史記卷五　秦本紀

秦の先祖――女脩から柏翳（伯益）まで

• 秦の先祖は帝顓頊の子孫、女脩という女性に出る。女脩が機織りをしていると玄鳥（燕）が卵を落とし、女脩がこれを呑んで子の大業を生んだ。大業は少典氏の女華を娶り大費を生んだ。大費は禹とともに水土を治め、事業が成ると帝は禹に玄圭を賜り、禹は「私一人の功ではなく大費の輔けによるものです」と述べた。帝舜は「大費よ、禹の功を助けたことを称え、黒い旗飾りを賜ろう、汝の子孫は大いに栄えるだろう」と告げ、姚姓の玉女を妻に与えた。大費は拝礼して受け、舜を助けて鳥獣を馴らし、多くの鳥獣が馴れ服した。これが柏翳である。舜は嬴の姓を賜った。
• 大費には子が二人あり、一人は大廉といい鳥俗氏となり、もう一人は若木といい費氏となった。その玄孫を費昌といい、子孫は中国にいる者も夷狄にいる者もあった。費昌は夏の桀の時代に夏を去って商に帰し、湯の御者となって鳴条で桀を破るのを助けた。大廉の玄孫を孟戲・中衍といい、鳥のような身に人の言葉を話したという。帝太戊はこれを聞き占わせて御者とし、吉と出たためついに御者として仕えさせ妻を与えた。太戊以降、中衍の子孫は代々功を挙げ殷国を助けたため、嬴姓の一族は多く顕れ諸侯となった。

造父と趙氏の分岐

• その玄孫を中潏といい、西戎にあって西の辺境を守った。中潏は蜚廉を生み、蜚廉は悪来を生んだ。悪来は力があり、蜚廉は足が速く、父子ともにその才力をもって殷の紂に仕えた。周の武王が紂を討った際、悪来もともに殺された。このとき蜚廉は紂のために北方で石を得る使いに出ており、帰って報告する相手を失い、霍太山に壇を築いて報告し石棺を得た。銘には「帝は処父に命じ殷の乱に与しなかったことを賞し、石棺を賜り一族に栄誉を与える」とあった。蜚廉は死んで霍太山に葬られた。蜚廉にはさらに季勝という子があり、季勝は孟増を生んだ。孟増は周の成王に寵愛され宅皋狼となった。皋狼は衡父を生み、衡父は造父を生んだ。造父は御者として周の繆王に寵愛され、驥・温驪・驊駵・騄耳という四頭の名馬を得て西方を巡狩し楽しんで帰るのを忘れるほどであった。徐偃王が乱を起こした際、造父は繆王の御者として一日千里を駆けて周に帰り乱を鎮めるのを助けた。繆王は趙城を造父に封じ、造父の一族はこれより趙氏となった。蜚廉の子季勝から造父まで五世を経て、別に趙に居した。趙衰はその後裔である。
• 悪来革（悪来の子、若くして死んだ）には子の女防があり、女防は旁皋を生み、旁皋は太几を生み、太几は大駱を生み、大駱は非子を生んだ。これらは造父の寵愛によりみな趙城の恩恵を受け趙氏を称した。

非子――秦の始まり

• 非子は犬丘に住み、馬や家畜を愛して飼育に優れていた。犬丘の人がこれを周の孝王に伝えると、孝王は非子を召して汧水・渭水の間で馬を管理させ、馬は大いに繁殖した。孝王は非子を大駱の嫡子にしようとしたが、申侯の女がすでに大駱の妻となり子の成を生み嫡子となっていた。申侯は孝王に「昔、我が先祖の酈山の女は戎の胥軒の妻となり中潏を生み、その縁で周に帰し西の辺境を守り、西の辺境はそれゆえ和睦しております。今また私が大駱に嫁ぎ嫡子の成を生みました。申と駱の重ねての婚姻により西戎はみな服しております、それが王たる所以です、どうかお考えください」と述べた。孝王は「昔、伯翳は舜のために家畜を掌り繁殖させ、それゆえ土地を有し嬴姓を賜った。今その後裔もまた私のために馬を殖やしている、私は土地を分けて附庸としよう」と述べ、秦の地に邑を与え嬴氏の祭祀を続けさせ秦嬴と号させた。また申侯の女の子である成が大駱の嫡子であることも変えず、西戎との和睦を保った。

秦侯から莊公まで

• 秦嬴は秦侯を生んだ。秦侯は立って十年で卒し、公伯を生んだ。公伯は立って三年で卒し、秦仲を生んだ。
• 秦仲が立って三年、周の厲王は無道であり諸侯の中には背く者もあった。西戎は王室に背き、犬丘の大駱の一族を滅ぼした。周の宣王が即位すると秦仲を大夫とし西戎を討たせたが、西戎は秦仲を殺した。秦仲は立って二十三年、戎で死んだ。子が五人あり、長男を莊公という。周の宣王は莊公兄弟五人を召し兵七千を与えて西戎を討たせ、これを破った。かくてふたたび秦仲の後裔に先祖大駱の地である犬丘を合わせて与え、西の辺境の大夫とした。
• 莊公はもとの西犬丘に住み、子が三人あり、長男を世父という。世父は「戎が我が祖父仲を殺した、私は戎王を殺さねば邑に入らない」と言い、戎を撃つべく弟の襄公に位を譲った。襄公は太子となった。莊公は立って四十四年で卒し、太子襄公が代わって立った。

襄公――秦の建国

• 襄公元年、妹の繆嬴を豐王の妻とした。襄公二年、戎が犬丘を囲み世父がこれを撃ったが戎に捕らえられた。一年余り後、世父は帰された。七年春、周の幽王は襃姒によって太子を廃し襃姒の子を嫡子に立て、しばしば諸侯を欺いたため諸侯は背いた。西戎の犬戎は申侯とともに周を伐ち、幽王を酈山の麓で殺した。秦の襄公は兵を率いて周を救い力戦して功があった。周は犬戎の難を避け東は雒邑に遷り、襄公は兵で周の平王を送った。平王は襄公を諸侯に封じ、岐山以西の地を賜って「戎は無道にも我らの岐・豐の地を侵し奪った、秦がよく戎を攻め逐えば、その地を有せよ」と誓約し爵位を与えた。襄公はここに始めて国を建て、諸侯との使者・聘享の礼を通わせ、栗毛の子馬・黄牛・牡羊を各三頭用いて上帝を西畤で祭った。十二年、戎を伐ち岐山に至り、卒した。文公を生んだ。

