晉書卷六十 列傳第三十 皇甫重

関中での孤立無援の抗戦

  • 皇甫重、字は倫叔、安定朝那の人。性は沈着果断で才用があり司空張華に知られ、新平太守に遷った。元康年間、張華の推挙で秦州刺史となった。齊王冏の輔政の際、弟の皇甫商を参軍とした。冏の誅殺後、長沙王乂もまた商を参軍とした。当時河間王顒が関中に鎮し、その将李含は先に商・重と確執があり常にこれを恨んでいたため、顒に「商は乂に任用され、重は決して人に従わない、急ぎこれを除くべきだ、その一方の患いを取り除ける。重を内職に遷すよう表し、長安を経由する際に捕らえればよい」と説いた。重はこの謀を知り、檄文を尚書に公開し、顒が李含を信任して乱を為そうとしていると告発し、隴上の士衆を召集して含討伐を名目とした。乂は兵乱がしばしば起こる中でようやく静まったばかりであるとして、重に兵を解くよう詔を遣わし、含を河南尹に召還させることを求めた。含は召還に応じたが、重は詔を奉じず、顒は金城太守游楷・隴西太守韓稚ら四郡の兵に攻めさせた。
  • まもなく成都王穎は顒とともに挙兵し乂を共に攻め、皇后の父尚書僕射羊玄之及び商の討伐を名目とした。乂は商を左將軍・河東太守とし1万余を率いて関門で張方を防がせたが方に破られ、顒の軍はさらに進んだ。乂は度々敗れたため、商に帝の手詔を密かに持たせ游楷にすべて兵を解かせ重に顒討伐の軍を進めさせようとした。商は長安を通過し新平に至った際、憎んでいた甥に出会い、これが顒に告げたため顒は商を捕らえて殺した。乂が敗れた後も重はなお堅く守り外門を閉ざし城内はその状況を知らなかったが、四郡の兵は土山を築いて城を攻め、重はそのたびに連弩で射た。地窟を各所に掘って外部からの攻撃を防ぎ様々な奇策を用いたため外軍は城に近づけず、将士は重のために死戦した。顒はこれを陥落させられないと知り、御史を遣わして詔を伝え降伏を促すよう上表した。重は朝廷の本意ではないと知り詔を奉じなかった。捕らえた御史の従者に「私の弟(商)は兵を率いて来るはずだ、もう着くか」と問うと、従者は「すでに河間王に殺されました」と答えた。重は顔色を失い直ちにその従者を殺した。城内の者はもはや外部の救援がないことを知り、共謀して重を殺した。
  • これより先、重が包囲されて危急に陥った際、養子の皇甫昌を東海王越のもとへ遣わして救援を求めたが、越は顒が成都王穎を廃したばかりで山東と連和していることから出兵しなかった。昌は故殿中人の楊篇と共謀して越の命だと偽り、羊皇后を金墉城から迎えて宮に入れ、皇后の令として張方討伐と大駕の奉迎の兵を発しようとした。事は突然起こったため百官は初めこれに従ったが、まもなく共謀して昌を誅した。