繹史 現代語訳
- 総校官・陸費墀(原書徵言)
- 年表(繹史目録 太古部(巻一~十))
- 虞舜の紀伝(繹史目録 三代部(巻十~三十))
- 周王室の東遷(繹史目録 春秋部(巻三十~百))
- 春秋の遺事(繹史目録 戰國部(巻百~百五十))
- 秦の滅亡(繹史目録 外錄部(巻百五十~百六十))
- 古今人物表(世系圖・年表 前言)
- 天地開闢の始め(開闢原始)
- 皇王の異説(皇王異說)
- 太皞(伏羲)紀(女媧を付す)(太皥紀(女媧を付す))
- 炎帝(神農)の紀伝(炎帝紀)
- 黄帝の紀伝(黃帝紀)
- 少皞の紀伝(少皥紀)
- 高陽(顓頊)の紀伝(髙陽紀)
- 高辛(帝嚳)の紀伝(髙辛紀)
- 陶唐(堯)の紀伝(陶唐紀)
- 虞舜の紀伝(有虞紀)
- 禹、水土を平らげる(禹平水土)
- 禹、禅譲を受ける(啓を付す)(夏禹受禪(后啓附))
- 少康の中興(少康中興)
- 湯王、夏を滅ぼす(商湯滅夏)
- 伊尹、太甲を輔ける(伊尹輔太甲)
- 太戊・盤庚の賢明(太戊盤庚之賢)
- 武丁の中興(武丁中興)
- 周室の興り始め(周室始興)
- 文王、天命を受ける(文王受命)
- 武王、殷に克つ(武王克殷)
- 周、諸侯を建てる(周建諸侯)
- 周公の摂政(周公攝政)
- 周の官制(上)(周官之制(上))
- 天官冢宰(一)(天官冢宰一)
- 地官司徒(二)(地官司徒二)
- 第23巻の見出し(繹史卷23)
- 春官宗伯(三)(春官宗伯三)
- 夏官司馬(四)(夏官司馬四)
- 秋官司寇(五)(秋官司寇五)
- 冠礼(冠禮)
- 婚礼(昏禮)
- 相見の礼(相見禮)
- 郷飲酒の礼(鄉飲酒禮)
- 燕礼(燕禮)
- 第24巻の見出し(繹史卷24)
- 郷射の礼(鄉射禮)
- 大射の儀(大射儀)
- 投壺の礼(投壺)
- 聘問の礼(聘禮)
- 公食大夫の礼(公食大夫禮)
- 第24巻の見出し(繹史卷24)
- 覲見の礼(覲禮)
- 喪礼(士喪礼下篇)(喪禮(自既夕以下士喪禮之下篇也))
- 虞祭の礼(虞禮)
- 諡と諱(付載)(謚諱(附))
- 奔喪の礼(奔喪)
- 弔問・贈賻(付載)(弔贈(附))
- 第24巻の見出し(繹史卷24)
- 喪服の制(喪服)
- 郊社の諸祭祀(郊社羣祀)
- 廟制(廟制)
- 祭祀の意義(祭義)
- 第24巻の見出し(繹史卷24)
- 特牲饋食礼(士の祖祭)(特牲饋食禮(諸侯之士祭/其祖禰之禮))
- 礼の通論(禮通論)
- 第24巻の見出し(繹史卷24)
- 曲礼(曲禮)
- 内則(家庭内の規範)(内則)
- 教学と養老(教學飬老)
- 王制(王制)
- 楽記(樂記)
- 成王・康王の善政(成康繼治)
- 穆王、官を命じ刑を訓える(穆王命官訓刑(廵遊并載))
- 宣王の中興(宣王中興)
- (伝わり曲沃、晋を併す)((傳而曲沃并晉))
- (四年、春秋に入る)((四年入春秋))
- 鄭、虢・鄶を取る(鄭取虢鄶)
- 周王室の東遷(周室東遷)
- 魯の隠公、位を摂す(魯隱公攝位)
- 鄭荘公、段に克ち許に入る(鄭莊公克段入許)
- 衛の州吁・宣姜の乱(衞州吁宣姜之亂)
- 宋の殤公・閔公の弑逆(宋殤公閔公之弑)
- 桓王、鄭を伐つ(桓王伐鄭)
- 魯の文姜の乱(魯文姜之亂)
- 斉、紀を滅ぼす(齊滅紀)
- 鄭の厲公、国を簒う(鄭厲公簒國)
- 曲沃、晋を併す(曲沃幷晉)
- 魯の慶父の乱(三桓の始め)(魯慶父之亂(三桓始事))
