晉書卷三十二　列傳第二　后妃下

元敬虞皇后――生涯

諱は孟母、済陽外黄の人。父は虞豫（外戚伝に見える）。元帝が琅邪王だった頃に妃として娶られたが子はなかった。永嘉6年（312年）、35歳で薨じた。
元帝が晋王となった後、王后に追尊された。有司が別廟を立てるよう求めたが、令により「宗廟が未完成なので新たな造営は控え、陵上の屋を修飾して廟とせよ」とされた。太興3年（320年）、皇帝は冊文により正式に皇后璽綬を追贈し、太廟に祔祀、建平陵に葬られた。
太寧年間、明帝は養育の恩から、虞豫の妻王氏に䢵陽県君、従母の新野王罕の妻に平陽鄉君を贈った。

荀豫章君――生涯

豫章君荀氏は元帝の宮人。初め寵愛され、明帝と琅邪王司馬裒を生んだため、虞后に忌まれた。位の低さから怨みを抱き、元帝の譴責を受けて次第に疎まれた。
明帝即位後、建安君に封じられ別邸を与えられた。太寧元年（323年）、宮中に迎え入れられ手厚く供養された。成帝即位後は太后同様に尊重された。咸康元年（335年）薨去。詔により豫章郡君を追贈され、都に別に廟が立てられた。

明穆庾皇后――立后から臨朝まで

諱は文君、潁川鄢陵の人。父は庾琛（外戚伝に見える）。仁慈で容姿に優れ、元帝に見出され太子妃となった。明帝即位後、皇后に立てられた。
成帝即位後、皇太后に尊ばれ、群臣は幼帝を理由に漢の和熹皇后の故事に倣うよう求め、辞退を重ねた末にやむなく臨朝聴政した。兄の中書令庾亮が詔命を管掌し、公卿の上奏は皇太后陛下宛てとされた。咸和元年（326年）、有司が父・継母への追贈を求めたが、皇太后は再三辞退した。

明穆庾皇后――蘇峻の乱と薨去

蘇峻の乱で都が陥落した際、皇太后は辱めを受け、これを苦にして32歳で崩じた。在位はおよそ6年。後に成帝は父庾琛に驃騎大将軍・儀同三司を、継母毌丘氏に安陵県君、従母荀氏に永寧県君、何氏に建安県君を追贈した。兄庾亮は父の遺志を理由にこれを固辞した。

成恭杜皇后――生涯

諱は陵陽、京兆の人。鎮南将軍杜預の曾孫。父は杜乂（外戚伝に見える）。名門の出として咸康2年（336年）に礼をもって皇后に立てられ、即日入宮した。群臣が祝賀するなど盛大な儀であった。
若く美しかったが歯が生えぬまま長じ、求婚者が来ても取りやめる有様だったが、成帝の納采の日に一夜で歯が生え揃ったという逸話が伝わる。宣城の陵陽県を広陽県と改称した。咸康7年（341年）3月、21歳で崩じ、在位6年、子はなかった。
崩御に先立ち、呉地方の女性たちが白花を挿し、天上の織女が死んだと言い伝えて喪に服するような風習が広まったといい、まもなく皇后が崩じたと記す。成帝は詔して葬儀を簡素にし、塗車・芻霊を用いないよう命じ、凶門柏歴や挽郎の徴発を許さず、遠近への使者の派遣も禁じた。翌年の元会では音楽の廃止が上奏されたが、管弦は廃止し金石の楽のみ用いることとされた。
孝武帝の寧康2年（374年）、皇后の母裴穆に広徳県君が贈られた。裴穆は長水校尉裴綽の孫、太傅主簿裴遐の娘、太尉王夷甫（王衍）の外孫にあたり、その家柄の高さは当代随一であった。裴遐が東海王越に従い遇害した後も子がなく、裴穆のみが江南に渡って栄達し、南掖門外に邸宅（杜姥宅と呼ばれた）を構えた。

