晉書卷六十 列傳第三十 索靖

「敦煌五龍」の学識と八王の乱での忠死

  • 索靖、字は幼安、敦煌の人。代々官族の家柄で、父の索湛は北地太守。靖は若くして人並み外れた器量があり、郷人の泛衷・張甝・索紾・索永とともに太学に赴き名を海内に馳せ「敦煌五龍」と号された。他の4人は早世したが、靖だけは経史に博く通じ内緯(讖緯)にも通じていた。州から別駕に招かれ郡から賢良方正に挙げられ対策で高第となった。傅玄・張華は靖と一度会っただけで厚く結んだ。駙馬都尉を拝し西域戊己校尉長史として外に出た。太子僕で同郡の張勃が特に上表し、靖の才芸は人に絶しており台閣に置くべきで辺塞に遠く出すべきでないと述べた。武帝はこれを納れ尚書郎に抜擢した。襄陽の羅尚、河南の潘岳、呉郡の顧榮と同僚となり、みなその器量に服した。靖は尚書令衛瓘とともに草書の巧みさで知られ、帝に愛された。瓘の筆は靖より勝るが楷法があり、靖には遠く及ばなかった。
  • 靖は台閣に長年在り、雁門太守に除せられ魯相に遷り、さらに酒泉太守を拝した。惠帝即位後、関内侯の爵を賜った。
  • 靖は先見の明があり、天下が乱れようとしていることを知り、洛陽宮門の銅駝を指して「お前が荊棘の中に埋もれるのを見ることになろう」と嘆じた。
  • 元康年間、西戎が反乱を起こすと、靖は大將軍梁王肜の左司馬を拝し蕩寇將軍を加えられ粟邑に屯し賊を撃って破った。始平内史に遷った。趙王倫の簒位の際、靖は三王の義挙に応じ左衛將軍として孫秀討伐に功があり散騎常侍を加えられ後將軍に遷った。太安末年、河間王顒が洛陽へ向けて挙兵すると、靖は使持節・監洛城諸軍事・遊撃將軍を拝し雍・秦・涼の義兵を領して賊と戦い大破したが、靖自身も傷を受けて卒した。享年65。太常を追贈され、後にさらに司空を追贈され安樂亭侯に進封、諡は莊とされた。
  • 靖は『五行三統正驗論』を著し陰陽気運の理を弁じた。また『索子』『晉詩』各20巻を撰した。さらに『草書状』を作った。その辞は次の通りである。「聖皇が世を治めるに際し時宜に随った。倉頡が生まれ書契が作られた。科斗文字・烏篆は事物に象り形を象る。睿智な変通により意匠の巧みさが生まれた。これを簡略にして隷書・草書とし簡易を崇めた。百官はことごとく修め事業はともに麗しい」と書き起こし、以下、草書の姿を銀の鉤のようにしなやかで驚く鸞のように翻り、蟲蛇が絡み合うようで、あるいは孤高の獣が怒って走るよう、あるいは風が林を吹き草木をなびかせるよう、あるいは玄螭・狡獣が戯れ猿が飛び跳ねるよう、あるいは魚が尾を振り蛟龍が構えるようだと、様々な比喩を連ねて称賛し、多才の人々がこの書法に心を尽くし、八体(書体)を分析し繁を去り微を存して大象を乱さず、辞を馳せ手を放てば雨や氷のように流れ、忽然として文章をなし奇妙に輝き、体は磊落で壮麗、姿は光潤で燦然としており、杜度にその指を運ばせ張芝(伯英)にその腕を回らせたとしても、この絶妙な技には及ばず、絹の上に絶技を著し百世に稀有の見物を残す、と結んだ。
  • かつて靖は姑臧城南の石地を通りかかった際「この後ここに宮殿が建つだろう」と述べた。張駿の代になり、その地に南城が立てられ宗廟・宮殿が築かれた。
  • 靖には5子、鯁・綣・璆・聿・綝があり、みな秀才に挙げられた。聿は安昌鄕侯となり卒した。末子の綝が最も名を知られた。

