卷二十一上・下　列傳第九上・下　北海王詳

出自と経歴

北海王詳、字は季豫。太和九年（485年）に封じられ侍中・征北大将軍、のち光禄大夫を経て侍中を兼ね孝文帝の南伐に従った。射芸で兄弟中最も劣ったが孝文帝に愛された。祕書監・車駕南伐時は行中領軍として留守と造営を担い、司州牧・護軍将軍・尚書左僕射を歴任、孝文帝臨終の顧命で司空・輔政となった。世宗即位後は侍中大将軍録尚書事に進んだ。咸陽王禧の謀反に連座を恐れて解任を願うも、その忠誠を評価する詔で慰留された。太傅領司徒侍中録尚書事となり、地方官の贓罪処分制度の見直しを八座と共に上奏し、世宗はこれを容れた。

詳は貪欲で私財を蓄え、邸宅・園池の造営に巨費を投じ、民の宅地を強奪するなど悪評が高く、母の髙太妃も威虐に加担した。妃の劉氏（劉昶の女）を疎んじ寵妾范氏を厚遇した。安定王燮の妃髙氏（茹皓の妻の姉）と密通するなど素行が乱れた一方、世宗の信任は厚く、政務を委ねられ、世宗はしばしば私邸を訪れ髙太妃を「阿母」と呼ぶほど親密であった。しかし髙肇の讒言により、御史中尉崔亮が茹皓・劉胄らと共に詳の貪淫・専恣を弾劾、庶人に落とされ、別館に禁錮された。家奴が奪還を謀った騒動の混乱の中、詳は幽閉先で急死し、母妻が不在の夜に婢の手にかかったとも伝えられる。永平元年（508年）十月、王封と諡（平王）を追復された。

子の顥（字は子明）は襲爵、宿勤明達・叱千騏驎らの反乱鎮圧の功で王爵を回復、車騎大将軍儀同三司に至った。武泰初め、葛榮の南下に備え相州刺史となったが、爾朱榮の入洛と莊帝擁立を見て去就に迷い、異図を抱いて舅の范遵を殷州刺史に画策するも露見、蕭衍のもとへ奔った。蕭衍は顥を魏王に立て北伐させ、永安二年（529年）梁国城南で即位し孝基元年と号した。洛陽を占領し建武元年と改元したが、驕り怠り軍紀を乱したため民望を失い、莊帝・爾朱榮の反撃で敗走、臨潁で県卒に斬られた。出帝初め、使持節侍中都督冀定相殷四州諸軍事驃騎大将軍大司馬冀州刺史を追贈。子の娑羅が北齊で降格の上襲爵。顥の弟瑱（字は寶意）は東海王に封じられたが顥の敗北に連座し斬られ、出帝初め侍中都督雍華岐三州諸軍事驃騎大将軍太尉公尚書令雍州刺史を追贈された。

史臣は「顯祖（献文帝）の諸子は太和の世に道を聞いたが、咸陽（禧）は謀反、趙郡（幹）は王度を欠き、廣陵（羽）は明察も夭折、髙陽（雍）は器量に欠けながら大任を負い、北海（詳）は奢淫で自ら禍を招き、顥は事業を得ても守り得なかった」と評する。