史記卷一百十 列傳第五十 匈奴列傳 匈奴

匈奴の起源と風俗

  • 匈奴の祖先は夏后氏の末裔で、淳維という。唐虞以前には山戎・獫狁・葷粥と呼ばれ、北方の地で家畜とともに移動して暮らした。家畜は馬・牛・羊が多く、駱駝・驢馬・騾馬・駃騠・騊駼・驒騱なども飼った。水草を追って移動し城郭も定まった耕地も持たないが、それぞれ分けた土地はあった。文書はなく、言葉で約束を交わした。子供は羊に乗り鳥鼠を射て、成長すれば狐兎を射て食とした。壮者は弓を引ける限り皆甲騎となった。平時は牧畜と狩猟、有事には戦い侵略するのが天性であった。長兵は弓矢、短兵は刀と鋋。利あれば進み、不利なら退いて逃走を恥じない。礼義を知らず、君王以下皆家畜の肉を食べ皮革を着た。壮者が肥美を食べ、老人はその残りを食べる。壮健を貴び老弱を賤しむ。父が死ねば継母を妻とし、兄弟が死ねばその妻を娶る。名はあるが姓字はない。

唐虞から周代までの北方諸族と中国

  • 夏の衰退期、公劉は稷官を失い西戎に移り豳(ひん)に居した。その後三百余年、戎狄が大王亶父(たいおうたんぽ)を攻め、亶父は岐の麓に逃れ豳の人々もこれに従って周を興した。その後百余年、周の西伯昌が畎夷氏を討ち、十余年後、武王が紂を討ち雒邑を営んで酆鄗に戻り、戎夷を涇・洛の北に追いやり「荒服」として時々朝貢させた。その後二百余年、周道が衰え穆王が犬戎を討ち白狼四頭・白鹿四頭を得て以後、荒服は来なくなり《甫刑》の法が作られた。穆王より二百余年後、幽王が寵姫褒姒のことで申侯と不和になり、申侯が犬戎と共に幽王を驪山で殺し、周の焦穫を奪って涇渭の間に居して中国を侵した。秦の襄公が周を救援し、平王は酆鄗を去って雒邑へ東遷、襄公は戎を岐まで討って諸侯に列せられた。その後六十五年で山戎が燕を越えて斉を伐ち、斉釐公と斉の郊で戦った。四十四年後、山戎が燕を伐ち、斉桓公が北伐してこれを退けた。その後二十余年、戎狄が洛邑に至り周の襄王を伐ち、襄王は鄭の氾邑に奔った。これは襄王が鄭を討つため戎狄の女を后とし、後にこれを退けたことへの怨みから、狄后と恵后の子・子帶が内応し戎狄を引き入れたためで、子帶が天子に立てられた。戎狄は陸渾に至るまで居し、東は衛にまで及んで侵略暴虐を働いた。中国はこれを疾み、詩人がこれを「戎狄是應」「玁狁を薄伐して大原に至る」「城彼朔方」と詠んだ。襄王が外にあること四年、晋に救援を求め、晋文公が興師してこれを討ち子帶を誅し、襄王を雒邑に迎え入れた。

