臺灣外紀 現代語訳
- 江夏侯が保山で夢に驚き、顔思斉が日本で謀に敗れる(卷一 江夏侯驚夢保山 顏思齊敗謀日本)
- 蔡善継、海に出て招安す/盧毓英、陸鵝で捕らわる(卷二 蔡善繼出海招安 盧毓英陸鵝被獲)
- 旧鎮に赴き芝龍が帰順す/赤湖の戦いで劉香が落命す(卷三 往舊鎮芝龍就撫 戰赤湖劉香殞命)
- 煤山に登り明の命運尽く/燕都を定め我が朝が統一す(卷四 登煤山明祚攸終 定燕都我朝一統)
- 唐王、福州で監国を仮称す/黄道周、南京で節に殉ず(卷五 唐監國福州假號 黃道周南京盡節)
- 肇慶府で桂王が僭位す/曾厝鞍で施郎が逃げ延びる(卷六 肇慶府桂王僭位 曾厝鞍施郎逃生)
- 漳州を囲むも金礪が解囲す/舟山より魯王が海に逃る(卷七 困漳州金礪解圍 逃舟山魯王入海)
- 国軒、謀を合わせ鄭藩に帰す/甘輝、火計で仙遊を破る(卷八 國軒合謀歸鄭藩 甘煇用火破仙遊)
- 海澄を献じ黄梧が帰誠す/護国嶺で格商が斬らる(卷九 獻海澄黃梧歸誠 護國嶺格商被斬)
- 成功、江南で敗を重ねる/甘輝、崇明で節に死す(卷十 成功敗積於江南 甘煇死節於崇明)
- 何斌、策を献じ台湾を取る/黄梧、密疏し五省を遷す(卷十一 何斌獻策取臺灣 黃梧密疏遷五省)
- 緬甸に入り桂王が辱めを受く/祖訓を閲し成功が帰天す(卷十二 入緬甸桂王受辱 閱祖訓成功歸天)
- 周金斌、金厦で大いに戦う/陳永華、東寧に建国す(卷十三 周金斌金廈大戰 陳永華東寧建國)
- 施提督、両疏で進剿を説く/王巡撫、遺疏で開界を説く(卷十四 施提督兩疏進剿 王巡撫遺疏開界)
- 明尚書、閩に入り撫を議す/范総督、赴任し琉球に上る(卷十五 明尚書入閩議撫 范總督抵任上琉)
- 漳州を下し啓泰が難に死す/海上に通じ三藩が共に挙兵す(卷十六 下漳州啟泰死難 通海上三藩俱舉)
- 黄芳度、畏迫し偽り降る/耿精忠、敗れて和を修む(卷十七 黃芳度畏迫詐降 耿精忠見敗修好)
- 南邦を授かり之信が敵に遇う/清漳を破り呉淑が城を献ず(卷十八 授南邦之信遇敵 破清漳吳淑獻城)
- 福省を平げ范公が節に死す/龍江の戦いで許耀が逃竄す(卷十九 平福省范公死節 戰龍江許耀逃竄)
- 七府で敗れ国泰が法を執る/潮州に入り進忠が帰正す(卷二十 敗七府國泰執法 入潮州進忠歸正)
- 劉国軒、江東で大いに暴れる/段応挙、海澄で囲まる(卷二十一 劉國軒大鬧江東 段應舉被困海澄)
- 国軒、衆を率い泉城を囲む/啓聖、題を具し復た遷界す(卷二十二 國軒率眾圍泉城 啟聖具題復遷界)
- 盛天福、𡒉を克ち監国す/坂尾寨で呉淑が身を喪う(卷二十三 盛天福克𡒉監國 坂尾寨吳淑喪身)
- 劉国軒、単騎で主君を救う/陳永華、計に陥り権を辞す(卷二十四 劉國軒單騎救主 陳永華墮計辭權)
- 錫範、婿として𡒉攻略を試む/啓聖、題を保じ施琅を請う(卷二十五 錫范為婿試克𡒉 啟聖保題請施琅)
- 施提督、連疏し勲を議す/姚即院、使を遣り再撫す(卷二十六 施提督連疏議勛 姚即院遣使再撫)
- 克塽、讒を信じ百姓を斂む/藍理、傷を負い澎湖を攻む(卷二十七 克塽信讒斂百姓 藍理負傷攻澎湖)
- 江勝・邱煇、共に節に尽す/国軒、良驥で台湾に遁る(卷二十八 江勝邱煇雙盡節 國軒良驥遁臺灣)
- 武平伯、力めて納款を勧む/寧靜王、一門が烈に殉ず(卷二十九 武平伯力勸納款 寧靜王一門殉烈)
- 施将軍、台湾存置を議す/大清国、四海太平となる(卷三十 施將軍議留臺灣 大清國四海太平)
- 序(序)