- 王子克・子頽の乱(王子克子頽之亂)
- 楚子、諸国を伐ち滅ぼす(楚子伐滅諸國)
- 衛懿公の亡国(文公の邢滅を付す)(衞懿公亡國(文公滅邢附))
- 斉桓公の覇業(一)(齊桓公霸業(一))
- 斉桓公の覇業(二)(齊桓公覇業(二))
- 第44巻の見出し(繹史卷四十四之三(扉ページ))
- 斉桓公の覇業(三)(齊桓公霸業(三)(管子著書上))
- 第44巻の見出し(繹史卷四十四之四(扉ページ))
- 斉桓公の覇業(四)(齊桓公霸業(四)(管子著書下))
- 晋、虞・虢を滅ぼす(晉滅虞虢)
- 魯人、僖公を頌える(魯人頌僖公)
- 宋襄公、覇を図る(宋襄公圗霸)
- 斉の五公子、位を争う(齊五子爭立)
- 王子帯の乱(王子帶之亂)
- 鄭穆公の即位(霊公弑逆を付す)(鄭穆公之立(靈公之弑附))
- 晋文公の覇業(上・驪姫の乱)(晉文公霸業(上)(驪姬之亂))
- 第51巻の見出し(繹史卷五十一上(扉ページ))
- 晋文公の覇業(下・襄公の継覇)(晉文公霸業(下)(襄公繼霸附))
- 衛の元咺、訴訟を構える(衛元咺構訟)
- 魯の柳下恵の賢(魯柳下惠之賢)
- 秦穆公、西戎に覇たり(秦穆公霸西戎)
- 晋霊公の弑逆(晉靈公之弑)
- 陳の夏氏の乱(陳夏氏之亂)
- 楚荘王の争覇(穆王を付す)(楚莊王爭霸(穆王附))
- 晋、赤狄を滅ぼす(長狄の亡を付す)(晉滅赤狄(長狄之亡))
- 晋斉靡笄の役(晉齊靡笄之役)
- 秦晋、和を成す(秦晉為成)
- 晋楚鄢陵の戦い(晉楚鄢陵之戰)
- 呉、上国に通じる(季札譲立を付す)(呉通上國(季札讓立附))
- 周公閲(周公閱)
- 召戴公・毛伯衛(召戴公・毛伯衛)
- 劉康公(劉康公)
- 周公楚(周公楚)
- 成粛公(成肅公)
- 王叔陳生(王叔陳生)
- 儋括(儋括)
- 単献公・単成公(單獻公 單成公)
- 原伯絞・甘悼公(原伯絞 甘悼公)
- 鞏簡公(鞏簡公)
- 晋悼公、覇を復す(晉悼公復霸)
- 宋の子罕、政を為す(宋子罕為政)
- 楚、庸・舒を滅ぼす(楚滅庸舒)
- 衛の孫甯、廃立を行う(衞孫寗廢立)
- 魯と邾・莒の怨み(魯與邾莒之怨)
- 楚の五令尹、政を代わる(楚五令尹代政)
- 斉の崔慶の乱(霊荘の晋叛)(齊崔慶之亂(靈莊叛晉))
- 陳の二慶の乱(蔡の景侯弑を付す)(陳二慶之亂(蔡弑景侯附))
- 諸侯、兵を弭める(諸侯弭兵)
- 宋の共姫の貞節(宋共姬之貞)
- 子産、鄭に相たり(鄧析を付す)(子產相鄭(竝載諸臣興廢)(鄧析附))
- 衛霊公の即位(諸臣を付す)(衞靈公之立(諸臣附))
- 楚霊王の乱(楚靈王之亂)
- 晏子、斉に相たり(上)(晏子相齊(上))
- 晏子、斉に相たり(下)(晏子相齊(下))
- 晋、諸侯を失う(晉失諸侯)
- 陳氏、斉を専らにする(陳佗の乱)(陳氏專齊(陳佗之亂附))
- 三桓、魯を弱める(三桓弱魯(仲遂殺適立庻附))
- 宋公族の廃興(宋公族廢興)
- 王子朝の乱(王子朝之亂)
- 老子と道教(老子道教)
- 鄭、許を滅ぼす(鄭滅許)
- 晋、肥・鼓を滅ぼす(伐鮮虞を付す)(晉滅肥鼓(陸渾附)(伐鮮虞附))
- 本生(出自の記)(本生)
- 周を観る(觀周)
- 斉に赴く(適齊)
- 魯に用いられる(用魯)
- 諸国を歴訪する(歷聘)
- 哀公の問い(哀公問)
- 繹史巻八十六(繹史卷86)
