晉書卷三十七　列傳第七　任城景王陵

任城景王陵

• 陵、字は子山、宣帝の弟で魏の司隷従事・安城亭侯通の子。初め議郎を拝す。泰始元年、北海王・邑四千七百戸に封じられ、三年に任城王に改封され藩国に赴く。咸寧五年薨、子の済が立った。済は散騎侍郎・給事中・散騎常侍・輔国将軍を拝し、東海王越に従って項にあった際、石勒に殺害され、二子共に没した。二弟は順・斌。

弟・順、斌

• 順、字は子思、初め習陽亭侯に封じられた。武帝の受禅に際し「事は唐虞の故事に反しながら禅譲の名を借りている」と嘆き悲泣した。これにより廃黜され武威姑臧県に徙されたが、流罪に処されながらもその志を変えず、そのまま没した。
• 西河繆王・斌、字は子政、魏の中郎。武帝受禅後、陳王・邑千七百一十戸に封じられ、三年後、西河に改封。咸寧四年薨、子の隠が立ち、薨じ子の孴が立った。

【史評】

• 史臣曰く、泰始の初め、天下は事少なく、魏の弊を革め周の旧典に倣い、宗室を並び立てて藩翰とした。諸父は虞・虢の尊を、兄弟は魯・衛の恩恵を受け、国の礎が長く続くことを期した。
• 安平（孚）は風度広大で器量高雅、内には道義を弘め外には忠貞を明らかにした。高貴郷公の崩御に際しては屍を膝に乗せて慟哭し、陳留王の藩国下向に際しては拝辞して涙した。「疾風に勁草を知る」との言葉のとおり、献王（孚）にはその通りの美徳があった。だからこそ位は上列に班し長寿を全うし、清らかな徳は模範となり晋の宗英となり、子孫もその業を継ぎ代々慶事に恵まれた。
• 高密（泰）は風格清遠で質素寡欲、孝をもって親に仕え忠をもって上に仕え、傍系の宗室でありながら実に国の柱石であった。新蔡（騰）・南陽（模）は共に方岳を治めたが、王室多難の時勢に遭い忠義を尽くしながらも艱難の中で績を挙げるにとどまり、凶徒が繁茂し禍が相次いで没落したのは悲しいことである。
• 譙閔（承）は雄壮剛勇で南方の鎮を担った。奸臣の乱に際し挙兵して湘州で忠憤を発揮し荊沔もこれに応じたが、勲功こそ成らなかったものの誠節は明らかとなり後世に伝わった、これもまた立派なことである。
• 勲（済南王遂の曾孫）は末流の身でありながら凶暴な性を抱き、朝廷の信任を得ながら親を捨て主に背き恩義を放り出し、蜀の豊かさを恃んで不逞を企み、山川の険を頼んで奸謀を深めたため、志士たちの憤りを買い天道はついにこれを平定した。
• 習陽（順）は慶福を継ぎながら約を守り世俗を離れた志を持ち、匹夫の独善を志し達節の道理を尊んだ、その言葉が後世に伝わることこそ幸いといえよう。
• 賛にいう。安平は節を立て、その性は貞良雅正であった。高密は和を含み、宗室の望みであった。新蔡は禍に遭い、忠を尽くして命を落とした。譙閔は義に殉じ、力尽きても志は揚がった。勲は自ら禍を招き、名も身も滅んだ。順は忌みを恤えず、遠方に流された。