周太妃――生涯

章太妃周氏は選ばれて成帝の後宮に入り寵愛され、哀帝と海西公を生んだ。初め貴人を拝した。哀帝即位後、有司が貴人の位号を議し、太尉桓温は夫人と称すべきと、尚書僕射江虨は太夫人とすべきと主張したが、詔により皇太妃と崇められ、儀服は太后に準じられた。「朝臣が太妃に敬を尽くすべきかどうか、礼典に合うか」も議論となり、太常江逌は「位号が極まっていない以上、尽敬すべきでない」と論じた。興寧元年（363年）薨去。哀帝は重服を望んだが、江虨の進言で緦麻三月に落ち着き、帝がさらに期年に短縮しようとした際も江虨が「私情を抑え祖考への礼を優先すべき」と諫め、帝はこれに従った。

康獻褚皇后――立后から臨朝まで

諱は蒜子、河南陽翟の人。父は褚裒（外戚伝に見える）。聡明で見識があり、名家の娘として琅邪王妃となった。康帝即位後、皇后に立てられ、母謝氏に尋陽鄉君が贈られた。
穆帝即位後、皇太后に尊ばれた。幼帝のため親政ができず、領司徒蔡謨らが漢の和熹・順烈皇后の故事に倣い臨朝摂政を求める上奏を行い、皇太后は当初辞退したが、社稷の危急と先帝の遺志を理由に受け入れ、臨朝称制した。
謝夫人の父への追贈に伴い、皇后の前母である荀・卞二夫人への追贈も有司から提案されたが、太后は許さなかった。太常殷融は鄭玄の説に基づき、父褚裒は宮中では臣礼を尽くし、太后が里帰りする際は家人の礼によるべきと論じ、征西将軍庾翼らも同様に「父の尊は一家に限り、君の敬は天下に及ぶ」とする鄭玄説を支持し、太后もこれに従った。

康獻褚皇后――帝の元服と度重なる臨朝

穆帝が元服すると、太后は詔して政務を帝に返し、崇徳宮に退いた。しかし哀帝・海西公の代になると太后は再び臨朝称制した。
桓温が海西公を廃立した際、太后は仏堂で焼香中に急報を受け、奏文を半ば読んで「もとよりこうなると疑っていた」と述べ、桓温の詔草をそのまま受け入れた。桓温は太后の反応に恐れをなしていたが、詔が出ると大いに喜んだ。
簡文帝即位後、崇徳太后と尊ばれた。簡文帝崩御、孝武帝幼少、桓温薨去という国難が続く中、群臣は再度太后の臨朝を求め、太后はこれに応じた。帝が元服するとまた政務を返した。
太元9年（384年）、顕陽殿で61歳で崩御、在位はおよそ40年に及んだ。太后は孝武帝から見て従嫂にあたるため服喪の期間が議論となり、太学博士徐藻は「夫が君の道にあれば妻も后の道にある」との理から、斉衰期をもって服すべきと論じ、これに従われた。

穆章何皇后――生涯

諱は法倪、廬江灊の人。父は何準（外戚伝に見える）。名家の出として選ばれ、升平元年（357年）8月、璽書により納采の儀が行われた。何琦（何準の従兄弟の子）が謙辞をもって応じ、太保武陵王司馬晞・太尉領中領軍司馬洽が節を持して皇后に冊立した。
子はなかった。哀帝即位後、穆皇后と称され、永安宮に住んだ。桓玄の簒位の際、司徒府に移されることになったが、太廟を通る道中で輿を止めて慟哭し、道行く人々を感動させた。桓玄は怒って零陵県君に降格した。安帝とともに西行し巴陵に至った。劉裕の挙兵後、殷仲文が奉じて都に戻した。物資の乏しさから、供応の簡素化を命じる令も出された。寇乱のため陵廟への拝礼は見送られた。元興3年（404年）、66歳で崩じ、在位はおよそ48年。

哀靖王皇后――生涯

諱は穆之、太原晋陽の人。司徒左長史王濛の娘。初め琅邪王妃であったが、哀帝即位後皇后に立てられ、母爰氏は安国鄉君を追贈された。在位3年、子はなく、興寧2年（364年）崩去。

廢帝孝庾皇后――生涯

諱は道憐、潁川鄢陵の人。父は庾冰（別伝あり）。初め東海王妃、帝即位後皇后となった。太和6年（371年）崩じ、敬平陵に葬られた。帝が海西公に廃されると、皇后も「海西公夫人」と貶称された。太元11年（386年）、海西公が呉で薨じたため、呉陵に合葬された。