文公

• 文公元年、西垂の宮に居した。三年、文公は兵七百人で東方に狩猟に出た。四年、汧水・渭水の合流点に至り「昔、周は我が先祖秦嬴をここに邑した、後に諸侯となることができた」と述べ、占って居を定め邑を営んだ。十年、初めて鄜畤を設け三牢の犠牲を用いた。十三年、初めて史官を置いて事を記させ、民の多くが感化された。十六年、文公は兵で戎を伐ち、戎は敗走した。かくて文公は周の遺民を収め、地は岐山に至り、岐山以東は周に献じた。十九年、陳寶（宝物）を得た。二十年、初めて三族の罪（連座制）を制定した。二十七年、南山の大梓を伐ち、豐の大特（大牛）を伐った。四十八年、文公の太子が卒し竫公と諡された。竫公の長子が太子となった、これは文公の孫にあたる。五十年、文公が卒し西山に葬られた。竫公の子が立ち寧公となった。

寧公から武公まで

• 寧公二年、平陽に遷都した。兵を遣って蕩社を伐った。三年、亳と戦い亳王は戎に奔りついに蕩社を滅ぼした。四年、魯の公子翬が君の隱公を弒した。十二年、蕩氏を伐ちこれを取った。寧公は十歳で立ち、立って十二年で卒し西山に葬られた。子が三人あり、長男の武公が太子となった。武公の弟徳公は母を同じくする魯姫の子であった。出子を生んだ。寧公が卒すると、大庶長の弗忌・威壘・三父が太子を廃して出子を君に立てた。出子は立って六年、三父らがふたたび共謀し人を遣って出子を殺した。出子は五歳で立ち六年で卒した。三父らはふたたびもとの太子武公を立てた。
• 武公元年、彭戲氏を伐ち華山の麓に至り、平陽の封宮に居した。三年、三父らを誅し三族を滅ぼした、出子を殺した罪によるものである。鄭の高渠眯が君の昭公を殺した。十年、邽・冀の戎を伐ち初めて県とした。十一年、初めて杜・鄭を県とした。小虢を滅ぼした。十三年、齊人の管至父・連稱らが君の襄公を殺し公孫無知を立てた。晉が霍・魏・耿を滅ぼした。齊の雍廩が無知・管至父らを殺し齊の桓公を立てた。齊・晉は強国となった。十九年、晉の曲沃がはじめて晉侯となった。齊の桓公は鄄で覇を称えた。二十年、武公が卒し雍の平陽に葬られた。初めて人を殉死させ、殉死した者は六十六人であった。子が一人あり白といったが立てず平陽に封じ、弟の徳公を立てた。

徳公・宣公・成公・繆公即位

• 徳公元年、初めて雍城の大鄭宮に居した。犠牲三百牢で鄜畤を祭った。雍に居することを占った。後の子孫は河に馬を飲ませることとなる。梁伯・芮伯が来朝した。二年、初めて伏日を設け犬で蠱を防いだ。徳公は三十三歳で立ち、立って二年で卒した。子が三人あり、長子の宣公、中子の成公、末子の繆公である。長子の宣公が立った。
• 宣公元年、衛・燕が周を伐ち惠王を追い出し王子穨を立てた。三年、鄭伯・虢叔が子穨を殺し惠王を入国させた。四年、密畤を設けた。晉と河陽で戦い勝った。十二年、宣公が卒した。子が九人あったが誰も立たず、弟の成公が立った。
• 成公元年、梁伯・芮伯が来朝した。齊の桓公が山戎を伐ち孤竹に陣を進めた。成公は立って四年で卒した。子が七人あったが誰も立たず、弟の繆公が立った。

繆公――百里傒・蹇叔の登用

• 繆公任好元年、自ら茅津に出陣しこれに勝った。四年、晉から妻を迎えた、晉の太子申生の姉である。この年、齊の桓公が楚を伐ち邵陵に至った。
• 五年、晉の獻公が虞・虢を滅ぼし、虞君とその大夫百里傒を虜にした、璧と馬を虞に賂として贈ったためであった。百里傒を虜にすると秦繆公夫人の媵臣（付き添いの臣）として秦に送ろうとしたが、百里傒は秦から逃げて宛に走り、楚の辺境の民に捕らえられた。繆公は百里傒が賢者と聞き重く贖おうとしたが、楚人が渡さないことを恐れ、楚に人を遣って「私の媵臣百里傒がそちらにいる、五枚の羖羊（牡羊）の皮で贖いたい」と告げた。楚人はこれを許した。このとき百里傒はすでに七十歳を超えていた。繆公は彼を釈放して国事を語り合った。百里傒は「私は亡国の臣、何を問われることがありましょう」と辞退したが、繆公は「虞君があなたを用いなかったから亡んだのだ、あなたの罪ではない」と述べ、なおも強いて問い、三日語り合った末、繆公は大いに喜び国政を授け、五羖大夫と号した。百里傒は「私は友の蹇叔に及びません、蹇叔は賢いのに世に知られていません。私はかつて齊で困窮し人に食を乞うたとき蹇叔に助けられました。齊の君無知に仕えようとした際にも蹇叔が止めてくれ、私は斉の難を逃れることができました。周に赴いた際、周の王子穨が牛を好んだので私は牛を養う技で近づきましたが、穨が私を用いようとしたとき蹇叔がまた止め、私は難を逃れました。虞君に仕えた際にも蹇叔は止めましたが、私は虞君が私を用いないと知りながらも禄と爵位を私欲から手放せず留まってしまいました。二度は彼の言葉に従って難を逃れ、一度は従わず虞君の難に遭いました、これで彼の賢さがわかります」と述べた。そこで繆公は厚い礼をもって蹇叔を迎え、上大夫とした。

