魏書卷二十九　列傳第十七　奚斤

父・簞の逸話

• 奚斤は代の人。世々馬牧を典り、父の簞は昭成皇帝に寵愛された。当時国に良馬「騧騮」がおり、ある夜忽然と失われたので捜索したところ、南部大人の劉庫仁が盗んで窟室に養っていたことが分かった。簞はこれを聞いて馳せ向かい馬を取り戻そうとしたが、庫仁は国甥（国君の甥）であることを恃み逆に簞を撃ち、簞は庫仁の髪を捽んでその一乳を傷つけた。苻堅が庫仁と衛辰に国部を分領させると、簞は禍を恐れ家を民間に隠したが、庫仁が急いで捜索したため簞はついに西へ衛辰のもとへ奔った。太祖が衛辰を滅ぼした際、簞は晩年になってようやく帰国することができ、旧臣としての名位を得た。

太祖・太宗期の武功

• 斤は機敏で識度があった。登国の初め長孫肥らとともに禁兵を統べ、のち侍郎として左右に近侍した。参合で慕容宝を破るのに従軍し、皇始の初め中原征伐に従い征東長史となり越騎校尉を拝して宿衛禁旅を典った。車駕が京師に還ると博陵・勃海・章武の諸郡で群盗が起こり所在に屯聚して拒害したため、長史の斤は略陽公元遵らとともに山東諸軍を率いてこれを討平した。高車諸部の征討に従いこれを大破し、また庫狄宥連部を破ってその別部の諸落を塞南に徙し、さらに侯莫陳部を進撃して雑畜十余万を俘獲し、大峨谷に至って戍を置いて還った。
• 都水使者に遷り、晋兵将軍・幽州刺史として出て山陽侯の爵を賜った。太宗即位後は鄭兵将軍として州郡を巡行し民の疾苦を問うた。章武の民・劉牙が聚党して乱を起こすと斤はこれを討平し、詔により斤の世々の忠孝が称えられ父の簞に長寧子が追贈された。
• 太宗が雲中に幸した際、斤は京師に留守した。昌黎王慕容伯児が輕俠で失志の徒李沈ら三百余人を集めて謀反したが、斤はこれを聞いて伯児を天文殿東廡下に召して窮問し全て白状させ、その党をことごとく誅した。詔により南平公長孫嵩らとともに朝堂で坐して囚徒を録決した。
• 太宗が東郊で大閲し治兵講武した際、斤は左丞相を行い石会山で大蒐した。車駕の西巡に際し斤を先駆とし、越勒部を鹿那山で討たせ大破、馬五万匹・牛羊二十万頭を獲て二万余家を徙して還った。また斤に長孫嵩ら八人とともに止車門の右に坐して万機を聴かせた。蠕蠕が塞を犯すと斤らにこれを追わせた（詳細は蠕蠕伝にある）。天部大人を拝し公に進爵、斤には出入に軺軒に乗り威儀を備え導従することを許した。

世祖朝の劉宋との攻防

• 世祖が皇太子として臨朝聴政した際、斤を左輔とした。劉義符が立つとその大臣が付かず国内が離阻したため、斤を遣わして劉裕がかつて侵した河南の地を収めさせた。斤に持節・都督前鋒諸軍事・司空公・晋兵大将軍・行揚州刺史を仮し、呉兵将軍公孫表らを率いて南征させた。表の計を用いて滑台を攻めたが抜けず援軍を求めたため、太宗は先に地を略さなかったことに怒り切責した。自ら南巡して中山に至ると、義符の東郡太守王景度は城を棄てて逃走し、司馬楚之らも使いを送って斤に降った。斤は滑台から洛陽へ趣いた。義符の虎牢守将・毛徳祖はその司馬翟広・将軍姚勇錯・竇覇らに五千人を率いて土楼に拠らせ斤を拒んだが、斤はこれを進撃して破り、広らは単馬で逃げ、残る衆をことごとく殲滅した。斤は長駆して虎牢に至り汜東に軍し、表に輜重を守らせ自らは軽兵を率いて黄河南・潁川・陳郡以南を巡った。百姓はみな帰附し、義符の陳留太守厳稜は郡を挙げて降った。斤はついに兗豫の諸郡を平定し、還って虎牢を囲んだ。徳祖が拒守してなかなか下らなかったが、虎牢が潰えると斤は守宰を置いて撫めた。魏の初め以来、大将が師を行うのは長孫嵩が劉裕に対したのみであったが、斤は河南征討に際し独り漏刻及び十二牙旗を給された。太宗が崩じると斤は班師した。