- 孔子類記(二)删述(上)(孔子類記(二) 删述上)
- 繹史巻八十六(繹史卷86之二)
- 孔子類記(三)删述(下)(孔子類記(三) 刪述下)
- 繹史巻八十六(繹史卷86之三)
- 教えを垂れる(垂訓)
- 遺された事跡(遺事)
- 多く聞く(多聞)
- 外記(外記)
- 終わりの記(終記)
- 晋の卿の興廃(上)(晉卿廢興上)
- 晋の卿の興廃(下)(晉卿廢興(下))
- 魯の陪臣、相次いで叛く(魯陪臣交叛)
- 呉、郢に入る(吳入郢)
- 宋景公、曹を滅ぼす(子韋)(宋景公滅曹(子韋))
- 魯の敬姜の賢(魯敬姜之賢 公父穆伯の妻・文伯の母)
- 衛の荘公・出公父子の国争い(衛莊公出公父子爭國)
- 楚の恵王、陳を滅ぼす(楚惠王滅陳)
- 楚の白公の乱(市南宜僚)(楚白公之亂(市南宜僚附))
- 孔門諸子の言行(孔門諸子言行)
- 孔門諸子の言行(二)(孔門諸子言行(二))
- 孔門諸子の言行(三)(孔門諸子言行(三))
- 孔門諸子の言行(四)(孔門諸子言行(四))
- 越、呉を滅ぼす(上)(越滅吳(上))
- 諸侯を歴訪するも道行われず(越滅吳(上)(承前))
- 越、呉を滅ぼす(下)(范蠡)(越滅呉(下)(范蠡附))
- 王朝と魯の交わり(定・霊・昏齊)(王朝交魯(定靈昏齊附))
- 春秋に入る((入春秋))
- 薛(任姓侯爵、顓頊の裔)(滕(姫姓侯爵、周が文王の子叔繡を滕に封じた国))
- 宿(風姓男爵、伏羲の後)(宿(風姓男爵、周が伏羲の後裔を封じた国))
- 州(姜姓公爵、神農の後)(州(姜姓公爵、別名淳于、神農の後裔))
- 鄧(曼姓侯爵、殷代の支封)(鄧(曼姓侯爵、殷の時代に支封された国)・曹(姫姓伯爵、周武王が文王の子叔振鐸を封じた国))
- 葛(嬴姓の附庸)(葛(嬴姓、附庸国)・牟(爵姓不詳、一説に祝融の後裔))
- 小邾(曹姓子爵、邾の分封)(小邾(曹姓子爵、邾の分家。当初は郳と号した附庸国)・蕭(附庸、一説に宋の支庶・蕭叔大心が宋萬討伐の功により封じられた国))
- 鄫(姒姓子爵、夏少康の封)(鄫(姒姓子爵、夏の少康が末子曲烈を封じた国))
- 郜(姬姓子爵、文王の子の封)(郜(姬姓子爵、周の文王の子を郜に封ず))
- 介(東方の国)(介(東方の国))
- 郕(姬姓伯爵、文王の子の封)(郕(姬姓伯爵、周の文王の子を郕に封ず))
- 郯(嬴姓子爵、少昊の苗裔)(郯(嬴姓子爵、少昊の苗裔))
- 戎(魯・衛の間に居る)(戎(魯・衛の間に居る者))
- 白狄(姬姓子爵、赤狄と種を異にす)(白狄(姬姓子爵、赤狄と種を異にする))
- 郊祀(郊祀)
- 朔閏(朔閏)
- 蒐狩(狩猟)(蒐狩)
- 城の築造(城築)
- 災異(災異)
- 春秋の遺事(春秋遺事)
- 繹史巻百二(三卿分晉(魏文侯の賢を並附)(聶政、韓傀を刺す)(韓、鄭を滅ぼす))
- 田氏、齊を簒う(田氏簒齊)
- 楊朱・墨翟の言(上)(墨者)(楊朱墨翟之言(上)(墨者並附))
- 楊朱・墨翟の言(下)(楊朱墨翟之言(下))
- 魯穆公、賢を用いる(鄒穆公)(魯穆公用賢(鄒穆公附))
- 呉起、魏に仕え楚の相となる(吳起、魏に仕え楚に相たり)
- 子思・孟子の言行(子思孟子言行)
- 楚の江乙と昭奚恤の怨み(楚の江乙、昭奚恤の怨み)
- 齊威王、国を強める(齊威王、國を彊くす)
- 魏惠王、国を治め兵を談ず(恵施)(魏惠王、国を治め兵を談ず(惠施の魏に相たるを附す))