戦国から秦代の攻防

  • 当時秦晋が強国であった。晋文公は戎翟を攘い河西の圁・洛の間に居させ赤翟・白翟と号した。秦穆公は由余を得て西戎八国を服させ、隴以西には緜諸・緄戎・翟・獂の戎、岐・梁山・涇・漆の北には義渠・大荔・烏氏・朐衍の戎があった。晋の北には林胡・楼煩の戎、燕の北には東胡・山戎があり、それぞれ谿谷に分散して自らの君長を持ち、あわせて百余の戎があったが統一されなかった。その後百余年、晋悼公が魏絳を使って戎翟と和し、朝させた。さらに百余年後、趙襄子が句注を越えて代を破り胡貉に臨んだ。趙・韓・魏が智伯を滅ぼして晋を三分すると、趙は代・句注の北を、魏は河西・上郡を得て戎と境を接した。義渠の戎が城郭を築いて自守したが秦は次第に蚕食し、恵王の代に義渠の二十五城を抜いた。秦昭王の代、義渠戎王は宣太后と通じ二子を生んだが、太后は甘泉で戎王を殺し義渠を滅ぼした。秦は隴西・北地・上郡を得て長城を築き胡を防いだ。趙武霊王も胡服騎射の風俗を取り入れ北の林胡・楼煩を破り、代から陰山沿いに高闕まで長城を築き、雲中・雁門・代郡を置いた。燕の賢将秦開は胡に人質となり信頼を得て帰国後東胡を襲い破って千余里退けた。荊軻に従い秦王を刺そうとした秦舞陽はその孫である。燕も造陽から襄平まで長城を築き上谷・漁陽・右北平・遼西・遼東郡を置いた。当時、冠帯の戦国七国のうち三国が匈奴と境を接した。趙将李牧の代には匈奴は趙の辺境を侵さなかった。秦が六国を滅ぼすと、始皇帝は蒙恬に十万の兵を与え北方の胡を撃たせ、河南の地をことごとく収め、河を境として四十四県の城を築き適戍の民を移した。九原から雲陽に至る直道を通し、臨洮から遼東まで万余里の防塁を整え、さらに河を渡り陽山北仮中に拠った。

冒頓単于の即位

  • 当時東胡が強く月氏も盛んであった。匈奴の単于頭曼は秦に勝てず北へ移った。十余年後、蒙恬が死に諸侯が秦に反すると、辺境に移された民が去り、匈奴は勢いを取り戻し再び河南で中国と旧塞を境とした。
  • 単于頭曼には太子冒頓がいたが、寵愛する閼氏の子を立てたく、冒頓を月氏に人質に出し急撃した。冒頓は月氏の善馬を盗んで逃げ帰り、頭曼はその胆力を壮とし万騎を統べさせた。冒頓は鳴鏑(なりかぶら)を作り騎射を訓練、鳴鏑の射た的を共に射ない者は斬ると命じ、まず自分の善馬、次に愛妻を鳴鏑で射て従わぬ左右を斬り、ついに単于頭曼を鳴鏑で射て左右も皆それに倣い頭曼を殺し、継母・弟・不服従の大臣を皆誅して自ら単于となった。

冒頓単于の東胡討伐と勢力拡大

  • 冒頓の即位当初、強盛な東胡が千里の馬を求めると群臣は「匈奴の宝馬、与えるな」と言ったが冒頓は「隣国と一頭の馬を惜しむものか」と与えた。次に東胡が単于の閼氏を求めると群臣は激怒し撃つよう進言したが、冒頓は「隣国と一人の女を惜しむものか」と与えた。東胡はいよいよ驕り西へ侵し、両国境界の棄地の甌脱を求めてきた。冒頓は「土地は国の根本、なぜ与えられよう」と怒り、与えよと言った者を皆斬り、東へ東胡を急襲、大破してその王を滅ぼし民と家畜を虜にした。続いて西の月氏を討ち走らせ、南の楼煩・白羊河南王を併呑、秦の蒙恬が奪った匈奴の地を全て取り戻し、朝那・膚施に至り燕・代を侵した。折しも漢は項羽と争っており、冒頓は勢力を強め控弦の士三十余万を擁するに至った。
  • 淳維から頭曼まで千余年、盛衰を繰り返し系譜は詳らかでないが、冒頓に至って匈奴は最も強大となり北夷を服し南は中国と対等の敵国となり、以後の官制は記録が残る。左右賢王・左右谷蠡王・左右大将・左右大都尉・左右大当戸・左右骨都侯を置き、賢を「屠耆」と呼ぶことから太子を左屠耆王とした。左右賢王以下当戸まで二十四の万騎長があり、呼衍氏・蘭氏・須卜氏の三姓が貴種であった。左方の王は東方(上谷以東、穢貉・朝鮮に接す)、右方の王は西方(上郡以西、月氏・氐・羌に接す)を治め、単于の庭は代・雲中に当たり、それぞれ水草を追って移動した。二十四長の下にも千長・百長・什長・裨小王・相・封都尉・当戸・且渠が置かれた。
  • 正月に単于庭で小会、五月に蘢城で祖先・天地・鬼神を祀る大会、秋の馬肥ゆる頃には蹛林で人畜を計る大会が開かれた。法では刃を尺以上抜けば死罪、盗みは家産没収、罪の軽重により軋(あつ)または死。獄は十日を超えず一国の囚人は数人に過ぎなかった。単于は朝は日を、夕は月を拝し、座は左を上座とし北を向く。喪送には棺槨・金銀・衣裘を用いるが封土や樹木、喪服の制はなく、近幸の臣妾で殉死する者は数千百人に及んだ。事を挙げるには星月を占い、月が満ちれば攻戦、欠ければ退兵した。戦功には卮酒一杯と鹵獲物を与え、捕虜は奴婢とした。人々は各自利を求めて戦い、誘兵を巧みに使い、敵を見れば鳥の群れのように集まり、敗れれば瓦解して雲散した。戦死者を運び出した者はその財産を得た。
  • のち北の渾庾・屈射・丁零・鬲昆・薪犁の国を服させ、匈奴の貴人大臣は皆冒頓単于を賢と認めた。

