李靖――出自と隋末の出仕
- 李靖、本名は藥師。雍州三原の人。祖崇義は後魏殷州刺史・永康公。父詮は隋趙郡守。姿貌魁偉で若くして文武の才略あり、常々「大丈夫たるもの主に遇い時を逢えば必ず功業を立て富貴を得る」と語った。舅の韓擒虎は名將として知られ、靖と兵法を論じるたびに「孫子・呉子を論じ得るのはこの者のみ」と評した。
- 隋に仕え長安縣功曹、のち駕部員外郎を歴任。左僕射楊素・吏部尚書牛弘に厚遇され、楊素は自らの座を指して「卿は終にここに座るだろう」と述べた。
李靖――高祖への出仕と蕭銑・輔公祏の平定
- 大業末、馬邑郡丞を務めた際、高祖が塞外で突厥を撃つのを見て四方を志す人物と察し、自ら囚人と偽って江都に密告しようとしたが道が塞がれ果たせなかった。高祖が京城を克した際、靖を斬ろうとしたが「公は義兵を起こして天下の暴乱を除くはずなのに私怨で壮士を斬るのか」と大呼し、高祖はこれを壮とし、太宗の固い懇願もあって赦された。太宗は後に幕府に召し入れた。
- 武德三（620）年、王世充討伐に従い開府を授かる。蕭銑が荊州に拠っていたため靖が安撫にあたり、金州で数万の蠻賊に遭遇したが廬江王瑗と謀を立てて撃破した。硤州で蕭銑に阻まれ進めず、高祖が遅延を怒って硃州都督許紹に密かに斬るよう命じたが、紹が才を惜しんで助命を請い免れた。
- 開州の蠻首冉肇則が反乱し夔州を侵した際、趙郡王孝恭が戦って不利だったが、靖が兵八百で営を襲い、要害に伏兵を設け陣中で肇則を斬り五千余人を捕虜とした。高祖はこれを喜び「使功不如使過（功を用いるより過ちを用いる方が功を挙げる）」と語り、璽書を下して労った。
- 武德四（621）年、靖は蕭銑討伐の十策を上奏し、行軍總管に任じられ孝恭の行軍長史を兼摂、三軍の任を委ねられた。同年八月、夔州に集兵。蕭銑は秋の増水期で靖が進めないと油断していたが、九月、靖は「兵は神速を貴ぶ」と諸将の反対を押し切り水勢に乗じて進軍、夷陵に至った。
- 蕭銑の将文士弘が清江に精兵数万を屯した際、靖は「新たに敗れた救援の軍は侮れない、対岸で待ち気の衰えを待つべき」と進言したが孝恭は聞かず出戦して敗れ、南岸に奔った。靖は賊軍が略奪に乱れた隙を突いて撃破し、舟艦四百余艘を得て斬首・溺死あわせて約一万を数えた。
- 靖は軽兵五千で先鋒となり江陵城下に至り、楊君茂・鄭文秀を破って甲卒四千余人を捕らえ包囲、蕭銑は降伏。諸将が蕭銑の将帥の家を没収し将士への賞に充てることを求めたが、靖は「王者の師は吊伐にあり、民は駆逼されて戦っただけで叛逆の罪と同じにできない」と反対し、寛大な処置を主張して江漢の地は争って帰順した。功により上柱國・永康縣公、賜物二千五百段、檢校荊州刺史。桂州に至り、馮盎・李光度・寧真長ら大首領が子弟を遣わして帰順、九十六州・戶六十余万を懐柔し嶺南道撫慰大使・檢校桂州總管を授かった。
- 武德六（623）年、輔公祏が丹陽で反乱すると孝恭を元帥、靖を副として討伐（李勣・任瑰・張鎮州・黃君漢ら七總管が節度を受けた）。公祏の将馮惠亮・陳正通・徐紹宗が梁山で鉄鎖により江路を塞ぎ卻月城を築いていた際、諸将が丹陽直撃を主張する中、靖は「惠亮らの城柵を落とさねば腹背に敵を受ける」と反対し、まず惠亮を撃破（殺傷・溺死万余人）、丹陽に迫って公祏を敗走させ吳郡で惠亮・正通とともに擒獲、江南を平定した。東南道行台兵部尚書、賜物千段・奴婢百口・馬百匹。行台廃止後は檢校揚州大都督府長史として吳・楚を安撫した。
