漢書 現代語訳
巻頭（1件）
本紀（12件）
表（8件）
志（14件）
列傳（223件）
- 卷三十一 陳勝項籍列傳第一 陳勝・項籍
- 卷三十二 張耳陳餘傳第二 張耳・陳餘・張敖
- 卷三十三 魏豹田儋韓王信傳第三 魏豹・田儋・韓王信
- 卷三十四 韓彭英盧吳傳第四 韓信・彭越・黥布・盧綰・呉芮
- 卷三十五 荆燕吳傳第五
- 卷三十六 楚元王傳第六
- 卷三十七 季布欒布田叔傳第七
- 卷三十八 高五王傳第八
- 卷三十九 蕭何曹參傳第九
- 卷四十 張陳王周傳第十
- 卷四十一 樊酈滕灌傅靳周傳第十一
- 卷四十二 張周趙任申屠傳第十二 張蒼・周昌・趙堯・任敖・申屠嘉
- 卷四十三 酈陸朱劉叔孫傳第十三 酈食其・陸賈・朱建・婁敬・叔孫通
- 卷四十四 淮南衡山濟北王傳第十四 淮南厲王長・淮南王安・衡山王賜・濟北王
- 卷四十五 蒯伍江息夫傳第十五 蒯通・伍被・江充・息夫躬
- 卷四十六 萬石衞直周張傳第十六 萬石君石奮・衞綰・直不疑・周仁・張敺
- 卷四十七 文三王傳第十七 梁孝王武・代孝王參・梁懐王揖
- 卷四十八 賈誼傳第十八
- 卷四十九 爰盎鼂錯傳第十九 爰盎・鼂錯
- 卷五十 張馮汲鄭傳第二十 張釋之・馮唐・汲黯・鄭當時
- 卷五十一 賈鄒枚路傳第二十一 賈山・鄒陽・枚乗・路温舒
- 卷五十二 竇田灌韓傳第二十二 竇嬰・田蚡・灌夫・韓安國
- 卷五十三 景十三王傳第二十三 河間獻王徳・趙敬肅王彭祖・中山靖王勝
- 卷五十四 李廣蘇建傳第二十四 李廣・李陵・蘇建・蘇武
- 卷五十五 衛青霍去病傳第二十五 衛青・霍去病
- 卷五十六 董仲舒傳第二十六
- 卷五十七上下 司馬相如傳第二十七上下
- 卷五十八 公孫弘卜式兒寛傳第二十八 公孫弘・卜式・兒寛
- 卷五十九 張湯傳第二十九 張湯・張安世
- 卷六十 杜周傳第三十 杜周・杜延年・杜欽・杜業
- 卷六十一 張騫李廣利傳第三十一 張騫・李廣利
- 卷六十二 司馬遷傳第三十二
- 卷六十三 武五子傳第三十三 戾太子據・齊懐王閎・燕刺王旦・廣陵厲王胥・昌邑哀王髆
- 卷六十四 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四 嚴助・朱買臣・吾丘壽王・主父偃・徐樂・嚴安・終軍・王襃・賈捐之
- 卷六十五 東方朔傳第三十五
- 卷六十六 公孫劉車王楊蔡陳鄭傳第三十六 公孫賀・劉屈氂・車千秋・王訢・楊敞・蔡義・陳萬年・鄭弘
- 卷六十七 楊胡朱梅云傳第三十七 楊王孫・胡建・朱雲・梅福・云敞
- 卷六十八 霍光金日磾傳第三十八 霍光・金日磾
- 卷六十九 趙充國辛慶忌傳第三十九 趙充國・辛慶忌
- 卷七十 傅常鄭甘陳叚傳第四十 傅介子・常惠・鄭吉・甘延壽・陳湯・叚會宗
- 卷七十一 雋疏于薛平彭傳第四十一 雋不疑・疏廣・于定國・薛廣德・平當・彭宣
- 卷七十二 王貢兩龔鮑傳第四十二 王吉・貢禹・龔勝・鮑宣
- 卷七十三 韋賢傳第四十三 韋賢・韋玄成
- 卷七十四 魏相丙吉傳第四十四 魏相・丙吉
- 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳第四十五 眭弘・夏侯始昌・京房・翼奉・李尋
- 卷七十六 趙尹韓張兩王列傳第四十六 趙廣漢・尹翁歸・韓延夀・張敞・王尊・王章
- 卷七十七 蓋諸葛劉鄭孫母將何傳第四十七 蓋寛饒・諸葛豐・劉輔・鄭崇・孫寳・母將隆・何並
- 卷七十八 蕭望之列傳第四十八 蕭望之
- 卷七十九 馮奉世傳第四十九 馮奉世
- 卷八十 宣元六王傳第五十 淮陽憲王欽・楚孝王囂・東平思王宇・中山哀王竟・定陶共王康・中山孝王興
- 卷八十一 匡張孔馬傳第五十一 匡衡・張禹・孔光・馬宮
- 卷八十二 王商史丹傅喜傳第五十二 王商・史丹・傅喜
- 卷八十三 薛宣朱博傳第五十三 薛宣・朱博
- 卷八十四 翟方進傳第五十四 翟方進
- 卷八十五 谷永杜鄴傳第五十五 谷永・杜鄴
- 卷八十六 何武王嘉師丹傳第五十六 何武・王嘉・師丹
- 卷八十七上・下 揚雄傳第五十七上・下 揚雄（子雲）
- 卷八十八 儒林傳第五十八
- 卷八十九 循吏傳第五十九 文翁・王成・黄霸・朱邑・龔遂・召信臣
- 卷九十 酷吏傳第六十 郅都・寗成・周陽由・趙禹・義縱・王温舒・尹齊・楊僕・咸宣・田廣明・田延年・嚴延年・尹賞
- 卷九十一 貨殖傳第六十一
- 卷九十二 游俠傳第六十二 朱家・劇孟・郭解・萬章・樓護・陳遵・原渉
- 卷九十三 佞幸傳第六十三 鄧通・韓嫣・李延年・石顯・淳于長・董賢
- 卷九十四上 匈奴傳第六十四上 匈奴
- 卷九十五 西南夷兩粤朝鮮傳第六十五
- 卷九十六上 西域傳第六十六上 西域諸国
- 卷九十七上 外戚列傳第六十七上 外戚
- 卷九十七下 外戚列傳第六十七下
- 卷九十八 元后傳第六十八 孝元王皇后（王莽の姑）
- 卷九十九上 王莽𫝊第六十九上 王莽
- 卷九十九中 王莽𫝊第六十九中 王莽
- 卷九十九下 王莽𫝊第六十九下 王莽
- 卷一百上 叙傳第七十上 班固
- 卷一百下 敘傳第七十下 班固