漢初――白登の役と和親

  • 漢が中国を平定した頃、韓王信を代に移し馬邑を都とさせたが、匈奴が大挙して馬邑を包囲し韓王信は降伏、匈奴はこれを率いて太原を攻め晋陽に至った。高帝自ら兵を率いて撃ったが、冬の厳寒で兵の凍傷が二三割に及ぶ中、冒頓が偽って敗走を装い漢兵を誘い、精兵を隠して羸弱を見せかけたため、漢は歩兵中心の三十二万で追撃、高帝は先に平城に至り、歩兵が到着しないうちに冒頓の精兵四十万騎に白登山で七日間包囲され、内外連絡も絶たれた。匈奴の騎兵は西が白馬、東が青駹馬、北が烏驪馬、南が騂馬で統一されていたという。高帝は使者を閼氏に厚く贈り、閼氏が冒頓に「両主は互いを困らせない、漢の地を得ても単于が長く居られるものではない」と説き、また韓王信配下の王黄・趙利の来援がなく疑いも生じたため、冒頓は囲みの一角を解いた。高帝は霧の中を突破して大軍と合流、冒頓は兵を引いた。漢も兵を退き、劉敬に和親の約を結ばせた。
  • その後、韓王信・趙利・王黄らはたびたび約を破り代・雲中を侵した。まもなく陳豨が反し韓信と結んで代を撃つと、漢は樊噲を遣わし代・雁門・雲中の郡県を回復した。この頃匈奴には漢の降将が多く仕え、冒頓はしばしば代を侵した。高帝は劉敬に宗室の女を単于の閼氏として送らせ、毎年絮・繒・酒・米・食物を贈り兄弟の約を結ぶ和親策を取り、冒頓もようやく侵略をやめた。のち燕王盧綰が反して匈奴に降り、上谷以東を苦しめた。

呂后・文帝期の和親

  • 高祖崩御後、孝恵帝・呂太后の代、漢の内が定まったばかりで匈奴は驕り、冒頓は呂太后に無礼な書を送った。太后は撃とうとしたが、諸将が「高帝の武勇をもってしても平城で苦しんだ」と諫め、再び和親を結んだ。
  • 孝文帝の初め、和親を修めたが三年五月、匈奴右賢王が河南の地に入り上郡の葆塞蛮夷を侵略。文帝は丞相灌嬰に車騎八万五千を発し高奴で右賢王を撃たせ、右賢王は塞外へ退いた。文帝は太原に幸したが、済北王の反乱で帰還し丞相の兵は解かれた。

