卷三十八　列傳第八　宣五王

総説

宣帝には九人の男子があった。穆張皇后は景帝・文帝・平原王幹を、伏夫人は汝南文成王亮・琅邪武王伷・清恵亭侯京・扶風武王駿を、張夫人は梁王肜を、柏夫人は趙王倫を生んだ。亮と倫には別に伝がある。

平原王榦

榦、字は子良。若くして公子として魏の時に安陽亭侯に封じられ、撫軍中郎将に遷り平陽郷侯に進爵。五等制の確立で定陶伯に改封。武帝の践阼で平原王・邑一万一千三百戸に封じられ、鼓吹・駙馬二匹・侍中の服を給された。咸寧初、諸王が藩国に赴く中、榦は篤疾があり性格が定まらなかったが清虚静退であったため特に留められた。太康末、光禄大夫を拝し侍中を加えられ特に金章紫綬を仮され班次は三司に次いだ。恵帝即位後、左光禄大夫に進み侍中はそのまま、剣履上殿・入朝不趨を許された。
榦は大国の王でありながらその務めに関わらず、補職には必ず才能を基準とした。爵禄がありながら自分のものと思わず、俸給の布帛は野積みにして腐らせた。雨天には牛車を出して露天の車を屋内に入れ、理由を問われると「露に濡れるものを内に入れるべきだ」と答えた。朝士が訪ねてきても、姓名を通じても必ず車馬を門外に立たせ、終夜会わないこともあった。時に会う機会があると人物との応対も恭しく落ち度がなかった。愛妾が死ぬと、必ず棺に釘を打たず後の空室に置き、数日おきに開けて見て、死体が腐るまで葬らなかった（淫らな振る舞いに及ぶこともあったという）。
趙王倫の輔政期、榦は衛将軍とされた。恵帝の復位後、再び侍中となり太保を加えられた。斉王冏が趙王倫を平定した際、宗室・朝士が皆牛酒をもって冏を労う中、榦だけは百銭を懐にして冏に会い「趙王の逆乱に義挙をなしたのは汝の功、これで百銭を贈ろう。ただし大勢を保つのは難しい、慎むべきだ」と言った。冏が輔政すると榦を訪ね、冏は出迎えて拝したが、榦は入るとその床に座り込み冏に座を勧めず「白女児（趙王倫を指す）に倣うな」と言った。冏が誅殺されると榦は慟哭し「宗室は日々衰え、この子（冏）が最も見込みがあったのに、また害されるとは、これで終わりだ」と側近に語った。
東海王越が挙兵し洛陽に至った際、榦を訪ねたが榦は門を閉じて通さなかった。越は長く車を止めていたが、榦は人を遣わして帰らせ、自ら門の隙間から様子をうかがった。当時人々はその真意を測りかねた（病と見る者も、韜晦と見る者もあった）。永嘉五年、享年八十で薨去。折しも劉聡が洛陽を寇していたため諡を追贈する暇がなかった。二子があり、世子の広は早世、次子の永は太熙中に安徳県公に封じられ散騎常侍となった。皆善士であったが、難に遭い一門ことごとく滅んだ。

琅邪武王伷

伷、字は子将、正始初に南安亭侯に封じられた。早くから才望あり甯朔将軍として鄴城を監守し人心を収めた功績があった。散騎常侍に累進し東武郷侯に進封、右将軍・監兗州諸軍事・兗州刺史を拝す。五等制の初め、南皮伯に封じられ征虜将軍・仮節に転じた。武帝践阼で東莞郡王・邑一万六百戸に封じられた。二卿の設置に際し特に諸王が自ら令長を選ぶことを許されたが、伷は表して辞退した。尚書右僕射・撫軍将軍として入り、鎮東大将軍・仮節・徐州諸軍事として出て衛瓘に代わり下邳に鎮した。伷の統治は方法があり将士の死力を得、呉人はこれを恐れた。開府儀同三司を加えられ琅邪王に改封され東莞をその国に加えられた。
呉平定の役では数万を率い塗中に出、孫皓が璽綬を捧げ伷のもとへ降を請うた。詔で伷が塗中を占拠し賊の連携を絶ち、琅邪相の劉弘らを進軍させ江に迫ったこと、長史の王恒が渡江し賊の防備を破り督の蔡機を捕らえ、投降・斬首五、六万に及んだこと、諸葛靚・孫奕が帰順したことなど功績を讃え、子二人を亭侯（各三千戸）に封じ絹六千匹を賜った。まもなく青州諸軍事を併せ督し侍中の服を加えられ、大将軍・開府儀同三司を拝した。
伷は尊属でありながら呉平定の功もあったが、驕慢な色を見せず克己奉公で僚吏は力を尽くし百姓もなついた。病篤い際、床帳・衣服・銭帛・秔梁などを賜り侍中を遣わして見舞われた。太康四年薨、享年五十七。臨終に母の太妃の陵の傍らに葬ることと、国を四子に分封することを願い、帝はこれを許した。子の恭王・覲が立ち、次子の澹を武陵王、繇を東安王、漼を淮陵王とした。