赫連氏征討と平涼の敗戦

• 世祖の即位後、宜城王に進爵しなお司空となった。世祖の赫連昌征討に際し、斤は義兵将軍封礼らを率いて四万五千人を督し蒲坂を襲わせた。昌の守将・赫連乙升は斤の来襲を聞き、使者を昌に告げにやったが、使者が統万に至ると大軍がすでに城を囲んでいるのを見て乙升に「昌はすでに敗れました」と告げた。乙升は恐れて蒲坂を棄て西走したが、斤はこれを追撃して破り、乙升はついに長安へ逃げた。斤は蒲坂に入りその資器を収め百姓は業に安んじた。昌の弟・助興は先に長安を守っていたが乙升が至ると助興とともに長安を棄て安定へ西走した。斤はさらに西へ進んで長安に拠ると秦雍の氐羌はみな来帰した。
• 赫連定と対峙し累戦してこれを破った。定は昌の敗を聞いて上邽へ逃げ、斤はこれを雍まで追ったが及ばず還った。詔により斤に班師を命じたが、斤は上疏して「赫連昌は亡命して上邽を保ち残兵を鳩合しているだけ、いまだ盤拠する資はなく今のうちに滅ぼすのが容易です、鎧馬を増やして昌を平らげてから還ることを請います」と述べた。世祖は「昌は亡国の匹夫、これを撃つのは将士を労傷させるだけ、しばらく兵を休めても取るのに遅くはない」と答えたが、斤は表を固執したため許された。斤に一万人が給され、将軍劉抜が馬三千匹を送った。
• 斤は安定に進んで討ったが昌は平涼に退保した。斤は安定に屯したが糧が竭き馬が死んだため深く塁を築いて自ら固めた。監軍侍御史の安頡が昌を撃って擒えた（詳細は頡伝にある）。昌の衆は再び昌の弟・定を主に立て平涼を守った。斤は自らが元帥でありながら昌を擒えた功が自分の手柄にならなかったことを深く恥じ、輜重を舎てて三日分の糧のみを軽く携えて定を平涼に追った。娥清は水を尋ねて進もうとしたが斤は従わず北道から定の逃走路を邀えようとした。定の衆が出ようとした折、一人の小将が罪を犯して賊に逃げ込み実情を告げたため、定は斤の軍が糧に乏しく水も欠いていることを知り、斤の前後を邀撃した。斤の軍は大潰し、斤・娥清・劉抜は定に捕らえられ、士卒の死者は六七千に及んだ。のち世祖が平涼を克ち、斤らは帰還を許され、免ぜられて宰人（賄い方）とされ酒食を負わせて京師まで還らせて辱めた。

