史記　現代語訳

本紀（12件）

表（8件）

志（8件）

世家（32件）

列傳（138件）

卷六十一　伯夷列傳第一　伯夷・叔齊
卷六十二　管晏列傳第二　管仲・晏嬰
卷六十三　老子韓非列傳第三　老子・莊子・申不害・韓非
卷六十四　司馬穰苴列傳第四　司馬穰苴（田穰苴）
卷六十五　孫子吳起列傳第五　孫武・孫臏・吳起
卷六十六　伍子胥列傳第六　伍子胥（員）
卷六十七　仲尼弟子列傳七
卷六十八　商君列傳第八　商鞅（衛鞅・公孫鞅）
卷六十九　蘇秦列傳第九　蘇秦（蘇代・蘇厲）
卷七十　張儀列傳第十　張儀・陳軫・犀首
卷七十一　樗里子甘茂列傳第十一　樗里子・甘茂
卷七十二　穰侯列傳第十二　穰侯（魏冉）
卷七十三　白起王翦列傳第十三　白起・王翦
卷七十四　孟子荀卿列傳第十四　孟軻・騶衍・淳于髡・慎到・荀卿
卷七十五　孟嘗君列傳第十五　孟嘗君（田文）
卷七十六　平原君虞卿列傳第十六　平原君・虞卿
卷七十七　列傳第十七　魏無忌（信陵君）
卷七十八　列傳第十八　春申君（黄歇）
卷七十九　列傳第十九　范睢・蔡澤
卷八十　列傳第二十　樂毅・樂閒・樂乘
卷八十一　列傳第二十一　廉頗・藺相如・趙奢・李牧
卷八十二　田單列傳第二十二　田單
卷八十三　魯仲連鄒陽列傳第二十三　魯仲連・鄒陽
卷八十四　屈原賈生列傳第二十四　屈原・賈生
卷八十五　呂不韋列傳第二十五　呂不韋
卷八十六　刺客列傳第二十六　曹沬・専諸・豫讓・聶政・荊軻
卷八十七　列傳第二十七　李斯
卷八十八　列傳第二十八　蒙恬
卷八十九　列傳第二十九　張耳・陳餘
卷九十　列傳第三十　魏豹・彭越
卷九十一　列傳第三十一　黥布
卷九十二　淮陰侯列傳第三十二　韓信
卷九十三　韓信盧綰列傳第三十三　韓王信・盧綰・陳豨
卷九十四　田儋列傳第三十四　田儋・田榮・田橫
卷九十五　樊酈滕灌列傳第三十五　樊噲・酈商・夏侯嬰・灌嬰
卷九十六　張丞相列傳第三十六　張蒼・周昌・申屠嘉
卷九十七　酈生陸賈列傳第三十七　酈食其・陸賈
卷九十八　傅靳蒯成列傳第三十八　傅寛・靳歙・周緤
卷九十九　劉敬叔孫通列傳第三十九　劉敬・叔孫通
卷一百　季布欒布列傳第四十
卷一百一　袁盎鼂錯列傳第四十一
卷一百二　列傳第四十二　張釋之・馮唐
卷一百三　列傳第四十三　石奮・衛綰・直不疑・周仁・張歐
卷一百四　列傳第四十四　田叔
卷一百五　列傳第四十五　扁鵲・倉公
卷一百六　列傳第四十六　吳王濞
卷一百七　魏其武安侯列傳第四十七　竇嬰・田蚡・灌夫
卷一百八　韓長孺列傳第四十八　韓安國
卷一百九　李將軍列傳第四十九　李廣
卷一百十　列傳第五十　匈奴列傳　匈奴
卷一百十一　衛將軍驃騎列傳第五十一　衛青・霍去病
卷一百十二　列傳第五十二　公孫弘・主父偃
卷一百十三　列傳第五十三　南越
卷一百十四　列傳第五十四　東越
卷一百十五　列傳第五十五　朝鮮
卷一百十六　列傳第五十六　西南夷
卷一百十七　司馬相如列傳第五十七　司馬相如
卷一百十八　淮南衡山列傳第五十八　淮南厲王長・淮南王安・衡山王賜
卷一百十九　循吏列傳第五十九
卷一百二十　汲鄭列傳第六十　汲黯・鄭當時
卷一百二十一　儒林列傳第六十一
卷一百二十二　酷吏列傳第六十二　郅都・寧成・周陽由・趙禹・張湯・義縱・王溫舒・尹齊・楊僕・減宣・杜周
卷一百二十三　大宛列傳第六十三　張騫
卷一百二十四　游俠列傳第六十四　朱家・田仲・郭解
卷一百二十五　佞幸列傳六十五　鄧通・韓嫣・李延年
卷一百二十六　滑稽列傳第六十六　淳于髡・優孟・優旃
卷百二十七　日者列傳第六十七　司馬季主
卷百二十八　龜策列傳第六十八
卷百二十九　貨殖列傳第六十九
卷一百三十　太史公自序第七十

刊行されている翻訳書

史記（ちくま学芸文庫、全訳）