子・恭王覲

覲、字は思祖、冗従僕射を拝す。太熙元年薨、享年三十五。子の睿が立ち、これが元帝である。中興初、皇子・裒を琅邪王として恭王の祀を奉じさせたが、裒が早世すると皇子・煥を琅邪王とし、その日のうちに薨じたためまた皇子・昱を琅邪王とした。咸和初、昱が会稽に徙封されると成帝は康帝を琅邪王とし、康帝即位で成帝の長子・哀帝を琅邪王とした。哀帝即位で廃帝を琅邪王とし、廃帝即位で会稽王が琅邪国祀を摂行した。簡文帝の登阼で琅邪王に嗣なく、帝の崩御に際し少子・道子を琅邪王としたが、道子はのち会稽王となり恭帝が琅邪王とされた。恭帝即位で琅邪国は除かれた。

覲弟・武陵荘王澹

澹、字は思弘。初め冗従僕射、のち東武公・邑五千二百戸に封じられる。前将軍・中護軍に転じる。性は嫉妬深く孝友の行いがなかった。弟の東安王・繇は令名があり父母に愛されたため、澹は仇のようにこれを憎み、汝南王亮に繇を讒言した。亮は元来繇と不仲であったため上奏して廃徙させた。趙王倫の乱に際し澹は領軍将軍とされた。澹は河内の郭俶・その弟の侃と親しかったが、酒宴で俶らが張華の冤罪を語ると、酗酒の性であった澹はその場で二人を殺しその首を倫に送った、その凶暴さはこの通りであった。
澹の妻・郭氏は賈后の従妹であった。当初その権勢を恃み澹の母に無礼を働いた。斉王冏の輔政に際し澹の母・諸葛太妃は澹の不孝を上奏し繇の復帰を求めたため、澹は妻子と共に遼東に徙された。その子・禧は五歳で従わず「私は父のために還る方法を求める、共に徙されはしない」と言った。太妃の死・繇の遭難の後、ようやく戻ることができた。光禄大夫・尚書・太子太傅を拝し武陵王に改封。永嘉末、石勒に殺害され、子の哀王・喆が立ったが字は景林、散騎常侍を拝すも同じく勒に殺害された。子なく元帝は皇子・晞を武陵王として澹の祀を奉じさせた。

澹弟・東安王繇

繇、字は思玄。初め東安公を拝し散騎黄門侍郎を経て散騎常侍に遷る。美しい鬚髯を持ち剛毅な性格で威望があり博学多才、親に孝を尽くし喪にも礼を尽くした。楊駿誅殺に際し繇は雲龍門に屯し諸軍を統べ、その功で右衛将軍・領射声校尉を拝し郡王・邑二万戸に進封され侍中を加えられ兼典軍大将軍・領右衛はそのまま。尚書右僕射に遷り散騎常侍を加えられた。この日誅賞された三百余人は皆繇から出た。東夷校尉の文俶の父・欽が繇の外祖父・諸葛誕に殺されていたため、繇は俶が舅家への恨みを抱くのを恐れ、無実の俶をこの日誅殺した。
繇の兄・澹はたびたび汝南王亮に繇を讒言していたが亮は取り合わなかった。しかし繇が誅賞を専断したことから澹は再び機会をとらえて讒言し、亮はこれを信じて繇を免官し公として邸に留めた。悖言があったとして廃徙され帯方に流された。永康初、召還され復封、宗正卿を拝し尚書に遷り左僕射に転じた。恵帝が成都王穎を討った際、繇は母の喪で鄴にあり穎に兵を解いて降伏するよう勧めた。王師敗北後、穎は繇を恨みついに害した。のち琅邪王覲の子・長楽亭侯渾が東安王として繇の祀を継いだが、まもなく薨じ国は除かれた。

