卷二十二　列傳第十　廢太子恂

孝文帝の七男

孝文皇帝には七人の男子があった。林皇后は廢太子恂を生み、文昭皇后は宣武皇帝と廣平文穆王懐を生み、袁貴人は京兆王愉を生み、羅夫人は清河文獻王懌と汝南文宣王悅を生み、鄭充華は皇子恌を生んだが早世し封を受けなかった。

廢太子恂

庶人恂、字は元道。生まれてすぐ母を失い、文明太后がこれを養育し、四歳のとき太皇太后が自ら名付けた。太和十七年（493年）七月、皇太子に立てられた。元服の礼にあたり、孝文帝は光極東堂で恂を引見し冠礼の意義を説いた。二十年（496年）、字を宣道と改める。洛陽遷都の際、恂は代都へ赴いてその作法を孝文帝に定められ、太師（馮熙）の喪に際して母の墓への拝礼を命じられた。

恂は毎年の帝の征幸に際し留守して廟祀を司ったが、学問を好まず肥満で洛陽の暑さを嫌い、常に北方を懐かしんだ。中庶子髙道悅の諫言を疎んじ、孝文帝が崧岳へ行幸した隙に金墉城で牧馬・軽騎を召して代へ逃亡しようと謀り、道悅を宮中で自ら刺殺した。領軍元儼が門を固めて事態を鎮めたが、事は孝文帝に伝わり、汴口から引き返して恂の罪を数え、咸陽王禧らと共に自ら杖罰を加えた。清徽堂での廃太子議論で司空穆亮・尚書僕射李冲は免冠して謝したが、孝文帝は「大義親を滅す」として恂を庶人に廃し、河陽に幽閉した。恂は困窮の中で悔悟し仏経を読み善に帰したが、御史中尉李彪の密告により再び謀反ありとされ、太和二十一年（497年）、邢巒と咸陽王禧が椒酒を持って河陽に赴き恂を賜死させた。享年十五、麤末な棺で河陽城に埋葬された。のち令史龍文観の告発で、恂に手書の弁明があったこと、李彪・賈尚がこれを隠蔽していたことが露見したが、赦により追及されなかった。恂には子がなかった。