「小さな遷固」と称された史才
- 韋述は司農卿韋弘機の曾孫。父の景駿は房州刺史。述は幼くして聡敏で文学に篤志、家に二千巻の蔵書があり、児童の頃にすべて読破しており人々を驚かせた。景龍中、父景駿が肥郷令となった際に随行して赴任地に至った。洺州刺史元行沖は景駿の姑の子で当代の大儒として書数車を常に携えていたが、述はその書斎に入ると寝食を忘れて読み耽った。行沖はこれを驚異とし談じ合うと経史を貫き掌を指すがごとく明快で、まるで師を得たようであった。文を作らせても即座に書き上げ、行沖は大いに喜び「これは我が外家の宝」と述べ同席させた。進士に及第し西の関に入った際、述はなお若く体も小柄であったが、考功員外郎宋之問が「韋学士は若くしてどんな仕事をしたか」と問うと、述は「性質として著述を好み、『唐春秋』三十巻を撰したが未完である、対策については試験に委ねたい」と答え、之問は「異才を求めていたが、まさに司馬遷・班固を得た」と評した。この年、及第した。
- 開元五年、櫟陽尉となった。秘書監馬懐素が詔を受けて図書の編纂にあたった際、左散騎常侍元行沖・左庶子斉澣・秘書少監王珣・衛尉少卿呉兢と述ら二十六人を奏請し秘閣で四部書を詳細に記録した。懐素の没後は行沖がこれを引き継ぎ、五年で完成、総目は二百巻に及んだ。述は系譜学を好み、秘閣で常侍柳沖の撰した『姓族系録』二百巻を見て、分担業務の合間に自ら書写し夜には持ち帰り、一年でこれを写し終え諸家の系譜にますます詳しくなった。柳沖の記録をもとに別に『開元譜』二十巻を撰した。このような篤志は他にも及んでいた。
『国史』の完成と最期
- 右補闕に転じ、中書令張説が集賢院事を専らにする際、述を直学士に招き起居舎人に遷った。説は詞学の士を重んじ、述は張九齢・許景先・袁暉・趙冬曦・孫逖・王翰らと共にその門に出入りした。趙冬曦の兄弟冬日・知璧・居貞・安貞・頤貞ら六人、述の弟迪・逌・迥・起・巡ら六人が皆詞学で及第し、説は「趙・韋の兄弟は当代の逸材である」と評した。十八年、知史官事を兼ね屯田員外郎・職方吏部両郎中に転じ、学士・知史官事はそのまま続けた。張九齢が中書令となると集賢院の同僚となり、裴耀卿が侍中となると述の舅にあたり、いずれも互いに重んじ議論に時を忘れた。二十七年、国子司業に転じ史職を辞したが、まもなく再び兼ねて集賢学士を務めた。天宝初、左右庶子を歴任し銀青光禄大夫を加えられた。九載、礼儀使を兼ね、その年、尚書工部侍郎に遷り方城県侯に封じられた。
- 述は書府に四十年、史職に二十年携わり、学を嗜み著述に手を離さなかった。国史は令狐徳棻から呉兢に至るまで度々編纂されながら一家の言としてまとまることがなかったが、述に至って初めて体例を定め遺漏を補い『国史』百十二巻と『史例』一巻を完成させた、事実は簡潔で記述は詳細、優れた史才を持つと評され、蘭陵の蕭穎士は述を譙周・陳寿の流に比した。述は早くから儒術で世に出て当代に尊崇されたが、純朴篤実な人柄で権勢利欲に淡白であり、志を同じくする者とは貴賤を問わず礼をもって接した。家に二万巻の蔵書を持ち自ら校訂し、宮中の蔵書にも劣らなかった。古今の朝臣図、歴代の著名人の肖像画、魏晋以来の草書・隷書・真書の真跡数百巻、古碑・古器・薬方・格式・銭譜・璽譜の類、当代の名士の書簡もすべて備えていた。
- 安禄山の乱で両京が陥落し玄宗が蜀に行幸した際、述は『国史』を抱えて南山に隠したが、蔵書・資産は焼失・略奪された。述自身も賊庭に陥り偽官を授けられた。至徳二年、両京が回復し三司が罪を議した際、渝州に流され刺史薛舒に虐げられて食を絶ち卒去した。甥の蕭直が太尉李光弼の判官であった縁で、広徳二年、直が上奏した際に述の事情を弁護し、混乱の中で『国史』を守り抜き聖朝の大典に遺漏を生じさせなかった功をもって過ちを補うべきと述べたところ、恩赦により述に右散騎常侍が追贈された。
- 議論する者は、唐以来氏族の隆盛は韋氏に及ぶものがないとし、孝友・詞学では韋承慶・韋嗣立が最も優れ、音律に明るいのは韋万石、礼義に通じるのは韋叔夏、史才・博識では韋述が最も優れると評された。述の著書は『唐職儀』三十巻・『高宗実録』三十巻・『御史台記』十巻・『両京新記』五巻をはじめ計二百余巻に及び、いずれも当代に流布した。
韋述の弟ら
- 弟の逌は学業で述に次ぎ、特に『三礼』に精通し述と並んで学士を務めた。
- 弟の迪も共に礼官を務め時人に称賛された。考功員外郎・国子司業に累進し風疾で卒去した。
韋述の友人 蕭穎士
- 蕭穎士は聡明で人並外れ詞学に優れ当時名を知られ、賈曾・席豫・張垍・韋述らが皆彼を談客として招いた。開元二十三年、進士に及第し考功員外郎孫逖が朝廷で彼を称揚した。しかし性格が偏狭で威儀に欠け時流に合わず、前後五度官を授かりながらそのたびに罷免された。乾元初、揚府功曹で終えた。
- 述が秘閣にあった頃、鄠県尉毋煚・曹州司法殷践猷と親しく、二人は相次いで卒去した。践猷は申州刺史殷仲容の従子で『漢書』に明るく族姓に通じていた。子の寅は至孝の性質を持ち幼くして父を失い母に孝を尽くしたことで知られ、宏詞挙に応じ永寧尉となった。
史論
- 史臣曰く: 前代の文学の士は志気が高潔であったが、道義がしばしば時流と食い違い困難に遭った。馬懐素・褚無量は古を好み学を嗜み博識多聞で、文を愛する君主に出会い師としての礼を受けた、儒者の栄誉としてこれ以上の巡り合わせはない。劉子玄・徐堅ら五公は学問が天人に及び文史を兼備し、西垣（中書省）・東観（史館）を一代にわたり彩った、これは諸公の努力の賜物である。しかし子玄は当年鬱々として志を得ず、行沖も筆を極めながら彷徨し、官は俗吏に及ばず寵は常才に及ばなかった、これは過失によるものではなく、この道（史学）が時流に乗る器ではなかったためである、その不遇もむべなるかな。
贊
- 贊にいう: 学者は市のごとく多いが博通の域に達するのは難しい、文士は筆を執っても典雅な文を成すのは難しい。馬懐素・褚無量・呉兢・韋述、徐堅・元行沖・劉子玄、その文学の書に並ぶ者があろうか。