繇弟・淮陵元王漼

漼、字は思沖。初め広陵公・邑二千九百戸に封じられ、左将軍・散騎常侍を歴任。趙王倫の簒位に際し三王が挙義した折、漼は左衛将軍の王輿と共に孫秀を攻め殺し倫を廃した。その功で淮陵王に進封、尚書として入り侍中を加えられ宗正・光禄大夫に転じた。薨じ子の貞王・融が立つ。薨じ子なく、安帝の時、武陵威王の孫・蘊を淮陵王とし元王の祀を継がせ散騎常侍に至った。薨じ子なく、臨川王・宝の子・安之を嗣とした。宋の受禅で国は除かれた。

清恵亭侯京

京、字は子佐、魏末に公子として賜爵。享年二十四で薨じ射声校尉を追贈、文帝の子・機（字太玄）を嗣とした。泰始元年、燕王・邑六千六百六十三戸に封じられた。機の藩国下向後、咸寧初に召されて歩兵校尉となり漁陽郡をその国に加えられ侍中の服を加えられた。青州都督・鎮東将軍・仮節を拝し、北平・上谷・広寧郡一万三百三十七戸を増され燕国は二万戸となった。薨じ子なく斉王冏が子の幾を嗣とするよう上表したが、のち冏が敗れ国は除かれた。

扶風武王駿

駿、字は子臧。幼くして聡慧で五、六歳で書疏を記し経籍を諳んじ、見る者は奇才と評した。長じて清らかに道を守り、宗室の中で最も評判が高かった。魏の景初中、平陽亭侯に封じられる。斉王芳の即位時、駿は八歳で散騎常侍・侍講を務めた。まもなく歩兵・屯騎校尉に遷り常侍はそのまま。爵は郷侯に進み、平南将軍・仮節・都督淮北諸軍事として出て平寿侯に改封、安東将軍に転じた。咸熙初、東牟侯に徙封され安東大将軍に転じ許昌に鎮した。
武帝践阼で汝陰王・邑一万戸に進封、都督豫州諸軍事。呉将丁奉が芍陂に侵攻した際、駿は諸軍を督して撃退した。使持節・都督揚州諸軍事に遷り石苞に代わり寿春に鎮し、まもなく再び豫州を都督し許昌に戻った。鎮西大将軍・使持節・都督雍涼等州諸軍事に遷り汝南王亮に代わり関中に鎮し袞冕侍中の服を加えられた。
駿は統治に長け威恩があり農桑を勧め、士卒と共に労役に従事し、僚佐から将帥兵士まで人ごとに田十畝を制限し詳しく朝廷に報告した。詔により各州県にこれを普及させ農事に励むよう命じられた。
咸寧初、羌の樹機能らが叛乱を起こすと諸軍を遣わして討たせ三千余級を斬った。征西大将軍に進む。開府辟召・儀同三司・持節・都督はそのまま。詔により駿は七千人を涼州守備兵に代えて派遣した。樹機能・侯弾勃らが先に屯田兵を襲おうとしたため、駿は平虜護軍の文俶に涼・秦・雍の諸軍を各所に進めさせ威を示すと、機能は麾下の二十部隊に彈勃を軍門に自縛させ人質の子を差し出させた。安定・北地・金城の諸胡の吉軻羅・侯金多や北虜の熱冏ら二十万口も投降した。その年入朝し扶風王に徙封され、氐族の戸を国界に含めて増封され羽葆・鼓吹を給された。太康初、驃騎将軍に進み開府・持節・都督はそのまま。
駿は孝行に篤く、母の伏太妃が兄・亮のもとにいた際、駿は常々思慕の涙を流し、病と聞くたびに憂え食を絶ち、官職を離れてでも安否を問うた。若くして学を好み論を著すことができ、荀顗と仁孝の先後を論じた文章は評価が高かった。斉王攸が外鎮に出された際、駿は懇切に諫めたが帝が従わなかったため発病して薨じた。大司馬を追贈され侍中・仮黄鉞を加えられた。西土の人々はその死を聞き路を埋めるほど泣き、百姓は碑を建て、長老はその碑を見るたびに拝礼したという、その遺愛はそれほどであった。十人の子があり、暢・歆が最も知られる。