李靖――突厥討伐と晩年
- 武德八（625）年、突厥が太原を侵した際、行軍總管として江淮兵一万を率い張瑾と大谷に屯し、他軍が不利な中で靖の軍のみ無事だった。檢校安州大都督。高祖は「靖は蕭銑・輔公祏の膏肓であり、古の名将韓信・白起・衛青・霍去病にも劣らない」と評した。武德九（626）年、突厥莫賀咄設の侵入に対し靈州道行軍總管として頡利可汗の帰路を遮断、のち和親が成って撤兵した。
- 太宗即位後、刑部尚書、実封四百戶。貞觀二（628）年、檢校中書令兼務。貞觀三（629）年、兵部尚書。突厥諸部が離叛した際、代州道行軍總管として驍騎三千で馬邑から惡陽嶺を急襲、突利可汗を大いに恐れさせた。間諜を用いて突厥内部を離間し、康蘇密の投降を得た。
- 貞觀四（630）年、定襄を攻略し破り、隋齊王暕の子楊正道・煬帝の蕭后を捕らえて京師に送り、頡利可汗は単身で逃げた。代國公に進封、賜物六百段・名馬・宝器。太宗は「李陵は歩兵五千で匈奴に降ってなお竹帛に名を残した、卿は騎兵三千で定襄を克復し北狄に威を振るった、古今未曾有であり渭水の役の恥をそそいだ」と称えた。
- 頡利可汗が鐵山に退保し降伏を請うた際、靖は定襄道行軍總管として頡利を迎えに向かった。太宗が鴻臚卿唐儉らを遣わして慰諭させると、靖は張公謹に「詔使が着けば虜は油断する」と述べ、精騎一万で白道から夜襲し、公謹の異論を「これぞ兵機、韓信が齊を破った策と同じ」と退けて陰山に進撃。頡利の斥候千余帳を捕虜としつつ牙帳十五里に迫り、頡利は威を畏れ先に逃走、部衆は潰散した。斬首万余級、俘虜男女十余万、妻の隋義成公主を殺した。頡利は張寶相に捕らえられ献上され、突利可汗も来奔、定襄・常安の地を復し陰山北から大漠まで領域を広げた。太宗は大いに悦び「主憂臣辱、主辱臣死」と語り、突厥への称臣の恥をそそいだと述べ、天下に大赦し五日間酺（宴会）を行った。
- 御史大夫溫彥博が靖の軍紀乱れを讒言したため太宗に責められたが、太宗はのちに「隋の史萬歲は達頭可汗を破りながら賞されず罪で殺された、朕はそうしない」と述べ、左光祿大夫を加え絹千匹・食邑通前五百戶を賜った。まもなく「先には讒言する者がいたが今は誤解が解けた」と絹二千匹を賜り尚書右僕射を拝命。
- 貞觀八（634）年、畿內道大使として風俗を視察。まもなく足疾で致仕を願い、太宗は岑文本を遣わして「知止足を知る者は少ない、公は大体を識っている」と称え、特進を加え自邸での療養を許し、禄賜・国官府佐は旧の通りとした。
- 貞觀九（635）年正月、靈壽杖を賜る。吐谷渾の侵寇に際し太宗が「李靖を帥とできればよいが」と語ると、靖は房玄齡に「老いたりとはいえ一行に堪える」と申し出て西海道行軍大總管に任じられ、任城王道宗・涼州都督李大亮・李道彥・高甑生ら三總管を統率。伏俟城に進み、諸将が春草がなく馬が疲弊していると躊躇する中、靖は決断して深く敵境に入り積石山を越え、数十戦の末に吐谷渾を大破、吐谷渾は自ら可汗を殺して降伏し、靖は大寧王慕容順を立てて帰還した。
