楊軻
- 楊軻、天水の人。若くして『易』を好み、成長しても妻を娶らなかった。学問は精微を極め、数百人の門人を養い、常に粗食と水を口にし、粗末な麻の衣を着ていた。人々はその苦しさに耐えられなかったが、軻は悠然と満足していた。客人とは距離を置き、言葉を交わすことは決してなかった。門人であっても、入室の弟子（最も近い弟子）でなければ親しく言葉を交わすことはできなかった。講義を望む者には周りに雑人がいないことを求め、入室の弟子に授けて、それぞれ互いに伝えさせた。
- 劉曜が皇帝を僭称すると、太常として召そうとしたが、軻は固辞して応じず、曜もまた彼を敬って強要せず、軻はついに隴山に隠棲した。曜が後に石勒に捕らえられ、秦の人々が東へ移った際も、軻は長安に留まった。石季龍が偽位を継ぐと、玄纁（黒と赤の絹）と安車を整えて彼を礼をもって召そうとしたが、軻は病を理由に辞退した。強く迫られてついに出発した。季龍に会っても拝礼せず、話しかけられても答えなかった。永昌の第二等の邸宅に住まわされた。担当官は軻の傲慢を理由に大不敬の罪に処すべきと請願したが、季龍はこれに従わず、軻の望むままにさせるよう命じた。
- 軻は永昌にいる間、季龍がたびたび食料を届けると、そのたびに弟子に口述筆記させて謝辞の上表を作らせ、その文章は大変美しく、読む者は深い趣を感じて感嘆した。季龍は彼の真意を試そうとし、密かに美女を夜に送り込んで誘惑させたが、軻は静かに顧みなかった。また人を遣わしてその弟子をすべて連れ去らせ、屈強な羯族の兵士に鎧を着せ刀を持たせて彼を武器で威嚇させ、あわせて季龍から賜った衣服を密かに盗んで去らせたが、軻はこれを見ても動揺せず、まったく恐れる様子がなかった。
- 常に土のベッドに横たわり、布の被り物を掛け、その下には敷物もなく裸で寝ていた。潁川の荀鋪は奇を好む士であり、彼を訪ねて経典を語ろうとしたが、軻は目を閉じて答えなかった。鋪は軻の被り物を剥ぎ取ってその姿を露わにし、大笑いしたが、軻の様子は変わらず、驚きも怒りも見せなかった。当時、人々はみな彼を焦先（有名な奇人隠者）の類と考えたが、その深浅を測れる者はいなかった。
- 後に望郷の念を述べる上表をして帰郷を求め、季龍は安車蒲輪（快適な車）で彼を送り、十戸を免税してその生活を支えさせた。秦州に戻ってからも教授を続けた。その後、秦の人々が西の涼州へ逃れる際、軻の弟子が牛に彼を乗せて運んだが、駐屯軍に追われ捕らえられ、ともに殺害された。