魏書卷四十四 列傳第三十二 茍頽

苟頽

  • 苟頽、代の人。曾祖の烏提は登國初年に太祖に勲あり呉寧子を賜り、父の洛跋は内行長。頽は性格厚重で寡言・厳毅・清直、武力人に過ぎ中散に擢され小心謹敬であった。世祖の南討に際し頽は前鋒都將として臨敵ごとに常に先登陥陣し、世祖が江に至ると建徳男を賜爵し寧遠將軍を加えられた。還って奏事中散に遷り涼州作曹を典り内行令に遷り給事中に転じ司衞監に遷り本將軍として洛州刺史を拝し政は剛嚴で彊を抑え弱を扶け、山蠻はその威を畏れて敢えて寇せなかった。承明元年(476年)文明太后が百官に才幹に堪える者を挙げさせると公卿はみな頽を選に応じさせ、散騎常侍・殿中尚書を徴拜し爵を進めて成德侯とし後將軍を加え、太和元年(477年)散騎常侍を加え、まもなく侍中・安東將軍・都曹尚書に遷り河南公に爵を進めた。頽は方正で直言を好み、文明太后の生殺が不允であっても頽もまた至って懇切に言い阿諛することはなかった。李訢・李敷が誅せられた際、頽はともに諫めたが太后は従わなかった。三年、征北大將軍・司空公に遷り河東王に爵を進め、旧老であることにより輦に乗り朝で杖をつくことを許された。大駕が三川に行幸した際、頽は京師を留守し、沙門法秀の謀反があると頽は禁衞を率いてこれを収捕し尽く獲て内外は晏然とした。駕が還って飲至の際、文明太后は「あの時、卿がもし疑を持ち即座に収捕しなければ、処分は失われ事は測り難くなっていたであろう。今、京畿が擾されず宗社が安を獲たのは実に卿の功である」と述べた。七年、詔して「頽は台鼎として道を論じることを寄せられており、四朝に歴仕し庸績はいよいよ遠い、崇異を加えその功を彰すべきである。これより永く復除を受けさせよ」とした。十三年冬、薨じた。高祖はこれを久しく痛悼し賵に加を贈り諡を僖王とした。

頽の長子・愷

  • 愷、冠軍將軍・柔𤣥懷荒武川鎮大將に累遷し河東王を襲爵したが例により降されて公となり、正光二年(521年)卒し平北將軍・恒州刺史を贈られた。

愷の子・寶

  • 寶、武定中に北梁太守となった。

愷の弟・養

  • 養、歩兵校尉で早くに卒した。

養の弟・資

  • 資、武騎侍郎・河間太守・太僕少卿・汲郡太守を歴任し龍驤將軍・肆州刺史に遷り、還って武衞將軍を除せられ後將軍を加え延昌末年に卒し、平北將軍・并州刺史を贈られ帛二百匹・布一百匹を給され諡を愍とした。

資の子・景蠻

  • 景蠻、莊帝の時、撫軍將軍・金紫光祿大夫となった。

頽の弟・若周

  • 若周、散騎常侍・尚書となり、太和中、安南將軍・豫州刺史・潁川侯となり卒し光祿大夫を贈られた。

若周の弟・壽樂

  • 壽樂、太和中に北部尚書・安南將軍・懷州刺史となり山陽公を仮せられたが未拝のまま散騎常侍・殿中尚書・晉安侯を除せられ卒し安東將軍・冀州刺史を贈られた。

頽の従叔・孤

  • 孤、少くして忠直で称され、太宗即位の折に定策の功により車騎將軍を拝し、後に鎭軍大將軍・并州刺史・愽陵公を除せられ産業を治めず死する日、家に余財がなかった。百姓はこれを追思した。