繆公――晉との抗争と韓地の戦い

• 秋、繆公は自ら晉を伐ち河曲で戦った。晉では驪姫の乱があり太子申生は新城で死に、重耳・夷吾は出奔した。
• 九年、齊の桓公が諸侯を葵丘に会した。晉の獻公が卒し、驪姫の子奚齊が立ったがその臣里克が奚齊を殺し、荀息が卓子を立てたが里克はまた卓子と荀息を殺した。夷吾は秦に人を遣り即位のための支援を求め、繆公はこれを許し百里傒に兵を率いて夷吾を送らせた。夷吾は「即位できたなら晉の河西八城を秦に割譲する」と述べたが、即位すると丕鄭を遣わして秦に謝意を告げつつ約束を破り河西の地を与えず、里克を殺した。丕鄭はこれを聞き恐れ、繆公と謀って「晉人は夷吾を望んでいるのではなく実は重耳を望んでいる、今、秦との約を破り里克を殺したのはみな呂甥・郤芮の策謀です、あなたが利をもって呂・郤を急ぎ召し寄せれば、彼らが来たときに重耳を入れる方が良いでしょう」と告げた。繆公はこれを許し、丕鄭とともに人を送って呂・郤を召したが、呂・郤らは丕鄭に不審を抱き夷吾に丕鄭を殺させるよう讒言した。丕鄭の子丕豹は秦に奔り繆公に「晉君は無道で百姓は親しんでいません、討つべきです」と説いたが、繆公は「百姓がもし不便を感じていなければ、どうして大臣を誅せようか。大臣を誅せたということは、それだけ人心に適っているということだ」と応じ、聞き入れなかったものの丕豹を密かに用いた。
• 十二年、齊の管仲・隰朋が死んだ。晉が旱魃となり粟を求めてきた。丕豹は繆公に与えず飢えに乗じて伐つよう説いたが、繆公が公孫支・百里傒に問うと、支は「飢饉と豊作は交互に来るもの、与えぬわけにいきません」と答え、傒は「夷吾が君に罪を得たとして、その百姓に何の罪がありましょう」と答えた。繆公は二人の言に従いついに粟を与え、船と車で雍から絳まで輸送した。
• 十四年、秦が飢饉となり晉に粟を求めた。晉君が群臣に諮ると、虢射は「飢えに乗じて伐つべきです、大功を挙げられます」と言い、晉君はこれに従った。十五年、晉は兵を興し秦を攻めようとし、繆公は兵を発し丕豹を将として自ら出陣した。九月壬戌、晉の惠公夷吾と韓の地で合戦した。晉君は軍を捨てて秦と利を争い、戻る途中で馬が動けなくなり、繆公は麾下とともに追ったが晉君を捕らえられず、逆に晉軍に包囲された。晉軍が繆公を撃ち繆公は傷ついた。このとき岐山の麓で以前繆公の名馬を食べた三百人が晉軍に突撃し、晉軍の包囲を解いて繆公を救い、逆に晉君を生け捕りにした。
• 以前、繆公の名馬が逃げ出し、岐山の麓の野人たちがこれを共に食べたことがあり、三百余人が捕らえられ法によって処罰されようとした。繆公は「君子は家畜のことで人を害さない、良馬の肉を食べて酒を飲まなければ体を害すると聞く」と述べ、皆に酒を賜って赦した。この三百人は秦が晉を撃つと聞いてみな従軍を求め、繆公が窮地にあると見ると先を争って死力を尽くし、馬肉の恩に報いた。繆公は晉君を虜にして帰り、国中に「斎戒せよ、晉君を天帝に捧げよう」と令した。周の天子はこれを聞き「晉は我らと同姓である」として晉君の助命を求めた。夷吾の姉もまた繆公の夫人であり、これを聞くと喪服を着て裸足になり「妾の兄弟が互いに救えず君命を辱めました」と述べた。繆公は「私は晉君を捕らえたことを功としていたが、今、天子が助命を求め、夫人もこれを憂えている」と言い、晉君と盟を結び帰国を許し、上舎に移して七牢の饗応を与えた。十一月、晉君夷吾を帰し、夷吾は河西の地を献じ、太子圉を秦に人質として送った。秦は宗女を圉の妻とした。この時、秦の領土は東は河水にまで及んだ。
• 十八年、齊の桓公が卒した。二十年、秦は梁・芮を滅ぼした。