- 利州刺史高甑生が軍期に遅れて靖に薄く責められたことを恨み、唐奉義とともに靖の謀反を誣告したが、太宗が法官に按じさせ甑生らは誣罔の罪に問われた。靖はこれ以降門を閉ざし賓客を絶ち、親戚さえ入れなかった。
- 貞觀十一（637）年、衛國公に改封、濮州刺史・代襲を授かったが実施されず。貞觀十四（640）年、妻の喪に際し漢の衛青・霍去病の故事に倣った墳塋の制と、突厥内の鐵山・吐谷渾内の積石山を象った闕を築いて殊勳を旌した。貞觀十七（643）年、趙郡王孝恭ら二十四人とともに凌煙閣に図画される。貞觀十八（644）年、太宗が邸を訪れ病を問い絹五百匹を賜り衛國公・開府儀同三司に進位。太宗が高麗遠征を前に「南は呉會を平げ北は沙漠を清め西は慕容を定めたが東の高麗のみ未服、いかに思うか」と問うと、靖は「今は老骨だがなおこの行に望みたい」と答えたが、太宗はその老衰を憐れみ許さなかった。
- 貞觀二十三（649）年、自邸で薨去、享年七十九。司徒・并州都督を追贈、班劍四十人・羽葆鼓吹を給い昭陵に陪葬、諡は景武。子德謇が嗣ぎ将作少匠に至った。
靖弟 客師
- 靖の弟客師は貞觀中、右武衛將軍に至り戦功で丹陽郡公に累封。永徽初め年老いて致仕したが馳猟を好み四季を通じ狩りを止めなかった。昆明池南に別業を持ち、京城の西澧水まで鳥獣に知られ、外出するたび鳥鵲がついて騒いだため「鳥賊」と呼ばれた。總章年間に九十余歳で没した。
客師孫 令問
- 客師の孫令問は玄宗が藩王であった頃親しく交わり、即位後は協賛の功で殿中少監に至った。先天年間、竇懷貞誅殺の功で宋國公・実封五百戶を封ぜられたが実封を固辞、詔で許されなかった。開元年間、殿中監・左散騎常侍・知尚食事に転じた。
- 令問は特別な恩寵を受けながら政に干預せず世評に称えられたが、自らの飲食は豊侈で家畜を多く飼い自ら宰殺を行った。仏教が篤く信じられていた当時、篤信の士に譏られると「これは畜生、果菜と何が違うのか、強いて区別するのはむしろ道から遠いのではないか」と答えた。恩寵をひけらかさず郊野で狩猟を楽しんだ。開元十五（727）年、涼州都督王君跂が回紇部落の叛乱に連座した際、令問は姻戚として連座し撫州別駕に左遷され、まもなく卒した。
令問孫 彥芳
- 大和年間、令問の孫彥芳は鳳翔府司錄參軍として、高祖・太宗が衛國公靖に賜った官告・敕書・手詔等十余巻を朝廷に献上した。うち四巻は太宗文皇帝の筆跡で、文宗は寶惜して手放さなかった。佩筆もなお書ける状態で、金装の木匣は精巧な作りであった。帝はこれを禁中に留め、書工に模写させて本を返し、彥芳に絹二百匹・衣服・靴笏を賜った。
李勣（徐世勣）――出自と隋末の挙兵参加
- 李勣、曹州離狐の人。隋末、滑州衛南に移住。本姓は徐氏、名は世勣。永徽年間、太宗の諱（世）を避けて単名「勣」とした。家に僮僕多く粟数千鐘を蓄え、父蓋とともに施しを好み貧民を救った。
- 大業末、韋城の翟讓が盗を集めた際、十七歳で従い「この地はあなたと私の郷里で人々が知り合いなので互いに侵掠すべきでない、宋・鄭両郡は御河沿いで商旅が絶えないのでそこを襲えばよい」と説き、公私の船を劫して兵勢を大いに振るった。
