劉驎之
- 劉驎之、字は子驥、南陽の人、光禄大夫劉耽の一族である。驎之は若くして質素を尊び、控えめで欲少なく、外見や態度を飾らなかったため、人々に知られることはなかった。山や沢を巡ることを好み、隠遁に志を寄せていた。かつて薬草を採りに衡山まで入ったが、深く入りすぎて帰るのを忘れた。谷川を見つけ、その南に二つの石の倉があり、一つは閉じ、一つは開いていたが、水が深く広くて渡れなかった。戻ろうとして道に迷い、弓を削る職人に出会って道を尋ね、ようやく家に帰り着いた。ある人は、その倉の中には仙薬や様々な珍しい物があると言った。驎之は再び探そうとしたが、二度とその場所を見つけることはできなかった。
- 車騎将軍の桓沖はその名を聞き、長史として招いたが、驎之は固辞して受けなかった。沖がかつて彼の家を訪ねた際、驎之は木の桑の枝を摘んでおり、使者が用件を伝えると、驎之は「あなた様がわざわざお越しくださったのですから、まず私の父にお会いになるべきです」と言った。沖はこれを聞いて大いに恥じ、そこで彼の父を訪ねた。父が驎之を呼び寄せ、それからようやく戻ってきて、粗末な着物を払って沖と語り合った。父は驎之に家の中から自ら濁り酒と野菜を持ってこさせて客をもてなさせた。沖が従者に代わりに酌をさせようとすると、父は「もし従者にさせれば、それは田舎者である私の本意ではありません」と辞退した。沖は深く感じ入り、夕暮れになってようやく退出した。
- 驎之は冠位を持つ家柄でありながら、その誠実な態度は庶民の間にまで知れ渡り、身分の低い者の家の婚礼や葬儀でも、自ら出向かないことはなかった。陽岐に住み、官道の傍らにあったため、人々の往来があれば必ず彼のもとに立ち寄った。驎之は自ら世話をして提供し、士君子はこれをかえって煩わしく思い、通り過ぎることを憚るほどであったが、彼は人からの贈り物を一切受け取らなかった。
- 驎之の家から百余里離れた場所に、身寄りのない老婆がおり、病で死にかけていたが、周りの人に嘆いて「誰が私を埋葬してくれるだろうか。劉長史（驎之）しかいない。しかしどうやって彼に知らせよう」と語った。驎之は既にその病を聞きつけて彼女を見舞いに来ており、ちょうど彼女が息を引き取る時に居合わせ、自ら棺を用意して埋葬した。彼の仁愛と憐れみの深さはこのようであった。天寿を全うして没した。