簡文宣鄭太后――出自と入宮

諱は阿春、河南滎陽の人。代々の名族。祖父は鄭合（臨済令）、父は鄭愷（字は祖元、安豊太守）。
幼くして孤児となり兄弟なく、姉妹4人の長女であった。初め渤海の田氏に嫁いで一男を生んだが寡婦となり、舅の濮陽呉氏に身を寄せた。元帝が丞相であった頃、正妻の死後に呉氏の娘を夫人に迎えようとしたが、彼女と鄭氏が共に後園に遊ぶのを見た者が「鄭氏の娘は寡婦だが呉氏よりはるかに賢い」と元帝に進言し、建武元年（317年）、鄭氏が琅邪王夫人として入宮し、深く寵愛された。

簡文宣鄭太后――子女と晩年

太后は妹たちの縁組を案じていたところ、元帝が劉隗に良縁を探させ、二番目の妹は劉隗の甥に、三番目の妹は漢中の李氏に嫁いだ。元帝は王褒（長沙王褒に嫁いだ姉の夫）を尚書郎に召してねぎらった。
琅邪悼王・簡文帝・尋陽公主を生んだ。元帝の即位後は夫人のままであったが、太子や東海王・武陵王に母として仕えさせる詔が出た。元帝崩御後、建平国夫人と称された。
咸和元年（326年）薨去。簡文帝（当時琅邪王）は重服を望んだが、出継の身のため服を軽減すべきとの議論が起き、国相諸葛頤が免官される事態となった。簡文帝は上疏し前例（元帝の敬后の際も孝王が出継後に重服した）を引いて服喪の正当性を訴え、明穆皇后がその志を認め、簡文帝は会稽王に改封され、母は会稽太妃と追号された。簡文帝即位後も追尊は果たされず、崩御に際し皇子司馬道子を琅邪王・会稽国主として太妃の祀を奉じさせた。
太元19年（394年）、孝武帝は「母は子によって貴し」の理により、漢の孝懐皇帝の故事に倣い簡文太后の尊号を贈り、太廟の路西に廟を、嘉平の陵を立てた。多くの群臣は元帝との合祀を望んだが、太子前率徐邈は「母は子によって貴いというのは魯の隠公の母仲子の例にも見えるが、正妻でない以上、祖考の配としては祔葬・配食すべきでない」と論じ、これに従われた。

簡文順王皇后――生涯

諱は簡姫、太原晋陽の人。父は王遐（外戚伝に見える）。名門の出として初め会稽王妃となり、子の司馬道生を生んで世子とした。永和4年（348年）、母子ともに帝（簡文帝）の意に背き幽閉・廃されたため、皇后は憂いのうちに薨じた。咸安2年（372年）、孝武帝即位後に順皇后と追尊され、高平陵に合葬、父王遐に特進・光禄大夫・散騎常侍が追贈された。

孝武文李太后――寵愛を得るまで

諱は陵容、微賤の出。簡文帝が会稽王だった頃、3人の子を得たがいずれも早世し、子の道生が廃黜、献王も早世した後は10年近く諸姫が子を宿さなかった。占者扈謙が「後宮に一人、二人の貴い男子を産む女がおり、その一人は晋室を大いに盛んにする」と占った。徐貴人（新安公主の母）が寵愛されたが懐妊しなかった。道士許邁の助言もあり、簡文帝は後宮の選定を広げた。
占相師に妾たちを見せても該当者は見つからなかったが、織坊で働いていた黒みがかった容貌の宮女（宮人に「崑崙」と呼ばれていた）を示すと「これこそその人」と言われ、簡文帝は召して寝所を共にした。李氏は両龍が膝に伏す夢、日月が懐に入る夢を見て吉兆と喜び、後に孝武帝・会稽文孝王・鄱陽長公主を生んだ。

孝武文李太后――尊号の推移と崩御

孝武帝即位後、淑妃を拝し、太元3年（378年）貴人、9年（384年）夫人、12年（387年）皇太妃（儀服は太后に準じる）と進んだ。太元19年（394年）、会稽王司馬道子が「母は子によって貴し」の理を上奏し、尊号を正すよう求め、8月、皇太后に立てられ崇訓宮と称された。安帝即位後、太皇太后に尊ばれた。
隆安4年（400年）、含章殿で崩じた。服喪の礼制が議論となり、左僕射何澄・右僕射王雅・尚書車胤・孔安国・祠部郎徐広らは「母は子によって貴し」の理と、成風（魯僖公の生母）の先例を引き、祖母に準じ斉衰三年の喪に服すべきと論じ、これに従われた。皇后以下百官は斉衰期の喪に服し、永安皇后は一度哀を挙げるに留めた。西堂に廬を設け神獣門で葬儀の儀を行い、修平陵に葬り、神主は宣太后廟に祔祀された。