- 李密が雍丘に亡命していた際、王伯当が匿い、勣とともに翟讓に密を主とするよう説いた。隋が王世充に密を討たせた際、勣は奇計で世充を洛水で破り、密から東海郡公を拝命。
- 河南・山東の大水害で死者が半数に及んだ際、勣は密に「黎陽の倉を得れば大事は成る」と進言、五千人で原武から河を渡って奇襲し即日克し、開倉して十日で二十万余の兵を得た。
- 宇文化及が江都で弒逆し北上した際、越王侗（東京）は密の罪を赦し太尉・魏國公とし、勣を右武候大將軍として化及討伐を命じた。密は勣に倉城を守らせ、勣は城外に深い溝を掘って守り、化及の攻城具を阻んで地道で反撃し大敗させた。
李勣――唐への帰順と初期の功
- 武德二（619）年、密が王世充に敗れ唐に帰順した際、旧密の領地（東は海、南は江、西は汝州、北は魏郡）を勣が保持していたが、長史郭孝恪に「密が唐に帰した以上この地も密のものであり、私が自ら献上すれば主の敗を利用し自分の功とすることになり恥である。州県の名数・軍人戶口を記して密に啟し、密自ら献上させるべき」と述べ、密を通じて奏上させた。高祖はこれを「徐世勣は徳に感じ功を推す純臣である」と大いに喜び、黎陽總管・上柱國・萊國公を授け、右武候大將軍・曹國公に改封し李の姓を賜り、良田五十頃・甲第一区を賜った。父蓋は濟陰王を固辞して舒國公・散騎常侍・陵州刺史となった。
- 李密が反して誅された際、高祖は勣の旧縁を配慮して報せ、勣は表を上げて収葬を願い許され、喪服を着て黎山南に密を葬り墳高七仞、朝野はその義を称えた。竇建德が化及を魏縣で擒えた後、勣を攻めて力尽き降り、父を人質にとられて黎陽を守らされたが、武德三（620）年、京師に脱出帰還した。
- 武德四（621）年、太宗の王世充討伐（東都）に従い連戦連勝、武牢まで進み偽鄭州司兵沈悅の内応で夜襲して克し偽刺史荊王行本を捕らえた。竇建德平定・王世充降伏後、論功で太宗が上将、勣が下将として金甲を着け戎輅に乗り太廟に献捷。父も洺州から裴矩とともに入朝し官爵を復した。
- 劉黑闥・徐圓朗討伐に従い左監門大將軍に累遷。圓朗が兗州で再叛した際、河南大總管として討ち斬首を得て兗州を平定。武德七（624）年、趙郡王孝恭とともに輔公祏討伐に従い、歩卒一万で淮を渡り壽陽・硤石を攻略、公祏の将陳正通の十万の兵の壘を攻め克し、馮惠亮を単舸で逃走させ、正通を追撃して丹陽に潰走させ、公祏を武康で追斬、江南を平定した。
- 武德八（625）年、突厥の并州侵寇を太谷で撃退。太宗即位後、并州都督・実封九百戶。
李勣――突厥討伐と并州鎮守
- 貞觀三（629）年、通漠道行軍總管として雲中で頡利可汗と対戦、白道で大戦し突厥を破った。突厥が磧口に屯し和を請い唐儉が赦しに赴いた際、勣は李靖と「詔使が着けば油断する、これぞ韓信が田橫を滅ぼした策」と謀を定め、靖が夜襲、勣が後続して磧口を塞ぎ、頡利は渡れず大酋長らが勣に降り虜五万余口を得た。