子・暢

暢、字は玄舒。順陽王に改封され、給事中・屯騎校尉・遊撃将軍を拝す。永嘉末、劉聡の洛陽侵入で行方知れずとなった。

暢弟・新野荘王歆

歆、字は弘舒。武王（駿）没後、兄の暢が国を分けて歆に封じるよう請うた。太康中、新野県公・邑千八百戸に封じられ儀は県王に准じられた。歆は若くして高貴でありながら身を慎み道を守った。母の臧太妃が薨じた際、礼を過ぎるほど喪に服し孝で知られた。散騎常侍を拝す。
趙王倫の簒位で南中郎将とされた。斉王冏が義兵を挙げ檄を天下に飛ばした際、歆はどちらに従うべきか迷った。寵臣の王綏は「趙王は近親で強く、斉王は遠縁で弱い、公は趙王に従うべき」と言ったが、参軍の孫洵は衆の前で「趙王は凶逆、天下が共に討つべきである、大義の前には親子の情も超えるのが古の明典だ」と大声で述べ、歆はこれに従った。洵を冏のもとに遣わすと冏は迎えてその手を執り「私に大節を成させてくれるのは新野公（歆）だ」と言った。冏が洛陽に入ると歆は自ら甲冑を着け配下を率いて冏を先導した。その功で新野郡王・邑二万戸に進封され、使持節・都督荊州諸軍事・鎮南大将軍・開府儀同三司に遷った。
歆が鎮に赴く際、冏と共に陵に謁でた折「成都王は至親で共に大功を建てた、留めて輔政させるべきだ。それができないなら兵権を奪うべきだ」と説いたが冏は従わなかった。まもなく冏が敗れると歆は恐れ、成都王穎に自ら結んだ。
歆の政は厳酷で蛮夷は皆これを怨んだ。張昌が江夏で乱を起こすと歆は討伐を上表した。時に長沙王乂が執政しており成都王穎と不仲であったため、歆が穎と結んでいると疑い出兵を許さず、昌の勢力は日々増した。従事中郎の孫洵は「古人は『一日敵を放てば数世の患いとなる』と言った、公は藩屏の任を担い先鋒の重責にありながら上表するだけで動かないとは、これでは奸凶がはびこり禍が測れなくなる、王室を支え地方を鎮める務めとは言えない」と歆に説いたが、歆が出兵しようとすると王綏がまた「昌ら小賊は副将で十分制せられる、帝命に逆らってまで自ら出向く必要はない」と止め、歆はやめた。昌が樊城に至ると歆は出て防戦したが軍は潰え、昌に殺害された。驃騎将軍を追贈された。子なく兄の子・劭を後継としたが、永嘉末に石勒に没した。