晩年

• まもなく安東将軍を拝したが爵は公に降された。車駕の馮文通討伐に際し、詔により斤は幽州の民及び宻雲の丁零一万余人を発して攻具を運ばせ南道から出た。太延の初め衛尉となり弘農王に改封され征南大将軍を加えられ、のち万騎大将軍となった。
• 世祖が西堂に群臣を大集して涼州征討を議した際、斤ら三十余人は「河西王牧犍は西垂の下国であり、内には純臣でなくとも外には職貢を修めている、寛宥を加えて微愆を許すべきだ。昨年新たに征したばかりで士馬は疲弊しており、大挙するべきではない、しばらくその地を羈縻するにとどめるべきだ。鹵薄はほとんど水草がなく、大軍が至っても久しく停まれない、彼が来襲を聞けば必ず城を固守するだろう、攻めても抜き難く野には掠めるものもなく、結局克ち得ないだろう」と議したが、世祖はこれに従わず征討し、涼州は平定された。
• 戦功により僮隷七十戸を賜り、斤は元老として安車を賜り刑獄を決し朝政を諮訪された。斤は聡辨で識に富み議論を善くし、遠く先朝の故事を説いたが、すべてが正しいわけでなくとも聴く者はその優れた語りに感嘆した。大政を議するたびに多く採用され朝廷に称えられた。真君九年（448年）に薨じた。時に八十歳。世祖自ら哀悼に臨み哀慟し、昭王と諡された。斤には数十人の婦と男二十余人の子がいたという。

奚斤の子孫

• 長子の他観は爵を襲いだ。世祖は「斤は関西の敗によって国法では常刑に処すべきだが、佐命先朝の功をもってその爵秩を復し、孟明（春秋秦の将、敗戦の後に再起用された）の効を得させようとした。今、斤は天寿を全うした、君臣の分は全うされたと言える」と述べ、他観の爵を公に降し広平太守を除せられ、のち都将として懸瓠を征討し軍中で卒した。
• 子の延は爵を襲ぎ瓦城鎮将として出て卒した。
• 子の緒は爵を襲ぎ、初め散令、のち太中大夫として左将軍を加えられ、五等の封を開建して弘農郡開国侯に食邑三百戸を賜り、のち例により降されて澄城県開国侯に改封され食邑九百戸を増やされて卒した。
• 子の遵は封を襲いで卒し、鎮遠将軍・洛州刺史を贈られ哀侯と諡されたが子がなく国は除された。太和中、高祖が先朝の功臣を追録した際、斤も廟庭に配食された。世宗はその継嗣が絶えたことを受け緒の弟の子・鑒に特に紹がせ封邑を承けさせた。鑒は中堅将軍・司徒従事中郎で卒し、竜驤将軍・肆州刺史を贈られた。子の紹宗は武定中に開府田曹参軍。
• 他観の弟・和観は太祖の時内侍左右となり、太宗はその世々戎御を典ることから典御都尉を拝し広興子の爵を賜った。建威将軍に進み宣陽侯に進爵、竜驤将軍を加えられ牧官中郎将を領し冀青二州刺史として出て卒した。子の冀州は爵を襲いだ。冀州の弟・受真は中散となり、高宗即位後は竜驤将軍を拝し成都侯の爵を賜り給事中に遷り離石鎮将として出た。
• 和観の弟・抜は太宗の時内侍左右となり、世祖即位後は次第に侍中・選部尚書・鎮南将軍に遷り楽陵公の爵を賜ったが、のち罪により辺境に徙され、散騎常侍に徴されたが蠕蠕征討に従軍して戦没した。子の買奴は顕祖に寵愛され官は神部長に至ったが、安成王万安国と不和になり、安国が矯詔して苑内で買奴を殺した。高祖は安国に死を賜り、買奴には并州刺史・新興公が追贈された。
• 斤の弟・普回は陽曲護軍。子の烏侯は世祖の時治書御史・建義将軍を拝し夷余侯の爵を賜り、蠕蠕征討及び赫連昌征討に従い功により城陽公に進爵、員外散騎常侍を加えられ、虎牢鎮将として出て興光中に卒した。喪礼はその伯父・弘農王の故事に依り金陵に陪葬された。烏侯の子・兠は世祖の時親しく左右に侍し従征して常に御剣を持したが、のち罪により竜城に徙され、まもなく知臣監に徴され薄骨律鎮将として出て鎮遠将軍を仮され富城侯の爵を賜った。高車が叛いて鎮城を囲んだ際、兠はこれを撃破し首千余級を斬り、延興中に卒した。