- 楚の子発、兵を用いる(楚の子發、兵を用う)
- 申不害、韓の相となる(申不害、韓に相たり)
- 列子・荘子の学(上)(列莊之學(上))
- 列子・荘子の学(下)(列莊之學(下))
- 扁鵲・文摯の医術(扁鵲・文摯の医術)
- 鬼谷子の縦横の術(鬼谷、縦横の術)
- 衛鞅、秦の法を変える(尸佼)(衛鞅變秦法(尸佼附))
- 齊の田忌・孫臏、魏を破る(齊田忌孫臏破魏)
- 楚威王、越を破る(楚威王破越(威王事並附))
- 蘇秦、合従を説く(蘇秦合從)
- 齊宣王、士を好む(稷下の諸子)(齊宣王好士(稷下諸子竝附))
- 張儀、秦の相となり連衡す(張儀相秦連衡(公孫衍相魏)(陳軫田需並附))
- 靖郭君、齊の相となる(靖郭君相齊)
- 周、東西に分かれる(両周の争い)(周分東西(兩周之爭附))
- 秦、巴蜀を併合する(秦并巴蜀)
- 燕王噲、国を譲った禍(燕噲讓國之禍)
- 衛の嗣君の治(衛嗣君之治)
- 樗里疾・甘茂、秦の相となる(樗里疾甘茂相秦)
- 趙武霊王、胡服し中山を攻める(趙武靈王胡服攻中山(李兌之亂附))
- 鶡冠子の言(鶡冠子之言)
- 韓咎・幾瑟、位を争う(韓咎幾瑟爭立)
- 列国、周を困らせる(列國難周)
- 楚の懐王、秦に客死する(楚懐王客死于秦)
- 齊を攻める(断簡)(楚懐王客死于秦(続))
- 兵を以て合す(断簡)(楚懐王客死于秦(続き・頃襄王の即位まで))
- 屈原の流放(宋王)(屈原流放(宋王附))
- 孟嘗君、齊の相となる(孟嘗君相齊)
- 齊閔王、宋を滅ぼす(齊閔王滅宋)
- 楽毅、燕のため齊を破る(田単の復齊)(樂毅為燕破齊(田単復斉))
- 魏冉、秦の相となる(白起の梁楚攻め)(魏冉相秦(白起攻梁破楚))
- 趙の廉頗・藺相如・趙奢、同位(趙廉藺趙奢同位)
- 范雎、秦の相となる(蔡沢)(范雎相秦(蔡澤附))
- 秦の白起、長平で趙を破る(秦白起長平破趙)
- 平原君、趙の相となる(公孫龍・魏牟)(平原君相趙(公孫龍・魏牟並附))
- 魏の信陵君の賢(孔順)(魏信陵君之賢(孔順相魏附))
- 趙の建信君の寵(趙建信君之寵)
- 荀子の著書(上)(荀子著書(上))
- 荀子の著書(下)(荀子著書(下))
- 春申君、楚の相となる(春申君相楚)
- 列国の遺事(列国遺事)
- 呂不韋、秦の相となる(上)(呂不韋相秦(上))
- 呂不韋、秦の相となる(下)(呂不韋相秦(下))
- 韓非の刑名の学(上)(韓非刑名之学(上))
- 韓非の刑名の学(下)(韓非刑名之学(下))
- 秦、天下を併合する(秦并天下)
- 秦の始皇の無道(秦始皇無道)
- 秦の滅亡(秦亡)
- 天官書(天官書)
- 律呂通考(律呂通考)
- 月令(月令)
- 洪範五行伝(上)(洪範五行傳(上))
- 洪範五行伝(下)(洪範五行傳(下))
- 地理志(地理志)
- 鄭氏詩譜(鄭氏詩譜)
- 食貨志(食貨志)
- 考工記(考工記)
- 瑞応(瑞䞇)
- 質と文(質文)
- 五行(五行)
- 祥応(祥應)
- 亀策(龜策)
- 書契(書契)
- 書契(書契)
- 兵戎(兵戎)
- 刑法(刑法)
- 容止(容止)
- 冠服(冠服)
- 舟車(舟車)
- 宮室(宫室)
- 器用(器用)
- 飲食(飲食)
- 草木(草木)
- 鳥獣(鳥獸)
- 虫魚(蟲魚)
- 名物訓詁(下)(礼器図)(名物訓詁(下) 禮器圖)
- 古今人物表(古今人表)