繆公――文公擁立と殽の戦い

• 二十二年、晉の公子圉は晉君の病を聞き「梁は私の母の国だが秦に滅ぼされた。私は兄弟が多く、君（父）が没すれば秦は私を留めるだろう、そうなれば晉は私を軽んじ他の子を立てるだろう」と考え、秦を逃れ晉に帰った。二十三年、晉の惠公が卒し子圉が立って君となった。秦は圉が逃げたことを恨み、楚にいた晉の公子重耳を迎え、もとの子圉の妻を重耳に娶らせた。重耳は初め辞退したが後に受けた。繆公はますます厚く重耳を礼遇した。二十四年春、秦は人を遣って晉の大臣に重耳の入国を告げた。晉はこれを許し、人を送って重耳を迎えた。二月、重耳は晉君に立ち文公となった。文公は人を遣って子圉を殺した。子圉は懐公と呼ばれた。
• その秋、周の襄王の弟帶が翟をもって王を伐ち、王は鄭に出て居した。二十五年、周王は晉・秦に急を告げた。秦の繆公は兵を率いて晉の文公とともに襄王を入れ、王弟帶を殺すのを助けた。二十八年、晉の文公は楚を城濮で破った。三十年、繆公は晉の文公とともに鄭を包囲するのを助けた。鄭は繆公に「鄭を滅ぼせば晉が厚くなり、晉にとっては得るところがありますが、秦には利がありません。晉が強まることは秦にとって憂いです」と説き、繆公は兵を退いて帰った。晉もまた兵を退いた。三十二年冬、晉の文公が卒した。
• 鄭の人で鄭を秦に売ろうとする者があり「私が城門を守っている、鄭を襲えます」と述べた。繆公が蹇叔・百里傒に問うと、二人は「数国を経て千里を隔てて人を襲うことに利を得た例はまれです。しかも人が鄭を売ろうとするからには、我が国の情報も鄭に告げられているかもしれません、不可です」と答えた。繆公は「あなた方は知らない、私はすでに決めた」と言い、兵を発し、百里傒の子孟明視、蹇叔の子西乞術・白乙丙に兵を率いさせた。出陣の日、百里傒・蹇叔の二人はこれを見て泣いた。繆公は聞いて怒り「私が兵を発しているのに、あなた方は泣いて我が軍の士気を挫くのか」と言うと、二老は「私どもは軍を沮喪させようというのではありません。軍が行けば私どもの子も従います、私どもは老いており、遅く帰れば再び会えないかもしれない、それで泣いているのです」と答えた。二老は退いて自分の子に「お前たちの軍が敗れるとすれば、必ず殽の険阻な地であろう」と告げた。
• 三十三年春、秦軍は東に進み、晉の地を通り周の北門を過ぎた。周の王孫滿は「秦の軍は無礼だ、敗れずにいられようか」と言った。兵は滑の地に至り、鄭の商人弦高は牛十二頭を周に売りに行く途中、秦の兵を見て虜にされ殺されることを恐れ、その牛を献じて「大国が鄭を討とうとしていると聞き、鄭君は謹んで守備を固めております、私は牛十二頭で軍をねぎらいます」と告げた。秦の三将軍は「鄭を襲おうとしたが鄭はすでに気づいている、行っても無駄だ」と語り合い、滑を滅ぼした。滑は晉の辺境の邑であった。
• このとき晉の文公の喪はまだ葬られていなかった。太子襄公は怒り「秦は我らが喪にある隙をついて滑を破った」と言い、喪服のまま兵を発し殽で秦軍を遮り撃ち、秦軍を大破し一人も逃れられなかった。秦の三将軍を虜にして帰った。文公の夫人は秦の女であり、秦の三人の虜将軍のために「繆公のこの三人への怨みは骨髄に達しています、この三人を帰し、我が君に自ら煮て恨みを晴らさせてください」と願った。晉君はこれを許し秦の三将を帰した。三将が至ると、繆公は喪服を着て郊外まで出迎え、三人に向かって泣きながら「私は百里傒・蹇叔の言葉を用いず汝らを辱めた、汝らに何の罪があろうか。心を尽くして恥を雪ぎ怠るな」と述べ、三人の官位をもとに戻しますます厚遇した。
• 三十四年、楚の太子商臣がその父成王を弒して代わって立った。繆公はふたたび孟明視らに兵を率いさせ晉を伐たせ彭衙で戦ったが、秦は不利で兵を引いた。

繆公――由余の来降と西戎の覇者

• 戎王は由余を秦に遣わした。由余はもと晉の人で戎に逃れ晉の言葉を話せた。戎王は繆公が賢者と聞き由余に秦を観察させた。繆公が宮室・蓄積を見せると、由余は「鬼にこれを作らせたのであれば神を労し、人に作らせたのであれば民を苦しめたことになる」と述べた。繆公はこれを怪しみ「中国は詩書礼楽と法度によって政を行ってもなおしばしば乱れる、今、戎夷にはこれがない、何によって治めるのか、難しくないか」と問うた。由余は笑って「それこそ中国が乱れる所以です。上聖の黄帝が礼楽法度を作り自らこれを率先しても、ようやく小さな治世を得たにすぎません。後世に至ると日々驕り淫らになり、法度の威をもって下を督責すれば、下は疲弊しきって仁義をもって上を怨むようになり、上下が争い怨み、ついに互いに簒奪・弑逆に至り宗族の滅亡にまで至る、みなこの類です。戎夷はそうではありません。上は淳朴な徳をもって下に接し、下は忠信を懐いて上に仕え、一国の政はあたかも一身を治めるかのようで、治めていると意識せぬまま治まる、これこそ真の聖人の治世です」と応じた。
• 繆公は退いて内史廖に「隣国に聖人がいると聞くことは敵国にとって憂いだという、由余は賢い、これをどうすればよいか」と問うた。内史廖は「戎王は辺鄙な地に住み中国の音楽を聞いたことがありません。王が女楽を贈って彼の志を奪い、由余のために滞在を願い出て彼らの仲を裂き、留めて帰さず彼の帰国の期を逃させれば、戎王は怪しみ必ず由余を疑うでしょう。君臣に隙が生じれば虜にできます。戎王は楽を好めば政を怠るでしょう」と献策した。繆公は「よい」と応じ、由余と席を同じくして食事をともにし、その地形・兵勢を詳しく問い尽くし、その後内史廖に女楽二列八人を戎王に贈らせた。戎王はこれを受けて喜び、一年中帰らなかった。秦はここで由余を帰らせた。由余は幾度も戎王を諫めたが聞き入れられず、繆公がまた人を遣って由余に働きかけたため、由余はついに秦に降った。繆公は客の礼をもってこれを遇し、戎を伐つ策を問うた。
• 三十六年、繆公はさらに孟明らを厚遇し兵を率いて晉を伐たせ、河を渡って船を焼き晉人を大破し、王官と鄗を取って殽の役の恨みに報いた。晉人は城を固く守って出なかった。繆公は茅津から河を渡り、殽で戦死した遺骸を弔い三日間哭泣した。そして軍に誓って「士卒よ、静まって聞け、私は汝らに告げる。古の人は経験豊かな年長者に謀れば過ちがなかったという」と述べ、蹇叔・百里傒の謀を用いなかった過ちを思い、この誓いを作って後世に自分の過ちを記させた。君子はこれを聞きみな涙を流し「ああ、秦の繆公が人と付き合うにあたって周到であったからこそ、ついに孟明の功をもたらしたのだ」と語った。
• 三十七年、秦は由余の策を用いて戎王を伐ち、十二国を併せ千里の地を開き、ついに西戎の覇者となった。天子は召公過を遣って繆公に金鼓を賀した。三十九年、繆公が卒し雍に葬られた。殉死した者は百七十七人、秦の良臣子輿氏の三人、奄息・仲行・鍼虎もまた殉死の中にあった。秦人はこれを哀れみ《黄鳥》の詩を作った。君子は「秦の繆公は地を広げ国を益し、東は強晉を服させ、西は戎夷を覇したが、諸侯の盟主とならなかったのももっともなことだ。死に際して民を棄て良臣を殉死させたのだから。先王が崩じてもなお徳を遺し法を垂れるものなのに、まして善人良臣という百姓に哀しまれた者たちを奪うとは。これによって秦がふたたび東征できなくなったことが知られる」と評した。繆公の子は四十人、太子罃が代わって立ち康公となった。

