍郎・兵部尚書・平章事）を襄陽郡公に進封。
• 4月甲辰朔、揚州牙将畢師鐸が高郵から戍兵を率い揚州を攻め陥し、高駢を別室に幽閉し軍政を握る。蔡賊秦賢が汴州を攻め36の砦を築く。朱全忠が兗州・鄆州に援軍を求め、朱瑾が来援し封禅寺に、朱瑄は静戎鎮に屯す。
• 5月甲戌朔、乙亥、秦宗権が自ら秦賢の援軍に赴く。壬午、鄆州・兗州・汴州3鎮の師が辺孝村で蔡賊を大破、宗権は退却。孫儒は秦賢の敗を聞き河陽の民を殺し尽くし屍を河に投げ閭井を焼いて去る。王師は孟州・洛州・許州・汝州・懐州・鄭州・陝州・虢州等を収復。楊守宗を権知許州事、孟従益を権知鄭州事とする。李罕之が澤州から河陽を収復、張全義（懐州刺史）が洛陽を収復。揚州牙将畢師鐸が宣州観察使秦彦を揚州へ招き節度使に推す。
• 6月癸卯朔、戊申、天威軍都頭楊守立が李昌符と道を争い麾下同士が乱闘、中使の諭しにも収まらず夜間の警戒に及ぶ。己酉、楊守立が李昌符を攻め通衢で戦闘、李昌符は隴州へ敗走し李茂貞が追討を命じられる。甲寅、河中牙将常行儒が帥王重栄を殺し、重栄の兄重盈を兵馬留後に推す。丙辰、太廟十一室・祧廟八室・孝明太后等別廟三室が焼失し神主を失った現状を受け、太廟修奉使鄭延昌に修復を命じる敕（少府監大庁を仮の太廟とする案）。
• 7月壬申朔、隴州刺史薛知籌が李茂貞に降り隴州を陥し、李昌符・昌仁らを斬って首を行在に献じる。丙子、李茂貞（武定軍節度使・検校尚書左僕射）を検校司空・同平章事・鳳翔尹・鳳翔隴右節度等使とする。
• 9月辛未朔、淮南節度使高駢がその牙将畢師鐸に殺される。楊行密が広陵を急攻し、蔡賊秦宗権は将孫儒に兵3万で淮を渡らせ揚州を争わせ、城中は食糧が尽きる。
• 11月、秦彦・畢師鐸が包囲を突破し孫儒の軍に逃げ込み、楊行密が揚州に入る。秦彦は孫儒の兵を率い広陵を攻め、楊行密は朱全忠に援を求め、朱全忠は検校太尉・侍中・揚州大都督府長史・淮南節度観察等使・行営兵馬都統に任じられる。汴将李璠が淮口まで進んで援ける。
• 12月己巳朔、東川節度使顧彦朗・壁州刺史王建が兵5万で成都を攻め、陳敬瑄が朝廷に急を告げ中使が諭される。

文德元年（888年）

• 春正月己亥朔、車駕は鳳翔にある。故鄭畋（鳳翔隴右節度観察処置等使・検校司徒・同平章事）に司徒を贈り諡は文昭とする。蔡賊孫儒が秦彦・畢師鐸を高郵で斬る。
• 2月己巳朔、壬午、車駕が鳳翔から京師に至る。魏博で軍乱、帥楽彦禎を逐う。楽彦禎の子相州刺史従訓が衆を率い魏州を攻め、牙軍は小校羅宏信を留後に立て応戦。従訓は汴州に援を求め、朱全忠は将朱珍を渡河させ応じる。戊子、帝は承天門に御し大赦、文德と改元。韋昭度に司空、孔緯・杜譲能に左右僕射・開府儀同三司を加え「持危啓運保乂功臣」の号を賜う。張浚に兵部尚書・開府儀同三司を加える。楊復恭（左右神策十軍観軍容使等）を魏国公に進封。宰臣韋昭度が百僚を率い徽号「聖文睿德光武弘孝皇帝」を上る。
• 3月戊戌朔、正殿で受冊。庚子、帝が突然発病。壬寅、病篤くなる。癸卯、弟壽王傑を皇太弟に立て軍国事を勾当させる制を宣す。この夕、武徳殿で崩じる。聖寿27。群臣は諡「惠聖恭定孝皇帝」、廟号僖宗を上る。その年12月、靖陵に葬る。

史論

• 史臣曰く、恭帝（僖宗）は幼くして即位し政は宦官に握られていたが、慎み深く敬虔で憂慮も慎重であった。世が乱れ天下が横流し、黄巣の乱が中原を揺るがし帝は僻遠に流離、民は塗炭の苦しみに落ち宗社は廃墟と化した。それでも藩鎮には義を守る臣があり腹心には忠を尽くす輔臣があり、豪傑を駆使し軍を号令して、ついには賊徒を誅し失われた国の恥をすすいだ。だが田令孜の誤った策一つで危うく国が滅びかけ、かろうじて命脈を保ったに過ぎず、乱れた糸をほどくことはできなかった。禹の治めた広大な国土を思えば文命（禹）の艱難を空しく悲しみ、赫々たる周室を思えば文王の築いた基業が崩れ去るのを見た。これは僖宗個人の失道の過ちというより、唐の国運が窮まったゆえであろう。悲しいことである。

賛曰く、国運が尽きようとする時に、幼い君主が立った。塵が舞うように巨盗が起こり、波が驚くように群雄が蜂起した。天が既に喪を降した以上、忠を尽くす人は稀であった。それでも都に鑾駕を返し正統を取り戻せたのは、禁旅（李克用ら諸軍）の功であった。