- 高宗が晉王として并州大都督を遙領していた頃、勣は光祿大夫・并州大都督府長史。父の喪で解官したがまもなく起復。貞觀十一（637）年、英國公に改封・代襲蘄州刺史（不就國）、太子左衛率を遙領。并州に十六年在り令行禁止で称された。太宗は「隋煬帝は賢良を選ばず長城の築造に頼るのみだった、朕は李世勣を并州に委ねて突厥を畏怖させ塞垣を安んじた、長城を築くより勝る」と評した。
李勣――薛延陀討伐と高宗擁立への関与
- 貞觀十五（641）年、兵部尚書に召されたが赴任前に薛延陀の子大度設が李思摩部落を南侵し、朔州行軍總管として軽騎三千で青山まで追撃し大破、名王一人を斬り虜五万余を得て、功により一子を縣公に封じた。勣が急病を患った際、鬚灰が薬になるとの説に従い太宗自ら鬚を切って和薬とし、勣は頓首して血が出るほど感謝した。太宗は「社稷のためにしたことで深く謝すには及ばない」と述べた。
- 貞觀十七（643）年、高宗が皇太子となると太子詹事兼左衛率・特進・同中書門下三品に転じ、太宗は「朕の子が新たに儲君となった、卿は旧長史ゆえこの任を委ねる」と述べた。閒宴の際、太宗は「幼孤を託すなら卿以外にない、往時李密を裏切らなかったように朕を裏切らないだろう」と語り、勣は指を噛んで血を流して応え、酔って太宗の御服を掛けられるほど信任された。
- 貞觀十八（644）年、太宗の高麗親征に際し遼東道行軍大總管として蓋牟・遼東・白崖等を攻略、駐蹕の陣を摧いた功で一子を郡公に封ぜられた。貞觀二十（646）年、薛延陀の擾乱を突厥兵とともに烏德鞬山で大破し、大首領梯真達於を降し可汗咄摩支を追い、蕭嗣業に招慰させ磧北を平定した。
- 貞觀二十二（648）年、太常卿・同中書門下三品、まもなく太子詹事に復した。貞觀二十三（649）年、太宗が病篤い際、高宗に「汝は李勣に恩がない、朕がまず彼を疊州都督に出すので、汝が即位後に僕射として恩を施せば必ず死力を尽くすだろう」と語り、勣は疊州都督に出された。
李勣――高宗朝と高麗滅亡
- 高宗即位の月、洛州刺史に召拝、まもなく開府儀同三司・同中書門下・参掌機密を加えられ、その年尚書左僕射を冊拝。永徽元（650）年、僕射の辞任を求め開府儀同三司のまま知政事とされた。顯慶四（659）年、司空を冊拝。太宗の時に凌煙閣に肖像が図画されており、この時高宗が再度図画させ自ら序を作った。顯慶三（658）年、東都行幸の途中で病み帝自ら見舞った。麟德初め泰山封禪の際、封禪大使として従駕。滑州で寡婦となった姉の家を皇后が親しく訪ね衣服を賜り東平郡君に封じ、また落馬で足を傷めた際も帝自ら見舞い乗馬を賜った。
- 乾封元（666）年、高麗莫離支男產が弟の男建に逐われ国内城に籠り、子を遣わして援兵を乞うた。總章元（668）年、遼東道行軍總管として兵二万を率い鴨綠水まで進み、迎撃した敵を破って二百里追撃、平壤城に至った。男建は籠城し、諸城は次々に降った。劉仁軌・郝處俊・薛仁貴と平壤を犄角に囲み、一月余りで克城、王高藏・男建・男產を捕虜とし諸城を州県に編成して凱旋、高藏・男建を昭陵に献じ太廟に告げた。
