出自と軍功
- 楊播、字は延慶、自ら恒農華陰の人と称した。高祖の結は慕容氏に仕え中山の相で卒した。曾祖の珍は太祖の時帰国し上谷太守で卒した。祖父の真は河内・清河二郡太守。父の懿は延興末広平太守となり称績があり、高祖（孝文帝）が南巡した際吏人がこれを頌え寧遠将軍を加えられ帛三百匹を賜り、選部給事中に徴されて公平の誉れがあり、安南将軍・洛州刺史を除せられたが赴任前に卒し、本官に弘農公を加え諡は簡を追贈された。播は本の字は元休であったが太和中高祖が改めた。母の王氏は文明太后の外姑。
- 播は若くして修整し奉養に礼を尽くし、中散に抜擢され給事・領中起部曹に累遷し、外戚として優賜がしばしば加えられ前後万計に及んだ。北部給事中に進み、詔で播に北辺を巡行させ高祖自ら送り軍略を戒めた。まもなく龍驤将軍・員外常侍を除せられ衛尉少卿に転じ常侍はそのまま、陽平王頤らと漠北に出て蠕蠕を撃ち大いに獲て還った。高祖はその勲を嘉し奴婢十口を賜り、武衛将軍に遷りまた蠕蠕を撃ち居然山に至って還った。左将軍を除せられ、まもなく仮の前将軍として車駕の南討に随い鍾離に至り師が還る際、詔で播に歩卒三千・騎五百を領させ衆軍の殿とした。
- 時に春水が初めて増し賊衆が大いに至り舟艦が川を塞いだ。播は諸軍が淮を渡り終えないうちに厳しく陳を南岸に構え自ら後にとどまり、諸軍が渡り終えると賊衆がついに集まりこれを包囲した。播は円陳を為してこれを禦ぎ自ら搏撃し斬殺すること甚だ多く、相拒むこと再宿し軍人の食が尽き賊の囲みはさらに急となった。高祖は北にいてこれを望んだが舟船がなく救援できず、水勢がやや減ると播は精騎三百を領しその舟船を歴めぐり大声で「今我は渡ろうとする、戦える者は来い」と叫んだが賊は動くことができず、ついに衆を擁して渡った。高祖は甚だこれを壮とし華陰子の爵を賜った。まもなく右衛将軍を除せられ、後に駕に従い崔慧景・蕭衍を鄧城で討ち破り平東将軍に進号した。
高祖との逸話と晩年
- 車駕が沔水上で威を耀かせた際すでに宴を設け、高祖は中軍彭城王勰と賭射をした。左衛の元遥は勰の朋内にあり播は帝曹に居た。遥が侯を射て正中し籌限がすでに満ちた際、高祖は「左衛の籌は足りたが右衛はまだだ」と言い、播は「仰いで聖恩を恃み幾ばくか必ず争いましょう」と答え、弓を彎いて発すとその箭は正中し、高祖は笑って「養由基の妙もこれを過ぎるものではない」と言い、巵酒を挙げて播に賜い「古人は酒で病を養うが、朕は今卿の能を賞す、これぞ今古の異なるところ」と述べた。
- 懸瓠に至った駕に従い太府卿を除せられ、爵位を伯に進めた。景明初、侍中を兼ね恒州に使いし寒乏を賑恤した。左衛将軍に転じ、安北将軍・并州刺史に出仕しようとしたが固辞し、安西将軍・華州刺史を授けられた。州に至って民田を借りたことで御史王基に劾せられ官爵を削除された。延昌二年（513年）自宅で卒し、子の侃らは柩を停め葬らず積年訴え続け、熙平中にようやく鎮西将軍・雍州刺史を追贈されその爵を復し諡は壮とした。
楊播の子・侃――弘農遷都前後の活躍
- 子の侃、字は士業は琴書を愛し特に計画を好んだ。当時播の一門は貴を極め朝廷に満ち、児姪は早くから顕通していたが侃独り公卿と交遊せず、識る者は少なかった。親朋が出仕を勧めると侃は「良田があれば何を晩年に憂えようか、ただ才具がないことを恨むのみ」と答えた。31歳で華陰伯の爵を継ぎ、解褐して太尉汝南王悦の騎兵参軍となり、揚州刺史長孫稚は録事参軍として請うた。
- 蕭衍の豫州刺史裴邃が合肥城を治め掩襲を規て密かに夀春の郭人李瓜花・袁建らを購い内応させようとしたが、邃がすでに兵士を纂勒し期日があったにもかかわらず夀春が疑い覚ることを慮り、謬って馬頭に戍を置き白捺の旧城を修めようとしていると移文した。佐寮はみな実答しようとしたが、侃は「白捺の小城は本来形勝の地ではない、邃は小賢を好み虚構の移文を送った、別に企みがあるのではないか」と述べ、稚は深くこれを悟り侃に移報を作らせた。侃の移文は「彼が兵を纂めるのは想うに別の意があってのこと、なぜ白捺のことを妄りに構えるのか、他人に心あれば予はこれを忖度する、秦に人なしと言うなかれ」というものであった。邃は移文を得てすでに露見したと考え兵を解散し、瓜花らは期契が合わなかったため互いに告発し合い、罪に伏した者は十数家に及んだ。邃は後に結局夀春を襲い羅城に入ったが退き、涍漿・梁城に営を列ねて日夕鈔掠した。稚は侃を統軍に奏した。
- 侃の叔の椿が雍州刺史となると侃はまたその府の録事参軍・帯長安令に請われ、府州の事務は多く委ねられ決せられた。蕭宝夤らが敗れた際、北地功曹の毛洪賓が郡に拠り寇を引き入れ渭北を鈔掠したため侃は椿に自ら討伐に出るよう啓し、戦士を購募して二晩のうちに三千余人を得て馮翊郡西に夜進すると賊は大軍が急に至ったのを見て衆情が離解し、洪賓は書を通じ質を送って自ら効を求め、これにより宿勤明達の兄子で賊が南平王に署した烏過仁を捕らえて送った。