韓秀
- 韓秀、字は白虎。昌黎の人。祖の宰は慕容儁の謁者僕射。父の昞は皇始初年に帰国し宣威将軍・騎都尉を拝された。秀は吏任を歴任し稍く尚書郎に遷り遂昌子を賜爵、廣武將軍を拝せられた。高宗は秀を聡敏・清辯で喉舌の任に堪えると称し、王言の出納を命じ機密を掌らせ、行幸・遊猟にも常に左右に侍した。顯祖が践阼すると給事中に転じ征南慕容白曜の軍事に参じた。延興中、尚書が敦煌の一鎮は遠く西北にあり冦賊の路衝で慮りが不固なため涼州に移すべしと奏し、群官も会議して同意したが、秀は独りこれを不便として「これは国を蹙める事であり土を闢く道理に合わない。愚考するに敦煌の設置は久しく、土は強冦に隣接しても兵人は素より慣れ、姦竊があっても害とならず、常置の戍で自全するに足り、進んでは北狄の窺いを断ち、退いては西夷の窺路を塞ぐ。もし姑臧に移せば、人は異心を懐き貪って重ねて遷ることを願わず、情として徙りたくなければ冦を引き入れ国患を深めよう。敦煌は涼州から千余里も離れており、遠きを捨て近きに就いて防を疎かにすれば、一旦廃罷すれば戎心を啓くことになり、夷狄が交構して互いに往来し、醜徒が結託し涼土を侵竊する恐れがある。また近くの諸戍に及べば関右は荒擾し烽警は絶えず、辺役はいよいよ煩興し艱難はますます甚だしくなろう」と述べ、遂に秀の議に従った。太和初年、内侍長に遷り、後に平東將軍・青州刺史・假漁陽公となり州にあること数年で卒した。子の務が爵を襲いだ。
秀の子・務
- 務、字は道世。性格は端謹で治幹あり、初め中散として稍く太子翊軍校尉に遷る。高祖の南征に際し行梁州刺史楊靈珍が謀叛すると務は統軍となり都督李崇の節度を受けて靈珍を討ち戦功をあげ、後軍長史を授けられ行在所に赴き還って長水校尉に遷り、景明初年に仮節・行肆州事となり左中郎将・寧朔将軍に転じて常山郡を試守し、また征蠻都督李崇の司馬として羣蠻を蕩掃し近畿の患を除くのに務は力あった。後に鎮北府司馬を除せられ、初め常山府の試守を解かれ再び平北長史となり、務はやや受納が多く御史中尉李平の弾劾を受け廷尉に付されたが赦に会って免れ、後に龍驤将軍・郢州刺史を除せられた。務が七寳牀・象牙席を献上すると、詔に「晉武帝は雉頭裘を焚いた、朕は常にこれを嘉している。今、務が献じた物もこの類である。竒麗な物は風素に乖くので家人に返してよい」とあった。辺人の李旻・馬道進らが蕭衍の黄坂戍主を詐り殺し戸を率いて降ると称した際、務はこれを信じて兵千余人を遣わして迎接させたが戸は至らず詐って賊を破ったと表したため免官された。しばらくして冠軍将軍・太中大夫を拝せられ左将軍に進号し、神龜初年（518年）卒した。