康公から桓公まで

• 康公元年。前年、繆公が卒したのと同じ頃、晉の襄公も卒し、襄公の弟雍（秦の出であった）が秦にいた。晉の趙盾はこれを立てようとし隨会を遣って雍を迎えさせ、秦は兵で送り令狐まで至った。しかし晉は襄公の子を立てて秦の軍を撃ち、秦軍は敗れ隨会は秦に亡命した。二年、秦は晉を伐ち武城を取り令狐の役に報いた。四年、晉が秦を伐ち少梁を取った。六年、秦が晉を伐ち羈馬を取り、河曲で戦い晉軍を大破した。晉人は隨会が秦にあって乱をなすことを恐れ、魏讎餘に偽って秦に反したふりをさせ隨会と謀を合わせ、隨会を欺いて連れ戻した。康公は立って十二年で卒し、子の共公が立った。
• 共公二年、晉の趙穿が君の靈公を弒した。三年、楚の莊王が強大となり、北方の雒に兵を進め周の鼎について問うた。共公は立って五年で卒し、子の桓公が立った。
• 桓公三年、晉が秦の一将を破った。十年、楚の莊王が鄭を服させ、北で晉軍を河上で破った。この頃、楚は覇を唱え諸侯を会盟させていた。二十四年、晉の厲公が即位したばかりで、秦の桓公と河を挟んで盟を結んだが、帰ると秦は盟を破り翟と合謀し晉を撃った。二十六年、晉が諸侯を率いて秦を伐ち、秦軍は敗走し涇水まで追われて退いた。桓公は立って二十七年で卒し、子の景公が立った。

景公から哀公まで

• 景公四年、晉の欒書が君の厲公を弒した。十五年、鄭を救い晉軍を櫟で破った。この頃、晉の悼公が盟主であった。十八年、晉の悼公は強く、しばしば諸侯を会し秦を伐たせ秦軍を破った。秦軍は逃げ晉兵に追われ涇水を渡り棫林まで至って退いた。二十七年、景公は晉に赴き平公と盟を結んだが、後にこれを破った。三十六年、楚の公子圍が君を弒して自立し靈王となった。景公の異母弟后子鍼は寵愛されており、景公の母を同じくする弟が富裕であることを讒言され誅を恐れて晉に奔った、その車は千乗に及んだ。晉の平公が「后子はこれほど富裕なのに、なぜ亡命するのか」と問うと、后子は「秦公は無道です、誅を畏れ、その後の代を待って帰ろうと思います」と答えた。三十九年、楚の靈王が強大となり申で諸侯を会し盟主となり、齊の慶封を殺した。景公は立って四十年で卒し、子の哀公が立った。后子はふたたび秦に帰った。
• 哀公八年、楚の公子棄疾が靈王を弒して自立し平王となった。十一年、楚の平王は秦の女を太子建の妻として求めたが、その国に至ると女の美しさに平王自らこれを娶った。十五年、楚の平王が太子建を誅そうとし、建は逃亡し、伍子胥は呉に奔った。晉の公室は衰え六卿が強くなり互いに攻め合ったため、秦・晉は長く互いに攻めることがなかった。三十一年、呉王闔閭が伍子胥とともに楚を伐ち、楚王は隨に逃れ呉はついに郢に入った。楚の大夫申包胥が急を告げに来て七日間食を断ち日夜哭泣した。秦は五百乗を発し楚を救い呉の軍を破った。呉軍が帰ると楚の昭王はふたたび郢に入ることができた。哀公は三十六年に卒した。太子夷公は早く死んでおり立てず、その子を立てた、これが惠公である。

惠公から悼公まで

• 惠公元年、孔子が魯の相の事を行った。五年、晉の卿の中行氏・范氏が晉に叛き、晉は智氏・趙簡子に命じてこれを攻め、范・中行氏は齊に亡命した。惠公は立って十年で卒し、子の悼公が立った。
• 悼公二年、齊の臣田乞が君の孺子を弒しその兄陽生を立てた、これが悼公である。六年、呉が齊の軍を破った。齊人が悼公を弒し子の簡公を立てた。九年、晉の定公が呉王夫差と盟を結び黄池で盟主の座を争い、ついに呉に先を譲った。呉は強大となり中国を凌いだ。十二年、齊の田常が簡公を弒しその弟平公を立て、常が相となった。十三年、楚が陳を滅ぼした。秦の悼公は立って十四年で卒し、子の厲共公が立った。孔子は悼公十二年に卒した。

厲共公から獻公まで

• 厲共公二年、蜀人が来て賂を贈った。十六年、河のほとりに壕を掘った。兵二万で大荔を伐ちその王城を取った。二十一年、初めて頻陽を県とした。晉が武成を取った。二十四年、晉が乱れ智伯を殺しその国を趙・韓・魏に分けた。二十五年、智開とその邑人が秦に亡命した。三十三年、義渠を伐ちその王を虜にした。三十四年、日食があった。厲共公が卒し、子の躁公が立った。
• 躁公二年、南鄭が背いた。十三年、義渠が来襲し渭南に至った。十四年、躁公が卒し弟の懐公が立った。
• 懐公四年、庶長鼂と大臣が懐公を包囲し、懐公は自殺した。懐公の太子は昭子といったが早く死んでおり、大臣は太子昭子の子を立てた、これが靈公である。靈公は懐公の孫にあたる。
• 靈公六年、晉が少梁に城を築き、秦がこれを撃った。十三年、籍姑に城を築いた。靈公が卒し、子の獻公は立てられず、靈公の叔父悼子が立ち簡公となった。簡公は昭子の弟で懐公の子である。
• 簡公六年、初めて官吏に剣を帯びさせた。洛水に壕を掘った。重泉に城を築いた。十六年で卒し、子の惠公が立った。
• 惠公十二年、子の出子が生まれた。十三年、蜀を伐ち南鄭を取った。惠公が卒し出子が立った。
• 出子二年、庶長改が靈公の子獻公を河西から迎えて立てた。出子とその母を殺し淵のほとりに沈めた。秦はこれまで君主がしばしば代わり君臣が乱れていたため、晉がふたたび強大化し秦の河西の地を奪っていた。

