呉から晉への帰順と南方の鎮守
- 滕修、字は顯先、南陽西鄂の人。呉に仕えて将帥となり西鄂侯に封じられた。孫皓の時、熊睦に代わって廣州刺史となり大いに威徳があった。執金吾に召された。廣州部曲督の郭馬らが乱を起こした際、皓は修が旧来より威徳があり嶺表の人々に慕われているとして使持節・都督廣州軍事・鎮南将軍・廣州牧として討伐に当たらせた。討伐が終わらぬうちに晉軍が呉を伐ち、修は軍を率いて赴いたが、巴丘に至ったところで皓は既に降伏していた。修は喪服姿で涙を流して引き返し、廣州刺史閭豐、蒼梧太守王毅とともに印綬を送った。詔により修を安南将軍・廣州牧・持節・都督とし従前どおりとし、武當侯に封じ鼓吹を加え南方の事を委ねた。修は南方に長年在り異民族にも慕われた。
- 太康九年（288年）に卒し、京師への葬送を願い出て帝はその志を嘉して墓田一頃を賜り、諡は聲とされた。修の子の並は上表し、父修は呉の地に繋がれ使役されていたが、開通の時に恵まれ帰化し、俘虜の身から軍務の要職に就いたことは天聴に達するほどの勲功があったからだと述べ、博士が諡を「聲」としたのは行績を称えるものになっていないと訴えた。帝は諡を改めて忠とした。
- 並の子の含は、はじめ庾冰の軽車長史となり蘇峻討伐に功があり夏陽縣開國侯に封じられ食邑1600戸、平南将軍・廣州刺史を授けられた。在任長年、大いに威徳があり、卒して諡は戴。含の弟の子の遁は交州刺史となった。
- 修の曾孫の恬之は龍驤将軍・魏郡太守となり黎陽を守ったが翟遼に捕らえられ死んだ。