- 總章二（669）年、太子太師を加え食実封通前一千一百戶。同年病を得て司衛正卿となり療養を許された。まもなく薨去、享年七十六。帝は挙哀し七日間朝を廃し、太尉・揚州大都督を追贈、諡は貞武、東園秘器を給い昭陵に陪葬。楊昉に監護を命じ、葬儀の日には帝自ら未央古城の楼に登り柳車を望んで慟哭、皇太子も臨送し左右を哀感させた。墳墓は衛青・霍去病の故事に倣い陰山・鐵山・烏德鞬山を象り、突厥・薛延陀を破った功を旌した。光宅元（684）年、高宗廟庭への配享が詔された。
- 勣は戦勝の金帛をすべて将士に分け与えた。黎陽倉を得た際に集まった数十万の人々の中には魏徵・高季輔・杜正倫・郭孝恪もおり、勣は一目見て礼を尽くし親しく交わった。武牢平定で得た偽鄭州長史戴胄の才を認めて釈放し推挙、後に顕達させた知人の鑑があった。王世充平定で捕らえた旧友單雄信が死罪となった際、その武芸を惜しみ贖罪を願ったが高祖は許さず、処刑に際し勣は号泣し自らの股肉を割いて食べさせ「生死永訣、この肉とともに土に還ろう」と述べ、その子を養った。
- 用兵において籌算を重んじ機に応じて的確に対応し、事が成れば功を部下に譲ったため人望を得て多く戦捷した。死に際しては聞く者すべてが哀傷した。弟弼とは友愛篤く家内は厳粛であった。病の際、高宗・皇太子の薬は服したが家の医巫は入れず、子弟が薬を勧めても「山東の一田夫にすぎぬ身が明主に従い富貴の極みに至った、寿命は天命であり無理に医者を求めまい」と拒んだ。
- 死の直前、弼に「差ったようだ」と偽って宴を開き、後で「私は必ず死ぬと分かっている、汝と別れを言いたかった、房玄齡・杜如晦・高季輔が苦労して門戸を築きながら痴児に破られたのを見た、我が子孫を汝に託すので操行のよくない者・交遊の悪い者は即座に打ち殺し後で奏上せよ。金玉を埋めるような葬儀は不要、布を張った露車で棺を運び、常服に朝服一副を加えて先帝に見えたい、明器は馬五六匹と幔布・白紗の帳に木人十個を入れる古礼の芻靈のみとし他は不要。子女があり自ら養いたい姫妾は許し、他は放て」と遺言し、弼らはこれに従った。
勣弟 感
- 勣の少弟感は幼くして志操があった。李密敗亡の際、王世充に捕らわれ、世充が書を書かせて勣を招かせようとしたが「兄は名節を欠かぬ人物、既に主に仕え君臣の分が定まっている、私事で兄の志を変えさせることはできない」と拒み、世充に殺された。享年十五。
- 勣の長子震は顯慶初め桂州刺史に至ったが勣より先に没した。
勣孫 徐敬業――揚州の挙兵
- 勣の孫敬業。高宗崩御後、則天太后が臨朝し、廢帝（中宗）を廬陵王とし相王を皇帝（睿宗）に立てて政を武后が握り、諸武氏が権を握ったため人々は憤った。給事中唐之奇が括蒼令に、長安主簿駱賓王が臨海丞に、詹事司直杜求仁が黝縣丞にそれぞれ貶され、敬業自身も柳州司馬に左授、弟の敬猷も左遷され、いずれも揚州にあった。
- 敬業は前盩啡尉魏思溫の謀により揚州に拠った。嗣聖元（684）年七月、監察御史薛璋を江都に派遣させ、韋超に「揚州長史陳敬之と唐之奇が謀反」と告発させて敬之を投獄、数日後に矯制して敬之を殺し、自ら揚州司馬と称して「高州首領馮子猷の叛逆討伐の密詔」を詐称。府庫を開いて囚人・丁役・工匠数百人を武装させ、命に従わなかった錄事參軍孫處行を斬って徇（見せしめ）とし、揚州に拠って廬陵王の復位を掲げ、匡復府・英公府・揚州大都督府の三府を開いた。敬業は匡復府上將・揚州大都督を自称、杜求仁・唐之奇・駱賓王を府属とし、旬日で十余万の兵を得た。