獻公――中興の始まり

• 獻公元年、殉死をやめさせた。二年、櫟陽に城を築いた。四年正月庚寅、孝公が生まれた。十一年、周の太史儋が獻公に見(まみ)え「周と秦の国はもと合していたがやがて別れ、別れて五百年でふたたび合し、合してから十七年で覇王が現れる」と告げた。十六年、桃の花が冬に咲いた。十八年、櫟陽に金属が雨のように降った。二十一年、晉と石門で戦い首六万を斬り、天子は黼黻（礼服）を賀に贈った。二十三年、魏・晉と少梁で戦い、その将公孫痤を虜にした。二十四年、獻公が卒し子の孝公が立った、年はすでに二十一歳であった。

孝公――商鞅の変法

• 孝公元年、河山以東には強国六つ、齊の威王・楚の宣王・魏の惠王・燕の悼公・韓の哀侯・趙の成侯が並び立ち、淮泗の間には小国十余りがあった。楚・魏は秦と境を接していた。魏は長城を築き鄭の水辺から洛水に沿って北へ、上郡を有していた。楚は漢中から南は巴・黔中を有していた。周室は衰え諸侯は力で政を争い相い併呑していた。秦は雍州の僻地にあり中国諸侯の会盟に加わらず夷狄として扱われていた。孝公はここで恵みを布き孤寡を振るい、戦士を招き功賞を明らかにした。国中に令を下し「昔、我が繆公は岐雍の間から徳を修め武を行い、東は晉の乱を平らげ河を境とし、西は戎翟を覇し、地を広げ千里に及び、天子は伯の位を賜り諸侯はみな賀した、後世のために事業を開いたことは大いに光栄であった。ところがその後、厲公・躁公・簡公・出子の代の不安定によって国内は憂いに満ち外事に及ばず、三晉が我が先君の河西の地を奪い、諸侯は秦を卑しめた、これほどの恥はない。獻公が即位すると辺境を鎮撫し都を櫟陽に遷し、東征を志して繆公の旧地を回復し繆公の政令を修めようとした。私は先君の志を思うたびに心を痛める。賓客・群臣で秦を強くする奇計を出せる者があれば、私は高い官位を与え土地を分け与えよう」と述べた。そして東に兵を出し陝城を包囲し、西では戎の獂王を斬った。
• 衛鞅（商鞅）はこの令が下ったことを聞き、西に入って秦に至り、景監を通じて孝公に見(まみ)えることを求めた。
• 二年、天子が祭肉を届けた。三年、衛鞅は孝公に法を変え刑を修めることを説き、内には耕作に努め、外には戦死者の賞罰を勧めることを説いた。孝公はこれを善しとしたが、甘龍・杜摯らは反対して争った。結局、鞅の法を用い、百姓は初め苦しんだが、三年経つと百姓はこれに便利を感じるようになった。かくて鞅を左庶長に任じた。この事は《商君》の語りの中にある。
• 七年、魏の惠王と杜平で会した。八年、魏と元里で戦い功があった。十年、衛鞅は大良造となり、兵を率いて魏の安邑を包囲し降した。十二年、咸陽を築き冀闕を建て、秦はここに遷都した。もろもろの小郷聚を併せて大県とし、県ごとに令を置き、四十一県とした。田のために阡陌を開いた。東の領土は洛水にまで及んだ。十四年、初めて賦（人頭税）を課した。十九年、天子が伯の位を賜った。二十年、諸侯がみな賀した。秦は公子少官に師を率いさせ諸侯を逢澤に会し天子に朝させた。
• 二十一年、齊が魏を馬陵で破った。二十二年、衛鞅が魏を撃ち魏の公子卬を虜にした。鞅を列侯に封じ商君と号した。二十四年、晉と鴈門で戦いその将魏錯を虜にした。
• 孝公が卒し子の惠文君が立った。この年、衛鞅を誅した。鞅は初め秦に法を施した際、法が行われず太子が禁を犯した。鞅は「法が行われないのは貴戚から始まっているからだ、君がぜひとも法を行おうとするなら、まず太子から始めよ。太子は黥（入れ墨の刑）に処せないので、その傅（教育係）を黥に処す」と述べた。かくて法は大いに行われ、秦人は治まった。孝公が卒し太子が立つと、宗室の多くが鞅を怨み、鞅は逃亡した末、謀反したとされ車裂きの刑に処され秦国にさらされた。

惠文君（惠文王）――称王と拡張

• 惠文君元年、楚・韓・趙・蜀の人が来朝した。二年、天子が賀した。三年、王が冠礼を行った。四年、天子が文武の胙を送った。齊・魏が王を称した。
• 五年、陰晉人の犀首が大良造となった。六年、魏が陰晉を秦に納め、陰晉は寧秦と改名された。七年、公子卬が魏と戦いその将龍賈を虜にし首八万を斬った。八年、魏が河西の地を秦に納めた。九年、河を渡り汾陰・皮氏を取った。魏王と応で会した。焦を包囲し降した。十年、張儀が秦の相となった。魏が上郡十五県を納めた。十一年、義渠を県とした。魏に焦・曲沃を返した。義渠の君が秦の臣となった。少梁を夏陽と改めた。十二年、初めて臘祭を行った。十三年四月戊午、魏君が王を称し、韓もまた王を称した。張儀に陝を伐ち取らせ、その地を出て魏に渡した。
• 十四年、更めて元年とした。二年、張儀は齊・楚の大臣と齧桑で会した。三年、韓・魏の太子が来朝した。張儀が魏の相となった。五年、王は北河まで巡遊した。七年、樂池が秦の相となった。韓・趙・魏・燕・齊が匈奴を率いて秦を攻めた。秦は庶長の疾に命じて修魚で戦わせ、その将申差を虜にし、趙の公子渴・韓の太子奐を破り首八万二千を斬った。八年、張儀がふたたび秦の相となった。九年、司馬錯が蜀を伐ちこれを滅ぼした。趙の中都・西陽を伐ち取った。十年、韓の太子蒼が人質として来た。韓の石章を伐ち取った。趙の将泥を破った。義渠の二十五城を伐ち取った。十一年、㯉里疾が魏の焦を攻め降した。韓を岸門で破り首万を斬り、その将犀首は逃走した。公子通を蜀に封じた。燕君はその臣子之に位を譲った。十二年、王は梁王と臨晉で会した。庶長の疾が趙を攻めその将莊を虜にした。張儀が楚の相となった。十三年、庶長の章が楚を丹陽で撃ちその将屈匄を虜にし首八万を斬り、さらに楚の漢中を攻め地六百里を取り漢中郡を置いた。楚が雍氏を包囲すると、秦は庶長の疾に韓を助けさせ東は齊を攻め、樗里の滿には魏を助けて燕を攻めさせた。十四年、楚を伐ち召陵を取った。丹・犂が臣従した。蜀の相壯が蜀侯を殺し降った。
• 惠王が卒し子の武王が立った。韓・魏・齊・楚・越はみな服従した。

