卷四十三　列傳第三　徐羨之

出自と義熙年間の出仕

徐羨之、字は宗文、東海郯の人。祖父寧は尚書吏部郎・江州刺史（拝任前に卒）、父祚之は上虞令。羨之は若くして王雅の太子少傅主簿、劉牢之の鎮北功曹、尚書祠部郎（不拝）、桓修の撫軍中兵曹参軍を歴任し、高祖と同府で親交を結んだ。義旗（討桓玄挙兵）が立つと高祖の鎮軍参軍に補され、尚書庫部郎・領軍司馬として謝混と共事しその知遇を得た。琅邪王大司馬参軍、司徒左西属、徐州別駕従事史、太尉諮議参軍を歴任。義熙11年(415年)鷹揚将軍・琅邪内史、大司馬従事中郎将のまま。高祖の北伐に際し太尉左司馬に転じ留任を掌り劉穆之を補佐した。当初、高祖が北伐を議した際、朝士の多くが諫めたが羨之のみ黙していた。理由を問われると「私の位は二品、官は二千石、久しく望んだこと。今や二方は平定され万里の地を拓いたが、羌のみ未平定。公が寝食を忘れて憂うのも当然、軽々しく口を挟めない」と答えた。

劉穆之の死後、高祖は羨之を吏部尚書・建威将軍・丹陽尹とし留任を総知させ、甲仗二十人を賜った。のち尚書僕射・将軍・尹はもとのまま。義熙14年(418年)、大司馬府の軍人朱興の妻周が、癎病の三歳の息子を生き埋めにした事件で、周が棄市の刑に処されるべきところ、羨之は「自然の愛は虎狼にもある。周の凶忍は顕戮に値するが、法律の外にも弘物の理があるべきで、母を即刑にすれば子の名を明らかにする道が失われる。遐裔（辺境）への流罪に特に減じるべき」と議し、これに従われた。

宋建国後の栄進

高祖践阼（即位）後、鎮軍将軍に進み散騎常侍を加えられた。即位当初、高祖は佐命の功を思い、詔により多くの功臣を封じた。散騎常侍・尚書僕射・鎮軍将軍・丹陽尹徐羨之、監江州豫州西陽新蔡諸軍事・撫軍将軍・江州刺史・華容侯王弘、散騎常侍・護軍将軍・作唐男檀道済、中書令領太子詹事傅亮、侍中中領軍謝晦、前左将軍江州刺史宜陽侯檀韶、使持節雝梁南北秦四州荊州之河北諸軍事・後将軍・雝州刺史関中侯趙倫之、使持節督北徐兗青三州諸軍事征虜将軍北徐州刺史南城男劉懐慎、散騎常侍領太子左衛率新淦侯王仲徳、前冠軍将軍北青州刺史安南男向弥、左衛将軍灄陽男劉粋、使持節南蛮校尉佷山子到彦之、西中郎司馬南郡宜陽侯張劭、参西中郎将軍事建威将軍河東太守資中侯沈林子ら、忠規遠謀・肆勤樹績の功臣それぞれに封邑が加増された。羨之は南昌県公、弘は華容県公、道済は永修県公に改封、亮は建城県公、晦は武昌県公とされ、食邑各二千戸（韶はさらに二千五百戸に増邑）。仲徳は二千二百戸増邑、懐慎・彦之は各々進爵して侯、粋は建安県侯に改封され食邑千戸、倫之は霄城県侯食邑千戸、劭は臨沮県伯、林子は漢寿県伯食邑六百戸に封ぜられた。

羨之は尚書令・揚州刺史に遷り散騎常侍を加え、司空・録尚書事に進んだ。羨之は布衣（庶民）出身で学問もなかったが、志力と度量のみで一朝にして廊廟に居し、朝野は推服してその宰臣たる器量を認めた。沈密寡言で憂喜を色に表さず、囲碁を好み、観戦する様は常に理解していないふりをしていたが、実はそれ以上に見通していたという。傅亮・蔡廓は常に「徐公は万事を知り、異同を安んずる」と評した。

高祖不豫（病臥）の際、班剣三十人を加えられ、崩御に際しては中書令傅亮・領軍将軍謝晦・鎮北将軍檀道済と共に顧命を受けた。少帝の詔により、司空・尚書令が月に一度獄訟を裁くこととされた。

廃立の謀

少帝が失徳し、羨之らは廃立を謀った。廬陵王義真は軽躁で過失が多く四海の任に堪えぬとし、まず義真を廃してから帝を廃することとした。謝晦は領軍として、府舎内の建物修繕を理由に家人を邸外に移し将士を府内に集めた。鎮北将軍・南兗州刺史檀道済は先朝以来の旧将で威は殿省を服し兵衆も擁していたため、召して入朝させ謀を告げた。事の発動に際し道済は領軍府に宿し、中書舎人邢安泰・潘盛が内応した。当日、道済は兵を率いて先頭に立ち、羨之らはその後に続き、東掖門・雲龍門より入って宿衛。事前に処分を受けていた者たちは動かなかった。少帝は華林園に市肆を設け自ら酤売し、瀆（水路）を開いて破崗の景を模し、左右と共に船を引いて楽しむなど乱行があった。その夜、天淵池の龍舟に寝ていたところ、兵士が進んで二人を殺し、帝も指を傷つけられて東閤より連れ出され、璽綬を収められた。群臣は拝辞し、故太子宮に護送され呉郡へ遷された。侍中程道恵は第五皇弟義恭の擁立を勧めたが羨之は許さず、使者を遣わして義真を新安で、帝を呉県で殺害した。帝のための宮殿は未完成で金昌亭に仮住まいしていたが、突如逃走し閶門で追手に阻まれ倒れたところを害された。

