孫登
- 孫登、字は公和、汲郡共の人。家族はなく、郡の北山に土窟を掘って住み、夏は編んだ草を裳とし、冬は髪を垂らして身を覆った。『易』を読むことを好み、一弦の琴を弾じ、見る者はみな彼に親しみ楽しんだ。怒ることのない性格で、ある人が彼を水に投げ込んで怒るかどうか試したが、登は水から上がると大笑いした。
- 時折人里を訪れ、立ち寄った家で衣食を勧められれば一切断らず、去る際にはすべて置いて行った。かつて宜陽山に滞在した際、炭焼きの男が彼を見て並の人物ではないと察し話しかけたが、登は応じなかった。文帝（司馬昭）はこれを聞き、阮籍を遣わして観察させたが、籍が会って話しかけても応じなかった。嵆康もまた三年間彼について回り、その考えを尋ねたが、ついに答えず、康はいつも嘆息していた。
- 別れに際し、康が「先生は結局何もおっしゃらないのですか」と尋ねると、登はついに口を開いた。「あなたは火を知っていますか。火は生まれながらに光を持ちますが、その光を（自ら誇るために）用いないこと、まさにそこに光を活かす道があります。人は生まれながらに才を持ちますが、その才を（誇示のために）用いないこと、まさにそこに才を活かす道があります。光を活かすには薪を得ることが必要で、それによってその輝きを保てます。才を活かすには真実を見極めることが必要で、それによって天寿を全うできます。今のあなたは才が多く見識が乏しい、今の世でこれを免れるのは難しいでしょう。あなたは何も求めるものがないのですか」と。
- 康はこれを実践できず、果たして非業の死を遂げた。彼は『幽憤詩』を作り「昔は柳下（柳下恵）に恥じ、今は孫登に恥じる」と詠んだ。ある人は、登が魏晋の交代という機微に触れることを避けるため、あえて沈黙を守ったのだと言った。ついにその最期を知る者はいなかった。