魏書　現代語訳

本紀（14件）

列傳（320件）

卷十三　烈傳第一　皇后列傳
卷十四　列傳第二　高涼王孤・武衛将軍謂
卷十五　列傳第三　秦明王翰・常山王遵
卷十六　列傳第四　陽平王熙・河南王曜・京兆王黎
卷十七　列傳第五　眀元六王
卷十八　列傳第六　臨淮王譚・廣陽王建
卷十九上　列傳第七上　陽平王新成・京兆王子推・濟隂王小新成・汝隂王天賜・樂浪王萬壽・廣平王洛侯
卷十九中　列傳第七中　澄・順
卷十九下　列傳第七下　南安王楨・英・城陽王長壽・章武王太洛・樂陵王胡兒・定安王休
卷二十　列傳第八　文成五王
卷二十一上・下　列傳第九上・下　咸陽王禧・趙郡王幹・廣陵王羽・髙陽王雍・北海王詳・彭城王勰
卷二十二　列傳第十　廢太子恂・京兆王愉・清河王懌・廣平王懐・汝南王悅
卷二十三　列傳第十一　衛操・莫含・劉庫仁
卷二十四　列傳第十二　燕鳳・許謙・張衮・崔𤣥伯・鄧淵
卷二十五　列傳第十三　長孫嵩・長孫道生
卷二十六　列傳第十四　長孫肥・尉古真
卷二十七　列傳第十五　穆崇
卷二十八　列傳第十六　和䟦・奚牧・莫題・庾業延・賀狄干・李栗・劉潔・古弼・張黎
卷二十九　列傳第十七　奚斤・叔孫建
卷三十　列傳第十八　王建・安同・樓伏連・邱堆・娥清・劉尼・奚眷・車伊洛・宿石・来大千・周幾・豆代田・周観・閭大肥・尉撥・陸真・呂洛抜
卷三十一　列傳第十九　于栗磾・于烈
卷三十二　列傳第二十　高湖・崔逞・封懿・封軌
卷三十三　列傳第二十一　宋隠・王憲・屈遵・張蒲・谷渾・公孫表・張済・李先・賈彝・薛提
卷三十四　列傳第二十二　王洛兒・車路頭・盧魯元・陳建・万安国
卷三十五　列傳第二十三　崔浩
卷三十六　列傳第二十四　李順
卷三十七　列傳第二十五　司馬休之・司馬楚之・司馬景之・司馬叔璠・司馬天助
卷三十八　列傳第二十六　刁雍・王慧龍・韓延之・袁式
卷三十九　列傳第二十七　李寳
卷四十　列傳第二十八　陸俟
卷四十一　列傳第二十九　源賀
卷四十二　列傳第三十　薛辯・㓂讚・酈範・韓秀・堯暄
卷四十三　列傳第三十一　嚴稜・毛脩之・唐和・劉休賓・房法壽
卷四十四　列傳第三十二　乙瓌・和其奴・茍頽・薛野䐗・宇文福・費于
卷四十五　列傳第三十三　韋閬・杜銓・裴駿・辛紹先・柳崇
卷四十六　列傳第三十四　竇瑾・許彦・李訢
卷四十七　列傳第三十五　盧𤣥
卷四十八　列傳第三十六　髙允
卷四十九　列傳第三十七　李靈・崔鑒
卷五十　列傳第三十八　尉元・慕容白曜
卷五十一　列傳第三十九　韓茂・皮豹子・封勑文・呂羅漢・孔伯恭
卷五十二　列傳第四十　趙逸・胡方回・胡叟・宋繇・張湛・宗欽・叚承根・闞駰・劉昞・趙柔・索敞・隂仲達
卷五十三　列傳第四十一　李孝伯・李沖
卷五十四　列傳第四十二　游雅・高閭
卷五十五　列傳第四十三　㳺明根・劉芳
卷五十六　列傳第四十四　鄭羲・崔辯
卷五十七　列傳第四十五　高祐・崔挺
卷五十八　列傳第四十六　楊播・楊侃・楊椿・楊昱・楊津
卷五十九　列傳第四十七　劉昶・蕭寶夤・蕭正表
卷六十　列傳第四十八　韓麒麟・程駿
卷六十一　列傳第四十九　薛安都・畢衆敬・沈文秀・張讜・田益宗・孟表
卷六十二　列傳第五十　李彪・高道悦
卷六十三　列傳第五十一　王肅・宋弁
卷六十四　列傳第五十二　郭祚・張彛
卷六十五　列傳第五十三　邢巒・李平
卷六十六　列傳第五十四　李崇・崔亮
卷六十七　列傳第五十五　崔光（本名孝伯、字長仁）
卷六十八　列傳第五十六　甄琛・高聰
卷六十九　列傳第五十七　崔休・裴延儁・袁飜
卷七十　列傳第五十八　劉藻・傅永・傅豎眼・李神