文帝期の書簡往復

  • 翌年、単于は「天が立てた匈奴大単于、皇帝に敬問す」と書を送り、右賢王が漢吏の侮りに対し独断で漢と衝突し約を破ったが、罰として右賢王を西の月氏討伐に遣わし、月氏を滅ぼし楼蘭・烏孫・呼掲など二十六国を平定して匈奴に統一したことを述べ、和親の継続を願い、郎中係雩淺(けいうせん)を遣わし橐駝一匹・騎馬二匹・駕二駟を献じた。漢は議論の末これを許した。
  • 孝文皇帝前六年、漢は返書で、長城の内外をそれぞれの支配とする先帝の制を確認し、右賢王の事は既に赦免以前のこととして深く咎めぬこと、単于が書の意を守り諸吏に約を守らせるよう求め、繍袷綺衣・繍袷長襦・錦袷袍各一、比余一、黄金飾具帯一、黄金胥紕一、繍十匹、錦三十匹、赤綈・緑繒各四十匹を、中大夫意・謁者令肩を遣わして贈った。
  • まもなく冒頓が死に子の稽粥(けいしゅく)が立ち老上単于と号した。

老上単于と中行説

  • 老上単于の即位に際し、孝文帝は再び宗室の女を閼氏として送り、宦者の燕人中行説(ちゅうこうえつ)に随行させようとしたが、中行説は行きたがらず「私が行けば必ず漢の患いとなる」と言い、実際に匈奴に降り単于に重く用いられた。
  • 中行説は、匈奴が漢の繒絮・食物を好むことに対し「匈奴の人口は漢の一郡にも及ばぬが強いのは衣食が異なり漢に頼らぬからだ。単于が漢の物を好めば漢物が二割に達するだけで匈奴は漢に帰してしまう」と説き、漢の繒絮を敢えて草棘で破り旃裘に劣ることを示し、漢の食物も酪に劣ることを示すよう教え、また単于の左右に記録をつけさせ人畜の数を計らせた。
  • 漢が単于に送る書牘は尺一寸で「皇帝敬問匈奴大単于無恙」と書き出したが、中行説は単于の返書を尺二寸とし印封も大きくし、「天地の生む所、日月の置く所、匈奴大単于、敬んで漢皇帝に問う」と倨傲な文言にさせた。
  • 漢使が「匈奴の風俗は老を賤しむ」と言うと、中行説は「漢でも従軍する者の老親は自ら痩せ我慢して食を子に譲るではないか。匈奴は老弱が戦えぬゆえ壮健な者に食を厚くし守衛させる、父子ともに久しく保たれる道理だ、どうして老を軽んじるといえるか」と反論。漢使が父子同穹廬・妻継母・妻兄弟妻の風俗を無礼と難じると、中行説は「匈奴の俗は肉を食い皮を着て家畜と共に移動する、ゆえに約束は簡易で行いやすい。妻を娶るのは種姓を絶やさぬためで、中国は父兄の妻を娶らぬと言いながら親族が疎遠になれば殺し合い姓さえ変わる。礼義の弊で上下が怨み合い、家屋の贅を尽くせば力が尽きる。耕織で衣食を得て城郭で自らを守る民は、急には戦えず緩めば労役に疲れる」と論じた。
  • 以後、漢使が弁論を挑むたび中行説は「多言無用、贈る繒絮米糱の量と質さえ整えればよい、劣れば秋の実りを騎馬で踏み荒らすまでだ」と言い、日夜単于に利害を伺う術を教えた。

