出自と経歴
- 盧鈞、字は子和、もと范陽の人。祖父は炅、父は継。鈞は元和四年に進士第に登りさらに書判抜萃に登り校書郎に補され累く諸侯府を佐した。太和五年、左補闕に遷った。同僚と共に宋申錫の冤を訴えたことで名を知られた。尚書郎を歴任し常州刺史に出た。九年、給事中を拝した。開成元年、華州刺史・潼関防禦・鎮国軍等使に出た。
嶺南での善政
- その年冬、李従易に代わり広州刺史・御史大夫・嶺南節度使となった。南海には蛮舶の利があり珍貨が輻湊した。旧帥は法を作り利を興し富を蓄えるのが常であり、南海の任に就いた者で財貨を積んで帰らない者はいなかった。鈞は性が仁恕で政は廉潔であり監軍に市舶使を領させ自らは一切干渉しなかった。貞元以来、衣冠の者で罪を得て嶺表に流された者の子孫が貧困に沈み赦に遭っても自ら帰れずにいる者が多かったが、鈞は封境内にいる者すべてに俸銭を減らして棺を作らせた。その家に病人や喪があれば医薬や殯殮を施し、孤児や幼女には婚嫁の世話をし、その数は数百家に及んだ。これにより山越の風俗もその徳義に服し、令が厳しくなくとも人は感化された。三年、交代に際し、華人・蛮人数千人が闕に至り生祠を立て功を銘し徳を頌えることを願い出た。
- 先に土人と蛮獠は雑居し婚姻も通じていたが、吏がこれを乱に誘うことがあった。鈞が至ると法を立て、華蛮を別居させ婚姻を通じさせず蛮人が田宅を持てないようにし、これにより境外の秩序が保たれ互いに侵犯しなくなった。
澤潞平定後の経歴
- 会昌初、襄州刺史・山南東道節度使に遷った。四年、劉稹が誅されると鈞は検校兵部尚書・兼潞州大都督府長史・昭義節度・沢潞邢洺磁観察等使とされた。この冬、詔により鈞は潞軍五千を代北へ戍として出すことになった。鈞は城門に登り餞送し、その家族が幄を設けて見送った。潞卒はもとより驕慢で、家族との別れに際し酔いに乗じて反乱し城門を攻めた。監軍が州兵で防ぎ、夜になってようやく撫労が功を奏し治まった。詔により鈞は入朝し戸部侍郎・判度支を拝し戸部尚書に遷った。
晩年
- 大中初、検校尚書右僕射・汴州刺史・御史大夫・宣武軍節度・宋亳汴潁観察等使となり検校司空を加えられた。四年、入朝して太子少師となり上柱国・范陽郡開国公・食邑二千戸に進んだ。六年、再び検校司空・太原尹・北都留守・河東節度使となった。
- 九年、詔で「河東軍節度使の盧鈞は長才博達、敏識宏深、山河の霊気を蘊え瑚璉の器を抱く、多能でも耀かず晦を用いて彰る、嶺表から太原に至るまで五度節鉞を換えたが仁声は路に満ち公論はますます高い、籓垣の和気は衰えず台閣の清風は常にある、宰相の任に進むべきである、尚書左僕射とする」とされた。
- 鈞は中外を歴任し事功は益々盛んで、後輩子弟の多くが台司に至った。この頃急に召還され輔弼に用いられると思われたが、僕射の位にありながら心中は失望していた。しばしば病と称し政務を見ず親旧と城南の別荘に遊び数日に一度戻ることもあった。宰臣の令狐綯はこれを嫌い僕射を罷めさせ検校司空・守太子太師とした。世論は鈞が長者であるとして綯の弄権を咎めた。綯はこれを恐れた。
- 十一年九月、鈞は検校司徒・同中書門下平章事・興元尹・充山南西道節度使となり、入朝して太子太師となり卒した。