武王――力自慢と早世

• 武王元年、魏の惠王と臨晉で会した。蜀の相壯を誅した。張儀・魏章はともに東に出て魏に去った。義渠・丹・犂を伐った。二年、初めて丞相を置き、樗里疾・甘茂を左右丞相とした。張儀は魏で死んだ。三年、韓の襄王と臨晉の外で会した。南公揭が卒し、樗里疾が韓の相となった。武王は甘茂に「私は車が通れるほど三川を通し周室を窺いたい、死んでも悔いはない」と告げた。その秋、甘茂・庶長の封に宜陽を攻めさせた。四年、宜陽を抜き首六万を斬った。河を渡り武遂に城を築いた。魏の太子が来朝した。武王は力を好み戯れを好み、力士の任鄙・烏獲・孟説はみな高官に至った。王が孟説と鼎を挙げようとし膝の骨を折った。八月、武王が死んだ。孟説の一族を誅した。武王は魏の女を后としたが子がなく、異母弟を立てた、これが昭襄王である。昭襄王の母は楚人で𦍋氏、宣太后と号した。武王の死んだとき、昭襄王は燕に人質として在り、燕人が送り帰したことで即位できた。

昭襄王――拡張と長平の戦い

• 昭襄王元年、嚴君の疾が相となった。甘茂は魏に出た。二年、彗星が現れた。庶長の壯が大臣・諸侯・公子とともに謀反し、みな誅せられ、惠文后も善き最期を得られなかった。悼武王后は魏に帰された。三年、王が冠礼を行った。楚王と黄棘で会し、楚に上庸を与えた。四年、蒲阪を取った。彗星が現れた。五年、魏王が応亭に来朝し、蒲阪をふたたび魏に与えた。六年、蜀侯煇が反したが司馬錯が蜀を平定した。庶長の奐が楚を伐ち首二万を斬った。涇陽君が齊に人質として送られた。日食があり昼が暗くなった。七年、新城を抜いた。樗里子が卒した。八年、将軍𦍋戎に楚を攻めさせ新市を取った。齊は章子を、魏は公孫喜を、韓は暴鳶を遣わし共に楚の方城を攻め唐眛を取った。趙が中山を破りその君は逃亡し齊で死んだ。魏の公子勁、韓の公子長がそれぞれ諸侯となった。九年、孟嘗君薛文が来て秦の相となった。奐が楚を攻め八城を取りその将景快を殺した。十年、楚の懐王が秦に入朝し、秦はこれを留めた。薛文は金品を得て免ぜられた。樓緩が丞相となった。十一年、齊・韓・魏・趙・宋・中山の五国が共に秦を攻め、鹽氏まで至って退いた。秦は韓・魏に河北及び封陵を与えて和睦した。彗星が現れた。楚の懐王は趙に逃れようとしたが趙は受け入れず、秦に戻され間もなく死に、遺骸は本国に葬られた。十二年、樓緩が免ぜられ穰侯の魏冉が相となった。楚に粟五万石を与えた。
• 十三年、向壽が韓を伐ち武始を取った。左更の白起が新城を攻めた。五大夫の禮が逃亡し魏に奔った。任鄙が漢中の守となった。十四年、左更の白起が韓・魏を伊闕で攻め首二十四万を斬り公孫喜を虜にし五城を抜いた。十五年、大良造の白起が魏を攻め垣を取ったが後に返した。楚を攻め宛を取った。十六年、左更の錯が軹及び鄧を取った。冉が免ぜられた。公子巿を宛に、公子悝を鄧に、魏冉を陶にそれぞれ封じ諸侯とした。十七年、城陽君が入朝し、東周君も来朝した。秦は垣を蒲阪・皮氏と交換した。王は宜陽に赴いた。十八年、錯が垣・河雍を攻め橋を落として取った。十九年、王は西帝を、齊は東帝を称したが、いずれも後に取りやめた。呂禮が秦に帰順した。齊が宋を破り、宋王は魏にあって温で死んだ。任鄙が卒した。二十年、王は漢中に、さらに上郡・北河に赴いた。二十一年、錯が魏の河内を攻め、魏は安邑を献じ、秦はその住民を出し、河東への移住に爵位を与え、罪人も赦して移住させた。涇陽君を宛に封じた。二十二年、蒙武が齊を伐った。河東を九県とした。楚王と宛で会した。趙王と中陽で会した。二十三年、尉の斯離が三晉・燕とともに齊を伐ち濟西で破った。王は魏王と宜陽で、韓王と新城で会した。二十四年、楚王と鄢で、さらに穰で会した。秦は魏の安城を取り大梁に至ったが、燕・趙が魏を救い秦軍は退いた。魏冉が相を免ぜられた。二十五年、趙の二城を抜いた。韓王と新城で、魏王と新明邑で会した。二十六年、罪人を赦して穰に移した。魏冉がふたたび相となった。二十七年、錯が楚を攻めた。罪人を赦して南陽に移した。白起が趙を攻め代の光狼城を取った。また司馬錯に隴西から兵を発させ、蜀を経て楚の黔中を攻め、これを抜いた。二十八年、大良造の白起が楚を攻め鄢・鄧を取り、罪人を赦してそこへ移した。二十九年、大良造の白起が楚を攻め郢を取り南郡とし、楚王は逃げた。周君が来た。王は楚王と襄陵で会した。白起は武安君となった。三十年、蜀の守若が楚を伐ち巫郡を取り、江南を黔中郡とした。三十一年、白起が魏を伐ち二城を取った。楚人が江南で我が国に反抗した。三十二年、相の穰侯が魏を攻め大梁に至り、暴鳶を破り首四万を斬った、鳶は逃走し、魏は三県を入れて和を請うた。三十三年、客卿の胡陽が魏の卷・蔡陽・長社を攻め取った。芒卯を華陽で撃ち破り首十五万を斬った。魏は南陽を入れて和した。三十四年、秦は魏・韓と上庸の地を一郡とし、南陽の免臣（赦された罪人）をそこに移した。三十五年、韓・魏・楚とともに燕を伐つのを助けた。初めて南陽郡を置いた。三十六年、客卿の竈が齊を攻め剛・壽を取り穰侯に与えた。三十八年、中更の胡陽が趙の閼与を攻めたが取れなかった。四十年、悼太子が魏で死に芷陽に帰葬された。四十一年夏、魏を攻め邢丘・懷を取った。