太祖（文帝）即位後、羨之は司徒に進み他はもとのまま、南平郡公・食邑四千戸に改封されたが固辞。有司の奏により、太祖は旧に依り華林園で聴訟に臨むこととされた。詔で「政刑に未熟な点が多いので、先の二公（羨之・亮）が引き続き推訊せよ」とされた。

帰政の上表と誅殺

元嘉2年(425年)、羨之は左光禄大夫傅亮と共に帰政（親政への移行）を求める長文の上表を行った。元首の任は天子にあり、臣道は代行するにとどまるべきで、周の高宗の「三年沈黙」や冢宰聴政「再朞（二年）」の故事を引き、太祖に親政を促す内容であった。上は許さず、羨之らは重ねて上表・固請を繰り返し、ついに太祖はこれを許可した。羨之は遜位して私第に退いたが、兄子の佩之や侍中程道恵、呉興太守王韶之らが強く敦勧したため、再び詔を奉じて任に復した。

元嘉3年(426年)正月、太祖は詔を下し、徐羨之・傅亮・謝晦を糾弾した。三人は永初年間（高祖晩年）に顧託を受けながら股肱の任を尽くさず、送葬の礼も忠貞の効も匡救の聞こえもなく、寵を懐いて容れられるに従い失徳し、遂には廬陵王・少帝を相次いで酖毒・怨殺し、極悪非道を働いたと断じ、誅殺を命じた。詔は「謝晦は上流（荊州）に拠っており、もし直ちに罪を認めなければ朕自ら六師を率いてこれを防ぐ。中領軍到彦之を直ちに、征北将軍檀道済を続いて派遣し、符を衛軍府州に伝えて時を移さず討伐せよ。劉粋にはその逃走路を断たせよ。罪は元凶に止め、他は問わない」とした。

羨之は召を受け西明門外に至ったとき、謝晦の弟㬭（黄門郎）が正直（当直）の傅亮に「殿内に異変の処分あり」と報せ、亮はこれを羨之に伝えた。羨之は西州へ引き返し、内人の車に乗って郭門を出て徒歩で新林へ至り、陶竈（陶工の窯）の中で自剄して死んだ。享年63。羨之が召に応じなかったため、上は中領軍到彦之・右衛将軍王華を遣わし追討させたが、野人が死を告げ、屍は廷尉へ送られた。子の喬之は高祖の第六女富陽公主を尚し竟陵王文学に至ったが、喬之と弟の乞奴は誅に連座した。

羨之が若い頃、ある人が「私はお前の祖である」と名乗って現れ、羨之が拝礼すると、その人は「お前には貴相があるが大厄がある。銭二十八文を宅の四角に埋めれば災いを免れ、位人臣を極めるだろう」と告げた逸話が伝わる。のち親族を頼って県に住んだが、留守中に賊が県を破り県内の者は鶏犬に至るまで免れなかったが、羨之だけは外出中で難を逃れたという。従兄履之に従い臨海の楽安県にいた際、黒龍（体長丈余、角と前脚二本のみで後脚なし）を見た話や、司空を拝する際に彗星が現れた話、双鶴が集まり鴟が鳴いた話なども伝えられる。

甥の佩之は軽薄で利を好んだが、高祖はその姻戚ゆえ重んじ丹陽尹・呉郡太守とした。景平初め、羨之の秉権により政事に関与し、王韶之・程道恵・中書舎人邢安泰・潘盛らと結党した。謝晦が久しく病んで灸治を続け客に会えずにいた際、佩之らは謝晦が病を口実に異図を抱いているのではと疑い、韶之・道恵と共に傅亮のもとへ行き、羨之の意として誅殺の詔を作らせようとしたが、亮は「我ら三人は同じく顧命を受けた身、互いに残殺してよいわけがない。もし諸君が本当にそれを行うなら、私は角巾（隠者の姿）で掖門を歩いて出るまでだ」と答え、佩之らは思いとどまった。

羨之の誅殺後、太祖は特に佩之を宥し免官のみとしたが、その年の冬、佩之は殿中監茅亨と結んで謀反を企て、前寧州刺史応襲を誘い、亨を兗州、襲を豫州とする計画を立てた。亨は密かにこれを密告し、襲も司徒王弘に告げた。佩之は党百余人を集め牛を犒賜して名簿を配り、翌年正月の朝賀の際に殿中で挙兵しようとしたが、数日を経ずして捕らえられ斬られた。