卷七十一　列傳第五十九　裴叔業・夏侯道遷・李元護・席法友・王世弼・江悅之・淳于誕・李苗
卷七十二　列傳第六十　陽尼・賈思伯・李叔虎・路恃慶・房亮・曹世表・潘永基・朱元旭
卷七十三　列傳第六十一　奚康生・楊大眼・崔延伯
卷七十四　列傳第六十二　尒朱榮
卷七十五　列傳第六十三　尒朱兆・尒朱彦伯・尒朱度律・尒朱天光
卷七十六　列傳第六十四　盧同・張烈
卷七十七　列傳第六十五　宋飜・辛雄・辛纂・羊深・楊機・高崇・高謙之・高道穆
卷七十八　列傳第六十六　孫紹・張普惠
卷七十九　列傳第六十七　成淹・范紹・劉桃符・劉道斌・董紹・馮元興・鹿悆・張熠
卷八十　列傳第六十八　朱瑞・叱列延慶・斛斯椿・賈顯度・樊子鵠・賀拔勝・賀拔岳・侯莫陳悦・侯淵
卷八十一　列傳第六十九　綦儁・山偉・劉仁之・宇文忠之
卷八十二　列傳第七十　李琰之・祖瑩・常景
卷八十三上　列傳外戚第七十一上　賀訥・劉羅辰・姚黄眉・杜超（字祖仁）・賀迷・閭毗・馮熙（字晉昌）・李峻・李惠
卷八十三下　列𫝊外戚第七十一下　高肇（字首文）・于勁（字鍾葵）・胡國珍（字世玉）・李延寔（字禧）
卷八十四　列傳儒林第七十二　梁越・盧醜・張偉・梁祚・平恒・陳竒・常爽・劉獻之・張吾貴・劉蘭・孫恵蔚・徐遵明・董徴・刁沖・盧景裕・李同軌・李業興
卷八十五　列𫝊文苑第七十三　袁躍・裴敬憲・盧觀・封肅・邢臧・裴伯茂・邢昕・溫子昇
卷八十六　列𫝊孝感第七十四　趙琰・長孫慮・乞伏保・孫益徳・董洛生・楊引・閻元明・吳悉達・王續生・李顯達・張昇・倉跋・王崇・郭文恭
卷八十七　列𫝊節義第七十五　于什門・段進・石文徳・汲固・王元威・婁提・劉渴侯・朱長生・于提・馬八龍・門文愛・晁清・劉侯仁・石祖興・邵洪哲・王榮世・胡小虎・孫道登・李几・張安祖・王閭
卷八十八　列𫝊良吏第七十六　張恂・鹿生・張應・宋世景・路邕・閻慶允・明亮・杜纂・裴佗・竇瑗・羊敦・蘇淑
卷八十九　列傳酷吏第七十七　于洛侯・胡泥・李洪之・高遵・張赦提・羊祉・崔暹・酈道元・谷楷
卷九十　列傳逸士第七十八　眭夸・馮亮・李謐・鄭修
卷九十一　列𫝊術藝第七十九　晁崇・張淵・殷紹・王早・耿元・劉靈助・江式・周澹・李修・徐謇・王顯・崔彧・蔣少游
卷九十二　列傳列女第八十　崔覽妻封氏・封卓妻劉氏・魏溥妻房氏・胡長命妻張氏・平原女子孫氏・房愛親妻崔氏・涇州貞女兕先氏・姚氏婦楊氏・張洪祁妻劉氏・董景起妻張氏・陽尼妻髙氏・史映周妻耿氏・任城國太妃孟氏・茍金龍妻劉氏・盧𤣥禮妻李氏・河東孝女姚氏・刁思遵妻魯氏
卷九十三　列傳恩倖第八十一　王叡・王仲興・㓂猛・趙脩・茹皓・趙邕・侯剛・鄭儼・徐紇
卷九十四　列傳閹官第八十二　宗愛・仇洛齊・段霸・王琚・趙黒・孫小・張宗之・劇鵬・張祐・抱嶷・王遇・苻承祖・王質・李堅・秦松・白整・劉騰・賈粲・楊範・成軌・王溫・孟鸞・平季・封津・劉思逸
卷九十五　列傳第八十三　匈奴劉聰・羯胡石勒・鐵弗劉虎・徒河慕容廆・臨渭氐苻健・羌姚萇・略陽氐呂光
卷九十六　列傳第八十四　司馬叡・李雄
卷九十七　列傳第八十五　桓玄・馮跋・劉裕
卷九十八　列傳第八十六　蕭道成・蕭衍
卷九十九　列傳第八十七　張寔・乞伏國仁・秃髮烏孤・李暠・沮渠蒙遜
卷一百　列傳第八十八　髙句麗・百濟・勿吉・失韋・豆莫婁・地豆干・厙莫奚・契丹・烏洛侯
卷一百一　列傳第八十九　氐・吐谷渾・宕昌・髙昌・鄧至・蠻・獠
卷一百二　列傳第九十　西域
卷一百三　列傳第九十一　蠕蠕・匈奴宇文莫槐・徒河叚就六眷・髙車
卷一百四　列傳第九十二　自序

志（20件）