孝武定王皇后――選定の経緯

諱は法慧、哀靖皇后の姪。父は王蘊（外戚伝に見える）。
孝武帝が皇后を選ぶにあたり公卿に諮問した際、王蘊の子王恭が僕射謝安に高く評価され、謝安は「毛嘉（魏の外戚）は魏朝で恥辱を受け、楊駿は晋室を傾けかけた。皇后を娶るなら、器量の点で王蘊のような父を持つ者がふさわしい」と述べた。王蘊の娘の容徳が優れていることが分かり、選に応じることとなった。
寧康3年（375年）、中軍将軍桓沖らが皇后選定の上奏を行い、王蘊の娘の柔順な資質を称え、皇后とすべきと奏した。帝はこれを容れ、母劉氏を楽平鄉君に封じた。

孝武定王皇后――晩年

皇后は酒を好み嫉妬深い性格で、帝はこれを憂えた。王蘊を召して娘の過ちを説き訓戒させると、皇后はやや改めた。太元5年（380年）、21歳で崩じ、隆平陵に葬られた。

安德陳太后――生涯

諱は帰女、松滋潯陽の人。父は陳広、伶人の出で平昌太守にまで至った。美貌と歌舞の才により後宮に入り、淑媛として安帝・恭帝を生んだ。太元15年（390年）薨去、夫人を追贈された。のち皇太后に追崇され、神主は宣太后廟に祔祀、陵は熙平と称された。

安僖王皇后――生涯

諱は神愛、琅邪臨沂の人。父は王献之（別伝あり）、母は新安愍公主。太元21年（396年）に太子妃となり、安帝即位後皇后に立てられた。子はなく、義熙8年（412年）、徽音殿で29歳で崩じ、休平陵に葬られた。

恭思褚皇后――生涯

諱は霊媛、河南陽翟の人。義興太守褚爽の娘。初め琅邪王妃、元熙元年（419年）に皇后に立てられ、海塩公主・富陽公主を生んだ。恭帝が宋に禅譲した後、零陵王妃に降格。宋の元嘉13年（436年）、53歳で崩じ、沖平陵に祔葬された。

史論

史臣は、陰陽の調和になぞらえ、賢明な后妃が国家の礎を支えることを説く。宣穆張皇后は司馬懿創業の艱難を助け、その子孫が帝業を成す助けとなった。
武元楊皇后は朝政に関与しながらも先見の明が足りず、私情に流されて衛瓘の諫言を退け張泓の欺瞞を見抜けなかったことが、晋の衰運の萌芽になったと批判する。
恵帝は暗愚で、賈皇后（南風）はその隙に乗じて凶暴を極め、椒宮に入るや長楽宮で梟のような害心をほしいままにし、梓の木を眺めるうちに愍懐太子へ鴆毒を用いた。周の褒姒、殷の妲妃の禍もこれには及ばないとし、中原が異民族の侵入を受けるに至った兆しはここにあると論じる。
幼帝を扶けた摂政の故事（殷の高宗・周の成王）に触れつつ、太后の臨朝は本来古の道ではないが、明穆・康献の両太后が代々臨朝し、その都度政権を返上して和熹皇后（漢）の故事を踏襲し、事なきを得たことは幸いであったと総括する。
賛では、舜の二妃・周の三母になぞらえつつ、末世に至り褒姒のような禍が進んだことを述べ、家国の興亡はここに由来すると説く。張皇后の沈着な決断、武元楊皇后・武悼楊皇后の寵愛と災い、賈南風の暴虐による国の傾き、羊献容の劉曜のもとでの数奇な運命、左芬・胡芳の文才と婉やかさ、そして石（司馬氏の姓が変じたことを暗示する語）の徴、金行（晋の徳運）の推移などを詠み、婦徳の傾城（国を傾ける美）を戒めて結ぶ。