• 四十二年、安国君が太子となった。十月、宣太后が薨じ芷陽の酈山に葬られた。九月、穰侯が陶に出た。四十三年、武安君白起が韓を攻め九城を抜き首五万を斬った。四十四年、韓の南郡を攻め陽を取った。四十五年、五大夫の賁が韓を攻め十城を取った。葉陽君悝が国に出るが至らずして死んだ。四十七年、秦が韓の上黨を攻め、上黨は趙に降り、秦はそれゆえ趙を攻め、趙は兵を発して防ぎ対峙した。秦は武安君白起に攻めさせ、長平で趙軍を大破し四十余万を皆殺しにした。四十八年十月、韓が垣雍を献じた。秦軍は三軍に分かれ、武安君は帰った。王齕が趙を伐たせるため武安・皮牢を抜いた。司馬梗が北に太原を平定し、韓の上黨をすべて有した。正月、兵を退き上黨をふたたび守った。その十月、五大夫の陵が趙の邯鄲を攻めた。四十九年正月、さらに兵を発して陵を助けたが陵の戦は振るわず免ぜられ、王齕がこれに代わって将となった。その十月、将軍張唐が魏を攻めたが蔡尉の捐が守らなかったため帰って斬った。五十年十月、武安君白起が罪を得て士伍（庶民）に落とされ陰密に遷された。張唐が鄭を攻め抜いた。十二月、さらに兵を発して汾城のほとりに軍を進めた。武安君白起が罪により死んだ。
• 王齕が邯鄲を攻めたが抜けず、退いて汾軍に奔り二ヶ月余り留まった。晉の軍を攻め首六千を斬り、晉・楚の兵で河に流れて死んだ者は二万人であった。汾城を攻め、張唐に従って寧新中を抜き、寧新中は安陽と改名された。初めて河橋を造った。
• 五十一年、将軍摎が韓を攻め陽城・負黍を取り首四万を斬った。趙を攻め二十余県を取り首虜九万を得た。西周君が秦に背き諸侯と合従し、天下の精鋭で伊闕から秦を攻め秦が陽城に通じられないようにした。秦は将軍摎に西周を攻めさせた。西周君は自ら秦に来て罪を受け、邑三十六城・人口三万をすべて献じた。秦王はこれを受け、その君を周に帰した。五十二年、周の民は東に逃れ、その宝器の九鼎は秦に入った。周はここに滅んだ。
• 五十三年、天下が来賓した。魏はやや遅れたため、秦は摎に魏を伐たせ吳城を取った。韓王が入朝し、魏は国を挙げて命に従った。五十四年、王は雍で上帝を郊祭した。五十六年秋、昭襄王が卒し、子の孝文王が立った。唐八子を唐太后とし、先王の墓に合葬した。韓王は喪服を着て弔問し、諸侯もみな将相を遣わして弔い喪事を見守った。

孝文王・莊襄王――統一への布石

• 孝文王元年、罪人を赦し、先王の功臣を修め、親戚を厚く遇し、苑囿を緩めた。孝文王は喪が明けると十月己亥に即位し、三日後の辛丑に卒した。子の莊襄王が立った。
• 莊襄王元年、大いに罪人を赦し、先王の功臣を修め、骨肉に徳を施し民に恵みを布いた。東周君が諸侯と謀って秦に背いたため、秦は相国呂不韋を遣わしてこれを誅し、その国をすべて併呑した。秦はその祭祀を絶やさず、陽人の地を周君に賜って祭祀を奉じさせた。蒙驁に韓を伐たせ、韓は成皋・鞏を献じた。秦の領土は大梁に至り、初めて三川郡を置いた。二年、蒙驁に趙を攻めさせ太原を定めた。三年、蒙驁が魏の高都・汲を攻め抜いた。趙の榆次・新城・狼孟を攻め三十七城を取った。四月、日食があった。四年、王齕が上黨を攻めた。初めて太原郡を置いた。魏の将無忌が五国の兵を率いて秦を撃ち、秦は河外に退いた。蒙驁は敗れ、囲みを解いて去った。五月丙午、莊襄王が卒し、子の政が立った、これが秦の始皇帝である。
• 秦王政は立って二十六年、初めて天下を併せて三十六郡とし、始皇帝と号した（前221年）。始皇帝は五十一年で崩じ、子の胡亥が立ち二世皇帝となった。三年、諸侯がこぞって起ち秦に叛き、趙高が二世を殺し子嬰を立てた。子嬰は立って一ヶ月余り、諸侯に誅せられ、ついに秦は滅んだ。その事は《始皇本紀》にある。

史論

太史公曰く――秦の先祖は嬴姓であった。その後裔は分封され国名を姓とし、徐氏・郯氏・莒氏・終黎氏・運奄氏・菟裘氏・將梁氏・黃氏・江氏・脩魚氏・白冥氏・蜚廉氏・秦氏などがあった。しかし秦はその先祖造父が趙城に封じられたことから趙氏を称した。