章敬皇后の弟の忠節
- 呉溆は章敬皇后の弟で濮州濮陽の人。祖父神泉は県令で終わり、父令珪は益州郫県丞であった。宝暦二年、代宗が初めて外族を封拝し神泉に司徒、令珪に太尉が追贈され、令珪の母を同じくする弟で前宣城令の令瑤は開府儀同三司・太子家令・濮陽郡公、中郎将の令瑜は開府儀同三司・太子諭徳・済陽郡公とされた。溆は当時盛王府録事参軍であったが元舅として開府儀同三司・太子詹事・濮陽郡公を拝し鴻臚少卿・金吾将軍に遷り、建中初年、大将軍に進んだ。溆は戚属にありながら恭遜謙和で人々に重んじられた。
- 涇師の乱に際し徳宗に従い奉天に幸した時、盧杞・白志貞が「朱泚の心跡を見るに戎首とはならぬはず、大臣一人を遣わし京師で慰諭させその心を観るべき」と進言したが従う臣は皆その任を憚った。溆は自ら「才望は足りませんが私が赴きます」と申し出て徳宗を大いに喜ばせた。退いて人に「臣たる者は君の禄を食んで君の難に死すもの、危険を前に自ら計るのは忠ではない、私は戚属の身、賊に身を委ねれば必ず死ぬと知りながら、聖上の御心が誰も難に赴かぬことを憂えぬようにしたいのだ」と語った。詔を持って朱泚に会い上の意を深く陳べたが、泚の逆謀は既に定まっており表面は命に従うふりをしながら心中は既に異なり、溆を客省に留め置きついに害された。上はこれを聞き悲しみ太子太傅を贈り家に実封二百戸を賜り一子に五品正員官を与え、収城の日に官費で葬儀を行わせた。弟の湊。
- 湊は宝暦中、兄の溆と同日に開府し太子詹事を授かり同じく濮陽郡公に封じられた。湊は兄弟が三品に並ぶのは過ぎるとして卑官を願い、太子賓客・兼太子家令・十宅王使を経て左金吾衛大将軍に累遷した。
- 湊は小心謹慎で知識も周到、特に顧問として重んじられた。大暦中、滑帥令狐彰・汴帥田神功が相次いで任地で没した際、藩鎮の兵は驕り戎帥の喪に乗じて人心が乱れがちであったが、代宗は湊に命じて撫慰させ、委曲を尽くして説諭し望みに応じて奏請させ軍民の和協を得たため帝から深く重んじられた。
- 宰臣元載が権を弄び賄賂を招き醜聞が明らかになった際、帝はこれを除こうとしたが左右の漏洩を恐れ湊とのみ密計した。載を内侍省で捕らえた際、同列の王縉やその党楊炎・王昂・韓洄・包佶・韓会らも連座で籍没されるはずであったが、湊は「法は寛に従うべき、縉らの連座は死に至らぬはず、等差をつけねば聖徳を損なう」と百方諫めて減死・流貶に留めさせた。
- 大暦末年、継母の喪に服し免官。建中初年、右衛将軍・兼通州刺史に起用され、貞元初年、太子賓客として入朝し福州刺史・御史中丞・福建観察使に出た。勤倹清廉な政治で評判が高まったが、宰相竇参が私怨からしばしば讒毀し「湊は風病で任に堪えない」と言ったため、徳宗は湊を京師に召し別殿で歩かせて病の有無を確かめ、参の誣告を悟り参を憎むようになった。まもなく湊は陝州大都督府長史・陝虢観察使となり参の党李翼に代わった。劉玄佐が卒すると湊は検校兵部尚書・汴州刺史・御史大夫・宣武軍節度使に任じられた。
- 当時汴州で軍乱が起き牙将曹金岸・県令李邁が殺され玄佐の子士寧の擁立が謀られていた。上が湊の赴任に兵を送ろうとし宰臣に議らせると竇参が強く反対し軍中の抵抗を恐れて湊を召し戻し右金吾衛大将軍を授け、梁宋の節鉞は士寧に与えられた。
- 貞元十四年春夏、旱魃で穀価が高騰し流民が多く出た。京兆尹韓皋が政事不理で罷免されると、上は湊を面授して京兆尹とし即日視事させ一晩置いて制を下した。湊は勤倹を旨として励み人々はその政を喜んだ。宮中の宦官が市で物を買う際に強引に安く買い叩く「宮市」の弊害があり掌賦の官も宦官と結んで弊を言わなかったが、湊は便殿で「宮中の入用は臣が責任を持って手配できる、必ずしも中使を差し向ける必要はない、あるいは年高く謹重な内官を選んで宮市令とすれば人々の議論も収まる」と論じ、また掌閑彍騎・飛龍内園・芙蓉・禁軍諸司などの手力資課の過多を減らすよう奏し、上は多くこれに従った。
- 府の掾吏は湊が戚籓の出で簿領に通じていないと侮り、疑獄難決の事案を湊が外出する間際にわざと呈して指摘を免れようとしたが、湊は慌ただしく閲覧しても奸幸の要所を必ず指摘し筆を下して決断し狂いがなかった。掾吏の大過でなければ笞責せず面と向かって問責して釈放した。吏は畏れて庶務がよく行われた。
- 文敬太子・義章公主が相次いで薨じた際、葬送の儀が厚く工役が民の農事を妨げたことを湊は帝の顧問に極言した。宗属や門吏は湊の諫言が多すぎることを心配したが、湊は「聖上は明哲で天下を憂え、公主・太子への鐘愛ゆえに民を忽せにするはずがない、ただ人が旨に従い言わないだけ、再三諫めれば宸情を動かし民が恩恵を受けられる、長吏が言わないのは阿旨に等しい」と応じた。この能政により兵部尚書を兼ねた。官街の並木の欠けを補うのに所司が楡を植えたが湊は「楡は大路にふさわしくない」と槐に植え替えさせた。その槐の木陰が育つ頃に湊は卒し、人々はその木を指して湊を偲んだ。
- 湊は徳宗にとって老舅にあたり、漢魏の故事では外戚は多く散地に退き罪を免れるのみとされたが、湊は貞元以来特に恩顧を受け内外の顕職を歴任した。これは聖恩の厚さもさることながら湊自身が小心に職務を果たしたためであった。
- 湊は病んだ際、巫医を召さず薬も口にせず、家人が泣いて勧めても「凡才で外戚により登用され、家を興し三品を授かり顕位を四十年歴任、齢七十に至った、これ以上何を求めよう。古来外戚として登用された者に善終は稀、私が全うして先人に仕えられるのは幸いだ」と応じたが、徳宗が知って御医に薬を進めさせると已むを得ず服した。貞元十六年四月に卒した。享年七十一、尚書左僕射を贈られ一日廃朝した。