軍臣単于――馬邑の役

  • 孝文帝十四年、匈奴単于は十四万騎で朝那・蕭関に侵入し北地都尉卬(こう)を殺し、多くの人民・家畜を虜にして彭陽に至り、奇兵が回中宮を焼き払い、斥候は雍の甘泉にまで達した。文帝は中尉周舎・郎中令張武を将軍に任じ、車千乗・騎十万を長安周辺に配置、昌侯盧卿・甯侯魏遬・隆慮侯周竈・東陽侯張相如・成侯董赤らを諸将軍に任じ大挙して迎撃させたが、単于は塞内に月余り留まって去り、漢軍は追撃したが得るものはなかった。以後匈奴は驕り毎年侵入、雲中・遼東で最も甚だしく、代郡では万余人が略奪された。漢は使者を送り、単于も当戸を遣わして和親を求めた。
  • 孝文帝後二年の返書では、先帝の制(長城の内外をそれぞれの支配とすること)を再確認し、渫悪の民が起こした事件を水に流し、天下万民が父母のように安んじて暮らせるよう和親を求める旨を述べた。単于の約定に応じ、御史への詔で和親の確定と、匈奴が塞に入らず漢も塞を出ないこと、約を犯す者は誅すべきことを布告した。
  • その四年後、老上稽粥単于が死に子の軍臣が単于となり、孝文帝は再び和親を結び、中行説も引き続き軍臣単于に仕えた。
  • 軍臣単于の四年目、匈奴は和親を絶ち上郡・雲中に各三万騎で侵入、漢は三将軍を北地に、代に句注、趙に飛狐口に配し防衛、長安近郊の細柳・棘門・霸上にも三将軍を置いた。数月で匈奴は退き漢兵も引いた。翌年余り、文帝崩御、景帝の代に趙王遂が匈奴と通じ呉楚の乱に呼応しようとしたが漢が趙を破り事なきを得た。以後景帝は和親を続け通関市を開き公主を送るなど旧約を守り、小規模な侵入はあっても大規模な侵略はなかった。
  • 武帝の即位当初も和親の約束は守られ通関市も盛んで、匈奴は単于以下皆漢に親しみ長城下を往来した。
  • しかし漢は馬邑の人聶翁壹を用い、偽って馬邑城を売ると単于を誘い、韓安国を護軍大将として三十余万の伏兵を馬邑周辺に配した。単于は十万騎で武州塞に入ったが、家畜が野に放たれ人がいない様子を怪しみ、亭を攻めて雁門の尉史を捕らえたところ、漢兵の伏在を知らされ引き返した(韓長孺列傳に詳しい経緯がある)。単于は「尉史を得たのは天の助け」として「天王」の号を与えた。漢の伏兵は得るものなく、王恢の別働隊も交戦を避けて退き、王恢は本謀者として斬に処された。以後匈奴は和親を絶ち、辺境への侵入を繰り返した。それでも関市の利は捨てがたく、双方とも交易は続けた。

武帝初期――衛青の緒戦

  • 馬邑の役から五年後の秋、漢は四将軍各一万騎を発し関市の下で匈奴を撃った。衛青は上谷から蘢城に至り首虜七百を得たが、公孫賀は雲中から出て得るものなく、公孫敖は代郡から出て七千余人を失い敗れ、李広は雁門から出て匈奴に生け捕られたが後に脱出した。公孫敖・李広は贖罪して庶人となった。冬、匈奴は漁陽を中心にたびたび侵入し、韓安国が漁陽に屯したが、翌年秋、匈奴二万騎が漢に侵入し遼西太守を殺し二千余人を略奪、漁陽太守の軍も敗れ、韓安国も包囲されたが燕の援軍で匈奴は退いた。匈奴はさらに雁門を侵し千余人を殺略した。漢は衛青に三万騎で雁門から、李息に代郡から出撃させ数千の首虜を得た。翌年、衛青は雲中から隴西まで進み樓煩・白羊王を河南で撃ち数千の首虜・牛羊百余万を得て、漢は河南の地を取り朔方郡を築いた。漢は上谷の造陽の地を匈奴に譲った。元朔二年のことである。