索靖の末子――綝

  • 索綝、字は巨秀、若くして人並み外れた器量があり、靖は常に「綝は廊廟の才であり簡札(文書事務)の用ではない、州郡の吏として我が子を汚すべきではない」と語った。秀才に挙げられ郎中に除せられた。かつて兄の仇を報いようと自ら37人を殺害し、当時の人はこれを壮とした。まもなく太宰参軍に転じ好畤令に除せられ黄門侍郎となり、外に出て征西軍事に参与し長安令に転じ在官中に評判を得た。
  • 成都王穎が惠帝を鄴へ挟持した際、穎は王浚に破られ帝は各地を流浪することとなった。河間王顒は張方と綝を遣わして東へ乗輿を迎えさせ、その功により鷹揚將軍を拝し南陽王模の従事中郎に転じた。劉聰が関東を侵掠すると、綝は奮威將軍としてこれを防ぎ聰の将呂逸を斬り、さらに聰の党劉豐を破って新平太守に遷った。聰の将蘇鐵・劉五斗らが三輔を劫掠すると、綝は安西將軍・馮翊太守とされた。綝は威と恩をあわせ持ち華夷ともに服し、賊もあえて犯さなかった。
  • 懷帝が蒙塵し長安もまた陥落し南陽王模が殺害されると、綝は泣いて「共に死ぬくらいなら、むしろ伍子胥のように(後の再起を図るべき)」と述べ、安定へ赴き雍州刺史賈疋、扶風太守梁綜、安夷護軍麹允らと義兵を糾合し、しばしば賊党を破り旧館を修復し宗廟を遷し定めた。新平を救援に進み大小百戦、綝は自ら賊帥李羌を捕らえ、閻鼎とともに秦王を皇太子に立て、即位に及んで愍帝となった。綝は侍中・太僕に遷り、大駕を最初に迎え壇に登って璽を授けた功により弋居伯に封じられた。さらに前將軍・尚書右僕射・領吏部・京兆尹に遷り平東將軍を加えられ征東に進号した。まもなくまた詔があり「朕は昔厄運に遭い家門の不幸に見舞われ、宛楚を流浪し旧京を失った。幸いにも宗廟の霊威と百官の尽力により籓衛に従い群公の上に立つことができた。社稷が滅びなかったのは実に公の力による、百揆を輔佐し朕の身を助けよ。衛將軍を授け太尉を領し特進の位を与え、軍国の事はことごとく委ねる」とあった。
  • 劉曜が王城(長安)に迫った際、綝は都督征東大將軍・持節として討伐に当たり、曜の呼日逐王呼延莫を破り上洛郡公に封じられ食邑1万戸、夫人荀氏は新豐君を拝し子の索石元を世子とし、子弟2人に鄕亭侯を賜った。劉曜が関に入り麦の苗を刈り取ると、綝はまたこれを撃破した。長安から劉聰を伐った際、聰の将趙染は連戦連勝を恃み驕り高ぶり精騎数百を率いて綝と戦ったが大敗し、染は単騎で逃げた。綝は驃騎大將軍・尚書左僕射・録尚書に転じ承制行事(皇帝代行)を行った。
  • 劉曜が再び馮翊に兵を進めると、帝はしばしば南陽王保に兵を求めたが、保の側近は「蝮蛇が手にあれば壮士はその手首を切り離す。まず隴道を断って様子を見るべきだ」と議した。従事中郎裴詵は「蛇が既に頭を噛んでいる、頭を切り離せるだろうか」と述べた。保は胡崧を行前鋒都督としたが諸軍の集結を待ってから出動すべきとした。麹允は天子を挟んで保のもとへ趣こうとしたが、綝は保が必ず私欲を逞しくすると考えこれを止めた。長安以西の地はもはや朝廷の号令に従わなくなった。百官は食糧に窮し野草の実を拾って命をつないだ。当時、三秦の人尹桓・解武ら数千家が漢の霸陵・杜陵の二陵を盗掘し多くの珍宝を得た。帝が綝に「漢の陵の中の物はなぜあれほど多いのか」と問うと、綝は「漢の天子は即位して1年で陵を築き始め、天下の貢賦の三分の一を宗廟に、三分の一を賓客に、三分の一を山陵に供します。漢武帝は在位が長く、崩御の頃には茂陵はもはや物を容れる余地がなく、その木々はすでに両手で抱えるほどの太さになっていました。赤眉が陵中の物を取っても半分にも満たず、今なお朽ちた帛が積まれ珠玉も尽きていません。この二陵はまだ質素な方で、これも百世の戒めとなりましょう」と答えた。
  • 後に劉曜は再び衆を率いて京城を囲み、綝は麹允とともに長安の小城を固守した。胡崧は檄を承けて駆けつけ、曜を靈臺で破った。崧は国家の威が挙がれば麹・索の功が盛んになることを恐れ、渭北で兵を止め槐里へ戻ってしまった。城中は飢餓に窮し人が人を食う有様で死亡逃亡は制止できなかったが、涼州の義兵千人だけは死守して動かなかった。帝は侍中宋敞に降伏の書を持たせ曜のもとへ送った。綝は密かに敞を留め、自分の子を遣わして曜に「今、城中の食糧はなお1年支えられる、容易には陥落しない。もし綝に車騎・儀同・万戸郡公を許すなら、城を挙げて降伏しよう」と説かせた。曜はこの使者を斬って送り返し「帝王の軍は義によって行うものだ。私は15年間将であったが、詐りによって人を破ったことはない、必ず兵を尽くし勢いを窮めてから取る。今、索綝の説くところはこの通りだが、天下の悪はみな一つだ、この者はすぐに誅する。もし兵糧がまだ尽きていないなら、努めて固守するがよい。もし糧が尽き兵が微弱ならば、早く天命を悟るべきだ。私は霜のような威が一たび振るえば玉石ともに砕けることを恐れる」と述べた。帝が出て降伏すると、綝も帝に従い平陽に至ったが、劉聰は綝が本朝(晉)に不忠であったとして東市で処刑した。