漢書卷七十三　韋賢傳第四十三　韋賢

家系と出自

• 韋賢、字は長孺。魯国鄒の人。その先祖韋孟は本来彭城の人で楚元王の傅となり、元王・夷王・王戊の三代に仕えたが、戊が荒淫で道を外れたため孟は諷諫の詩を作り、後に位を去って鄒に家を移した。孟は続けてもう一編の詩を作り、先祖が豕韋氏に発し商代の伯として栄えた由来から、周代に讒言で邦を絶たれ、秦の暴虐の世に耕作に落ちぶれ、漢の興隆で再び興った経緯、楚元王への輔佐、夷王の早世、そして王戊の不孝と自らの引退の心境を長編の詩に詠じた（韋孟の詩は諫刺の意を込めた韻文で、原文の字句をそのまま逐語訳せず、家系と諫言の要旨のみをここに記す）。孟は鄒で没した。孟から賢までは五世を数える。

丞相への道

• 賢は質朴で欲少なく学問に篤く、礼・尚書を兼修し詩を教授して「鄒魯の大儒」と称された。博士・給事中に召され昭帝に詩を授け、光禄大夫・詹事を経て大鴻臚に至った。昭帝が嗣子なく崩じた際、大将軍霍光と公卿が共に宣帝を擁立する議に与った功で関内侯を賜り、長信少府に転じ、先帝（昭帝）の師として重んじられた。本始三年、蔡義に代わり丞相となり扶陽侯に封じられ食邑七百戸を得た。当時七十余歳であったが五年間丞相を務め、地節三年に老病で乞骸骨し、黄金百斤・第宅一区を賜って退いた。丞相の致仕はこれが最初の例である。八十二歳で薨じ諡は節侯。四子のうち長子方山は高寝令で早世、次子弘は東海太守、三子舜は魯に留まり墳墓を守り、末子玄成は明経により丞相にまで至った。鄒魯の諺に「子に黄金満籯を遺すも一経を遺すに如かず」と伝えられ、韋氏一族を指したものという。