伊稚斜単于の即位と漢の攻勢

  • その冬、軍臣単于が死に、弟の左谷蠡王伊稚斜(いちじゃ)が自立して単于となり、軍臣単于の太子於単(おぜん)を破った。於単は漢に降り涉安侯に封じられたが数月で死んだ。
  • 伊稚斜単于の元年夏、匈奴数万騎が代郡太守恭友を殺し千余人を略奪、秋には雁門を侵し千余人を殺略、翌年には代郡・定襄・上郡に各三万騎で侵入し数千人を殺略した。右賢王は河南の地を奪われ朔方郡が築かれたことを怨み、しばしば侵略した。
  • 翌春、漢は衛青を大将軍とし六将軍・十余万を率い朔方・高闕から出撃、油断して酒に酔っていた右賢王の陣を夜襲、右賢王は僅かな騎兵とともに逃走、漢は右賢王配下の男女一万五千人、裨小王十余人を捕らえた。秋、匈奴が代郡都尉朱英を殺し千余人を略奪した。
  • 翌春、衛青は再び六将軍・十余万騎で定襄から二度出撃、首虜前後合わせて一万九千余級を得たが、漢も両将軍の軍三千余騎を失った。右将軍建は身一つで脱出、前将軍翕侯趙信(もと胡の小王で漢に降り翕侯に封ぜられていた)は匈奴に降った。単于は趙信を自次王とし姉を娶らせ、その献策で幕北へ深く退き漢兵を疲弊させて討つ策を取った。翌年、胡騎一万が上谷に侵入し数百人を殺した。
  • その翌春、驃騎将軍霍去病が一万騎で隴西から出撃、焉支山を越え千余里を進み首虜一万八千余級を得て休屠王の祭天金人を破り得た。夏には合騎侯公孫敖と数万騎で隴西・北地から二千里進み居延を過ぎ祁連山を攻め、首虜三万余人、裨小王以下七十余人を得た。同時に匈奴も代郡・雁門に侵入し数百人を殺略、博望侯張騫と李広が右北平から出撃したが李広の四千騎が左賢王の数万騎に包囲され死者過半、博望侯の到着でようやく脱した。
  • 秋、渾邪王・休屠王が単于から誅殺を図られ、漢に降伏を申し出た。驃騎将軍霍去病が迎えに赴くと、渾邪王は休屠王を殺しその衆を併せて漢に降り、合わせて四万余人(号して十万)が漢に帰した。これにより隴西・北地・河西の匈奴の脅威は減じ、関東の貧民を河南・新秦中に移して実らせ、北地以西の戍卒を半減させた。

幕北の決戦――衛青・霍去病の大遠征

  • 元狩四年、漢は大将軍衛青・驃騎将軍霍去病にそれぞれ五万騎、歩兵の輸送隊数十万を付けて出撃させ、精鋭は驃騎将軍に属させた。単于が東にいるとの情報で驃騎将軍は代郡から、大将軍は定襄から出た。前将軍李広・左将軍公孫賀・右将軍趙食其・後将軍平陽侯襄は皆大将軍に属した。趙信は単于に「漢兵は疲弊しているので坐して虜を得られる」と献策、単于は輜重を遠く退け精兵で待ち構えた。大将軍は塞を出て千余里で単于の陣に遭遇、武剛車で環営を作り五千騎で当たらせ、日没時に大風が起こる中で乱戦となり、単于は六頭の駱駝と数百の壮騎で漢の包囲を突破し西北へ逃走した。漢軍は夜を徹して追撃、二百余里進んで一万余の首虜を得て、闐顔山の趙信城に至り匈奴の蓄えた食料を得て一日留まり城と余った食料を焼いて帰還した。
  • この間、前将軍李広・右将軍趙食其の別働隊は道に迷い遅参、大将軍が長史を通じて李広を問責したため李広は自殺し、右将軍は贖罪して庶人となった。大将軍の軍全体で首虜一万九千級を得た。単于が十余日行方不明になっている間、右谷蠡王が自立して単于を名乗ったが、単于が戻ると王号を返上した。
  • 驃騎将軍霍去病も五万騎を率い、代・右北平から千余里、左方の兵に直進し、大将軍を上回る斬獲の功を挙げた。狼居胥山で封の儀、姑衍山で禅の儀を行い、翰海(北海)に臨んで凱旋、首虜七万四百四十三級を得た。従軍の路博德・邢山・復陸支・伊即靬・破奴・安稽らはそれぞれ功により侯に封ぜられた。両軍の出塞時の官馬・私馬は合わせて十四万匹あったが、帰還時は三万匹に満たなかった。この功により大司馬の位が置かれ、大将軍・驃騎将軍が共にこれに任じられ、驃騎将軍の秩禄は大将軍と同等とされた。以後大将軍衛青は次第に勢いを失い、驃騎将軍霍去病がますます重んじられるようになった。