- 檄文（要旨）を諸郡県に発した――偽って臨朝する武氏は素性寒微で、太宗の後宮から高宗に近侍し春宮を穢し、先帝の私事を隠し後宮での寵愛を図った。心は虺蠍、性は豺狼で忠良を害し姉兄を殺し君を弑し母を鴆殺した、人神共に憎み天地共に許さぬ者である。禍心を包蔵して神器を窺い、君の愛子を別宮に幽閉し賊党に重任を委ねている。敬業は皇唐旧臣として先君の恩に報い義旗を掲げて妖孽を清めんとする、南は百越、北は三河に及び鉄騎・玉舳が連なり、海陵の紅粟の蓄えは尽きず匡復の功は遠くない。公卿諸氏に対し、忠を忘れず勤王の師に加わり旧君の命を廃さぬよう呼びかけ、爵賞は山河を分かつがごとく約す。「今日の域中、竟是誰家之天下（今日の天下は結局誰の天下か）」と結ぶ。
- 則天は左玉鈐衛大將軍李孝逸に兵三十万を率いさせ討伐、敬業の祖父・父の官爵を追削し墳を暴いて棺を斫り本姓徐氏に戻させた。
- 挙兵当初の方針を巡り、薛璋は「金陵の王気なお在り、大江の険を頼み常・潤等州を取って覇基とし後に北渡すべき」と主張、魏思溫は「兵は神速を貴ぶ、早く淮を渡り北して山東の豪傑を糾合し東都を直取すべき、これが上策」と主張したが、敬業は薛璋案に従った。十月、江を渡り潤州を攻略、刺史李思文を殺した。太子賢が武后に廢され巴州で死んでいたが、敬業は容貌の似た者を城中に立て「賢は死んでいない」と偽った。李孝逸の軍が淮を渡り楚州に至ると敬業の軍は江都に狼狽して退き高郵に屯したが連戦連敗、孝逸に追撃され、敬業は揚州に奔り唐之奇・杜求仁らと小舟で高麗への亡命を図ったが追手に捕らえられた。
- 敬業の檄文が京師に届いた際、則天は微笑しつつ読んだが「一抔之土未乾」の句に至って「これは誰の作か」と問い、駱賓王の作と聞くと「宰相の過ちだ、なぜこの人物を逃したのか」と述べた。
- 中宗復位後の詔（要旨）――故司空勣は敬業の事件により墳塋を毀廃されたが、元勲を追想し、竇憲・霍禹の故事（罪は子孫に及ぼさぬ通典）に倣い、墳を復し官爵を追復すべしとした。勣の子孫は敬業の事件で誅殺され後裔なく、難を逃れた者も胡越に身を潜めた。
- 貞元十七（801）年、吐蕃が麟州を陥れ民畜を掠奪して去った際、鹽州西橫槽烽で「徐舍人」と号する蕃将が漢俘を集め、僧延素に「我は漢の五代孫、武太后が王室を毀した際に祖が挙兵したが果たせず子孫が絶域に流落して三代になる、代々兵の要職にあるが本を思う心は忘れていない、族属が多く自ら脱することができない、ここは蕃漢の境なので師を郷里に帰す」と述べ、数千百人の縛を解いて帰した。
史論
- 近代の名将として李靖・李勣の二公は凌煙閣の中でも最も優れる。李勣（英公）は彭越・黥布のような草莽から身を起こしながら義をもって身を守り、物と忤わず功名を全うした。垂命の誡（臨終の遺言）はまことに賢い。しかし孫の敬業がその教えを守らず一族滅亡に至ったのは悲しむべきことである。李靖（衛公）は将家の子として渭陽の風（外戚の徳）を備え、出師に際しては威断あり、位重くしてよく身を避け功成りて謙譲した。その功績は耿弇・鄧禹にも劣らない。