梁孝王肜

肜、字は子徽、清廉謹慎で他に才能なく、公子として楽平亭侯に封じられた。五等制確立で開平子に改封。武帝践阼で梁王・邑五千三百五十八戸に封じられ、藩国下向後、北中郎将・督鄴城守事に遷った。
諸王が自ら官属を選ぶ制度で、肜は汝陰の上計吏・張蕃を中大夫とした。蕃は素行が悪く、本名は雄、妻の劉氏は音楽に通じ曹爽のために伎を教え、蕃自身も何晏のもとに出入りし淫行をほしいままにしていた。晏の誅殺後、河間に徙され名を変えて肜に取り入った。有司の弾劾で一県を削られた。咸寧中、陳国・汝南南頓を増封され次国とされた。太康中、孔洵に代わり豫州軍事を監督し平東将軍を加えられ許昌に鎮した。まもなく本官のまま下邳王晃に代わり青徐州軍事を監督し安東将軍に進号。
元康初、征西将軍に転じ秦王柬に代わり関中軍事を都督し護西戎校尉を領した。侍中を加えられ梁州も督することになった。まもなく衛将軍・録尚書事・行太子太保に召され千兵百騎を給された。のち再び征西大将軍として趙王倫に代わり関中に鎮し涼・雍諸軍事を都督、左右長史・司馬を置いた。西戎校尉も領し好畤に屯し建威将軍の周処・振威将軍の盧播らに氐賊の斉万年を六陌で討たせたが、肜は処と不仲で進軍を急がせつつ後詰を絶ち、播も救援せず、処は害された。朝廷はこれを咎めた。まもなく大将軍・尚書令・領軍将軍・録尚書事を拝した。
肜がある大会で参軍の王銓に「私の従兄（衛瓘か）は尚書令だったのに大きな肉塊を食えなかった、大塊は難しいものだ」と言うと、銓は「公はここで独り占めしていてさえ難しいでしょう」と答えた。肜が「長史の大塊とは誰か」と問うと「盧播です」と銓は答え、肜は「あれは家吏だから見逃しているだけだ」と言った。銓は「天下は皆家吏だと言えば王法は成り立ちません」と言い返した。肜がさらに「私は長安で何か不善を行ったか」と自らの継ぎの当たった単衣を指して清廉の証と示すと、銓は「朝野は公に賢才の推薦を期待している、衣に継ぎが当たっていることを清廉と言うのは称えるに足りない」と答え、肜は恥じ入った。
永康初、趙王倫と共に賈后を廃した功で太宰・守尚書令に任じられ邑二万戸を増された。趙王倫の輔政期、星の異変があり「上相に不利」と占われた。孫秀は倫に災いが及ぶことを恐れ司徒を省いて丞相とし肜に授け、過分な昇進で異変に応じようとしたが、ある者は「肜には実権がなく効果がない」と言い、肜も固辞して受けなかった。倫の簒位後、肜は阿衡（宰相職）とされ武賁百人・軒懸の楽十人を給された。倫の滅亡後、詔により肜は太宰となり司徒を領し、高密王泰に代わり宗師ともなった。
永康二年薨、喪葬は汝南文成王亮の故事に倣った。博士の陳留の蔡克は諡について「肜は宰相の地位にありながら大節に臨んで志を曲げず義に殉じることもできず、湣懐太子の廃立に一言の諫言もせず、淮南の難に際し勢いに乗じて義を輔けることもできず、趙王倫の簒逆に際しても身を引かなかった。宋の華元は蕩氏の乱に自らの不徳を恥じたという故事があるのに、区区たる宋にすらこのような臣がいたのに、帝王の朝廷に苟容の相がいてこれを貶めなければ法はどうなるのか。『諡法』に『勤めて名を成さざるを霊という』とある、肜は義を見て為さず、勤めたとは言えない、諡は霊とすべき」と議した。梁国常侍の孫霖や肜の親党は冤罪を訴え、台（朝廷）は下符して「賈氏専権と趙王倫の簒逆は共に力で朝野を制しており、肜は去るに去れなかった、それを咎めるのは何を根拠にするのか」と問うた。
克は重ねて「肜は宗臣でありながら国が乱れても匡さず、主が傾いても支えなかった、これは宰相のあり方ではない。『春秋』が華元の楽挙を臣にあらずと譏るのもこの意図である。賈氏の酷烈は呂后に劣らないが王陵はなお門を閉ざせた。趙王倫の無道は殷紂に劣らないが微子はなお去ることができた。近くは太尉の陳準は異姓の人でありながら弟の徽に射鉤の隙があっても病と称し偽朝に関わらずに済ませた。まして肜は倫の兄でありながらそれができなかったのはなぜか。趙盾は諫めても聞かれず遠くへ逃げなかったために責めを免れなかった、まして肜が位を去らず北面して偽主に仕えたことはなおさらだ」と議した。朝廷は克の議に従った。肜の旧吏がなお訴え続けたため後に改められた（諡が変更されたことを示す）。
子なく武陵王澹の子・禧が後継となり懐王と称され征虜将軍を拝したが澹と共に石勒に没した。元帝の時、西陽王羕の子・悝が肜の嗣とされたが早世し殤王と称された。その後、懐王の子・翹が石氏のもとから帰国して立てられ声王と称され散騎常侍に至った。薨じ子なく詔で武陵威王の子・㻱を翹の嗣とし永安太僕を歴任するが父の晞と共に新安に廃徙され、太元中に復国、子の和が立ち薨じ子の珍之が立った。桓玄の簒位に際し国臣の孔璞が珍之を奉じて寿陽に奔り、義熙初に帰還、左衛将軍・太常卿に至った。劉裕の姚泓討伐に際し諮議参軍を求め、裕に殺害され国は除かれた。