驃騎将軍霍去病の人物と死

  • 驃騎将軍霍去病は寡黙で口が堅く、気概があった。天子が孫呉の兵法を教えようとすると「方略さえあれば古の兵法を学ぶまでもない」と答えた。邸宅を賜ろうとした際も「匈奴未だ滅びず、家を為すいとまなし」と答え、天子にいっそう重んじられた。しかし若くして侍中の身分にあり士卒への配慮を欠き、遠征中も天子が贈った食糧の余りを廃棄する一方で飢える兵がいたと言われる。対して大将軍衛青は仁愛謙譲で上に和柔であったが天下の称賛は得られなかった。
  • 驃騎将軍は元狩四年の遠征の三年後、元狩六年に死去した。天子は哀悼し、属国の玄甲軍を長安から茂陵まで並べ、祁連山を象った墓を築かせ、景桓侯と諡した。子の霍嬗(子侯)が嗣いだが六年後に早世し、後継なく国は除かれた。
  • その後、大将軍の長子・宜春侯伉は坐法で侯を失い、五年後に弟の陰安侯不疑・発干侯登も酎金の罪で侯を失った。さらに二年後、冠軍侯(霍去病の国)も除かれ、四年後、大将軍衛青が死に烈侯と諡され、子の伉が長平侯を嗣いだが六年後にまた坐法で失った。
  • 大将軍が単于を囲んでから十四年、漢が匈奴を撃たなかったのは馬が少なくなり、また南の両越・東の朝鮮・西南夷や羌との戦に力を割いたためであった。

諸将の履歴(左方)

  • 衛青は凡そ七度匈奴を撃ち、首虜五万余級。一度単于と交戦し河南地を得て朔方郡を置き、増封二度、合わせて一万一千八百戸、三子の封と併せ一万五千七百戸に至った。従った校尉・裨将で侯となった者九人、将軍となった者十四人(李広は別伝)。無伝の者として公孫賀・李息・公孫敖・李沮・李蔡・張次公・蘇建・趙信・張騫・趙食其・曹襄・韓説・郭昌・荀彘らがおり、それぞれ功罪により侯位を得ては失うことを繰り返した(公孫賀は後に丞相となるが子の巫蠱事件で族滅、公孫敖も妻の巫蠱で族滅、李蔡は丞相となるが坐法で死、韓説は光祿勳として戻太子の乱で殺され、荀彘は法により死んだ)。
  • 霍去病は凡そ六度出撃、うち四度将軍として首虜十一万余級。渾邪王の数万の投降を得て河西・酒泉の地を開いた。増封四度、合わせて一万五千百戸。従った校吏で功で侯となった者は凡そ六人、後に将軍となった者二人。
  • 将軍路博德は平州の人。右北平太守として驃騎将軍に従い功を立て符離侯となった。驃騎死後、衛尉から伏波将軍となり南越を討伐、益封されたが後に坐法で侯を失い、彊弩都尉として居延に屯し卒した。
  • 将軍趙破奴は九原の人。かつて匈奴に亡命したが後に帰漢、驃騎将軍の司馬となり北地出撃の功で従驃侯に封じられたが酎金の罪で失い、樓蘭王を撃つ功で浞野侯に再封された。左賢王との戦で八万の兵に包囲され生け捕られ軍は全滅、十年匈奴に留まった後に太子安国と共に亡命したが、後に巫蠱の罪で族滅された。
  • 衛氏の興隆は大将軍青の初封に始まり、その後一族から侯となった者は合わせて五人に及んだが、二十四年のうちに五侯すべてが奪われ、衛氏に侯たる者はいなくなった。

史論

  • 太史公は言う。孔子が《春秋》を著すにあたり、隠公・桓公の頃は明らかに書き、定公・哀公の頃は当世に切実なため憚って曖昧に書いた。世に匈奴を語る者は、一時の権に阿り自説の都合に合わせて彼我を比べず、将帥は中国の広大さを恃んで気負い、君主はこれによって決断するため、功業は深まらない。堯のような賢君でさえ事業は成らず、禹を得て初めて九州は治まった。聖なる統業を興そうとするならば、ひとえに将相を選び任ずることにこそある。将相を選び任ずることにこそあるのだ。