晉書　現代語訳

本紀（10件）

志（20件）

列傳（372件）

卷三十一　列傳第一　后妃上
卷三十二　列傳第二　后妃下
卷三十三　列傳第三　王祥・鄭沖・何曾・石苞
卷三十四　列傳第四　羊祜・杜預
卷三十五　列傳第五　陳騫・裴秀
卷三十六　列傳第六　衛瓘・張華・劉卞
卷三十七　列傳第七　安平獻王孚・彭城穆王權・高密文獻王泰・范陽康王綏・濟南惠王遂・譙剛王遜・高陽王睦・任城景王陵
卷三十八　列傳第八　宣五王・文六王
卷三十九　列傳第九　王沈・荀顗・荀勖・馮紞
卷四十　列傳第十　賈充・楊駿
卷四十一　列傳第十一　魏舒・李憙・劉寔・高光
卷四十二　列傳第十二　王渾・王濬・唐彬
卷四十三　列傳第十三　山濤・王戎・樂廣
卷四十四　列傳第十四　鄭袤・李胤・盧欽・華表・石鑒・溫羨
卷四十五　列傳第十五　劉毅・程衛・和嶠・武陔・任愷・崔洪・郭奕・侯史光・何攀
卷四十六　列傳第十六　劉頌・李重・李毅
卷四十七　列傳第十七　傅玄・傅咸・傅祗
卷四十八　列傳第十八　向雄・段灼・閻纘
卷四十九　列傳第十九　阮籍・嵇康・向秀・劉伶・謝鯤・胡毋輔之・畢卓・王尼・羊曼・光逸
卷五十　列傳第二十　曹志・庾峻・郭象・庾純・秦秀
卷五十一　列傳第二十一　皇甫謐・摯虞・束晳・王接
卷五十二　列傳第二十二　郤詵・阮種・華譚
卷五十三　列傳第二十三　愍懷太子
卷五十四　列傳第二十四　陸機・陸雲
卷五十五　列傳第二十五　夏侯湛・潘岳・張載
卷五十六　列傳第廿六　江統・孫楚
卷五十七　列傳第廿七　羅憲・滕修・馬隆・胡奮・陶璜・吾彥・張光・趙誘
卷五十八　列傳第廿八　周處・周訪
卷五十九　列傳第廿九　汝南王亮・楚隱王瑋・趙王倫・齊王冏・長沙王乂・成都王穎・河間王顒・東海王越
卷六十　列傳第三十　解系・孫旂・孟觀・牽秀・繆播・皇甫重・張輔・李含・張方・閻鼎・索靖・賈疋
卷六十一　列傳第三十一　周浚・成公簡・苟晞・華軼・劉喬
卷六十二　列傳第三十二　劉琨・祖逖
卷六十三　列傳第三十三　邵續・李矩・段匹磾・魏浚・郭默
卷六十四　列傳第三十四　武十三王・元四王・簡文三子
卷六十五　列傳第三十五　王導
卷六十六　列傳第三十六　劉弘・陶侃
卷六十七　列傳第三十七　溫嶠・郗鑒
卷六十八　列傳第三十八　顧榮・紀瞻・賀循・薛兼
卷六十九　列傳第三十九　劉隗・刁協・戴若思・周顗
卷七十　列傳第四十　應詹・甘卓・卞壼・劉超・鍾雅
卷七十一　列傳第四十一　孫惠・熊遠・王鑒・陳頵・高崧
卷七十二　列傳第四十二　郭璞・葛洪
卷七十三　列傳第四十三　庾亮・庾懌・庾冰・庾條・庾翼
卷七十四　列傳第四十四　桓彝
卷七十五　列傳第四十五　王湛・袁悅之・荀崧・范汪・汪叔堅・劉惔・張憑・韓伯
卷七十六　列傳第四十六　王舒・王廙・虞潭・顧衆・張闓
卷七十七　列傳第四十七　陸曄・何充・褚翜・蔡謨・諸葛恢・殷浩・顧悅之
卷七十八　列傳第四十八　孔愉・丁潭・張茂・陶回
卷七十九　列傳第四十九　謝尚・謝安・謝奕・謝萬・謝石
卷八十　列傳第五十　王羲之・許邁
卷八十一　列傳第五十一　王遜・蔡豹・羊鑒・劉胤・桓宣・朱伺・毛寶・劉遐・鄧岳・朱序
卷八十二　列傳第五十二　陳壽・王長文・虞溥・司馬彪・王隱・虞預・孫盛・干寶・鄧粲・謝沈・習鑿齒・徐廣
卷八十三　列傳第五十三　顧和・袁瑰・江逌・車胤・殷顗・王雅
卷八十四　列傳第五十四　王恭・庾楷・劉牢之・殷仲堪・楊佺期
卷八十五　列傳第五十五　劉毅・諸葛長民・何無忌・檀憑之・魏詠之
卷八十六　列傳第五十六　張軌
卷八十七　列傳第五十七　涼武昭王李暠（字玄盛）
卷八十八　列傳第五十八　孝友
卷八十九　列傳第五十九　忠義
卷九十　列傳第六十　良吏
卷九十一　列傳第六十一　范平・文立・陳邵・虞喜・劉兆・氾毓・徐苗・崔遊・范隆・杜夷・董景道・續咸・徐邈・孔衍・范宣・韋謏・范弘之・王歡
卷九十二　列傳第六十二　應貞・成公綏・左思・趙至・鄒湛・棗據・褚陶・王沈・張翰・庾闡・曹毗・李充・袁宏・伏滔・羅含・顧愷之・郭澄之
卷九十三　列傳第六十三　羊琇・王恂・楊文宗・羊玄之・虞豫・庾琛・杜乂・褚裒・何准・王濛・王遐・王蘊・褚爽
卷九十四　列傳第六十四　孫登・董京・夏統・朱沖・范粲・魯勝・董養・霍原・郭琦・伍朝・魯褒・氾騰・任旭・郭文・龔壯・孟陋・韓績・譙秀・翟湯・郭翻・辛謐・劉驎之・索襲・楊軻・公孫鳳・公孫永・張忠・石垣・宋纖・郭荷・郭瑀・祈嘉・瞿硎先生・謝敷・戴逵・龔玄之・陶淡・陶潛
卷九十五　列傳第六十五　陳訓・戴洋・韓友・淳于智・步熊・杜不愆・嚴卿・隗炤・卜珝・鮑靚・吳猛・幸靈・佛圖澄・麻襦・單道開・黃泓・索紞・孟欽・王嘉・僧涉・郭黁・鳩摩羅什・僧曇霍・台産
卷九十六　列傳第六十六　列女
卷九十七　列傳第六十七　四夷
卷九十八　列傳第六十八　王敦・桓溫
卷九十九　列傳第六十九　桓玄・卞範之・殷仲文
卷一百　列傳第七十　王彌・張昌・陳敏・王如・杜曾・杜弢・王機・祖約・蘇峻・孫恩・盧循・譙縱

載記（49件）