舊唐書卷十三　本紀第十三　德宗下

貞元四年（788年）

• 正月1日、丹鳳楼に御し、自らの不徳（吐蕃と結んだ盟約が破られ士庶が脅かされたこと等）を反省し天下に大赦する制。この日の未明、含元殿前の階段・欄檻が30余間崩壊し衛士10余人が圧死。京師で連日地震が続く（辛亥・壬子など）。左龍武大将軍王棲曜を鄜州刺史・鄜坊丹延節度使、宣武軍行営節度使劉昌を涇州刺史・四鎮北庭行軍涇原等州節度使、華州潼関節度使李元諒に隴右節度使・臨洮軍使を兼ねさせる。地震が頻発（金州・房州はとくに甚だしく江溢れ山裂け廬舎が多く壊れ居民は野宿する）。陳留に大きな木の雨が降る奇異。
• 李泌の建議により京官の俸給が薄いため、中外の除陌銭・闕官俸の一分職田・額内官俸・刺史執刀司馬軍事等の銭を戸部別庫に貯め京官の月俸に充てる制度を設け、御史中丞竇参に専掌させる（歳入300万貫、うち朝臣への支出は50万貫程度で、常に200余万貫が国用に資された。これを戸部別貯銭という）。以後も地震が頻発。太僕の郊牛が六足の犢を生み、豕が両首四足の子を生む珍事。延喜門北の復道を築き永春門に接続。涇原の劉昌が連雲堡を再築。鹿が京師の市門に入る。麟徳殿で群臣を宴し《九部楽》を設け舞馬を出す、上が詩一章を賦し群臣が唱和。左右常侍・太子賓客を各4員に増員。平涼会盟で害された将士の骸骨を淺水原に葬り二塚を立て「懐忠塚」と名づける詔。中書省の梧樹に鵲が泥で巣を作る奇異。太子左庶子暢悦を桂管観察使とする。左右射生を左右神威軍と改称。福建で兵乱、観察使呉詵が追われる。隴右李元諒が良原城を築く。右龍武統軍張伯儀が死去。吉州刺史張庭を安南都護・本管経略使とする。鄆州を大都督府に昇格。諫議大夫を8員に増員し中書門下各4員を左右に分ける。検校左庶子蕭復が饒州で死去。熒惑・歳星・鎮星が営室に20日間集まる天変。この月、吐蕃が涇邠寧慶鄜等州に侵攻し彭原県を焼く（吐蕃は例年秋冬に侵攻するが今回は盛暑に来たのは吐蕃に陥った漢人が案内したためという）。
• 6月、鄂岳観察使李竦が死去。尚書左丞杜佑を陝州長史・陝虢観察使とする。夏県の処士陽城を著作郎に除して諫議大夫に召す（褐衣で参内した陽城に上が官服を賜い召した）。桂管都防禦観察使暢悦が死去。諫議大夫何士干を鄂岳沔蘄黄等州都団練観察使とする。皇子・皇弟邕王謜ら7人を王に封じ卿・監・祭酒等の官を兼ねさせる。
• 7月、左金吾将軍張献甫を邠寧節度使、陳許防禦兵馬使韓全義を検校工部尚書・長武城及諸軍行営節度使とする。邠寧軍が韓游瓌の交代を受け張献甫の厳しさを憚り、その着任前に兵を放って大掠、監軍楊明義を脅して範希朝を帥に推すよう奏請させたが、都虞候楊朝晟が首謀者200余人を斬りようやく鎮まる（朝命により範希朝を献甫の副とする）。奚・室韋が振武軍に侵攻。太尉・中書令・西平郡王李晟の長子願を銀青光禄大夫・太子賓客とし勲上柱国を賜い晟の門と並べて戟を列す。前撫州刺史戴叔倫を容州刺史・御史中丞・本管経略使とする。兵部尚書崔漢衡を晋州刺史・晋慈隰観察使とする。嗣王・郡王の朝会班位を本官班の上とし、左右庶子の班位を改める詔。蘇州刺史孫晟を桂州刺史・桂管観察使とする。荊河が陝州から河陰まで墨のように黒く流れ汴口に入り汴州で一晩で元に戻る奇異。汴鄭管内の烏（からす）が皆田緒・李納の境に入り柴をくわえて城を作る奇異も見られた。
• 8月、権判吏部侍郎吉中孚を中書舎人とする。検校司徒・太子太師・汧国公李勉が薨去。京師で雷のような地震。
• 9月、卿士朝臣に正月晦日・3月3日・9月9日の三節日に行楽させ賜銭する制（宰相・常参官に各500貫、翰林学士に100貫、左右神威・神策軍に各廂500貫、金吾・英武・威遠諸衛将軍に200貫、客省奏事に100貫）。晋慈隰観察使崔漢衡に都防禦使を加える。百僚に曲江亭で宴を賜い《重陽賜宴詩》を賜う。群臣の唱和した詩の優劣を上が評し、劉太真・李紓を上等、鮑防・於邵を次等、張濛・殷亮ら20人をその次とする（李晟・馬燧・李泌の三宰相の詩は優劣をつけず）。吐蕃が邠寧坊等州に侵攻。
• 10月、中書門下に牧宰として治績のあった常参官を選ばせる詔。於頎・董晋ら12人が推挙され、上が宣政殿で親しくその政策を試問した上で登用。右神策将軍李長栄を河陽三城懐州団練使とし名を元と改めさせる。回紇公主が妾媵60余人・馬2000匹を率い咸安公主を迎えに来て、刑部尚書関播に公主を送り帰蕃させる。12月、少府監李観が死去。

貞元五年（789年）

• 正月、四時の佳節（漢の上巳・晋の重陽など）に倣い、2月1日を中和節として正月晦日に代える詔。宰臣李泌の請により中和節に百官が農書を進め、司農が種穀を献じ、王公戚里が春服を上り、士庶が刀尺を贈答し、村社で中和酒を作り勾芒を祭って年穀を祈ることとする。右散騎常侍・宜城県子柳渾が死去。
• 2月、京兆尹鄭叔則を永州長史に左遷。滄景留後程懐直を滄景観察使とする。大理卿董晋を門下侍郎・同中書門下平章事、御史中丞竇参を中書侍郎・平章事兼転運使とする。
• 3月、中書侍郎・同平章事李泌が死去。兵部郎中姚南仲を御史中丞、司農卿薛玨を京兆尹、大理卿李速を黔州刺史・黔州観察使とする。資州刺史龐復を安南都護・本管経略使とする。礼部侍郎劉太真を信州刺史に左遷。給事中杜黄裳を河南尹とする。李懐光の外孫燕八八に李承緒の姓名を賜い銭千貫を給し自立させる詔。
• 4月、太子少師蕭昕を工部尚書として致仕させ半禄・料を給う（致仕官への半料はこれに始まる）。5月、宋州で一茎九岐の麦が百余本現れる。6月、光禄卿裴腆を桂管観察使とする。
• 7月、嗣滕王湛然を太子賓客・入回紇使とする。8月、同州刺史竇覦を戸部侍郎とする。9月、褚遂良以下李晟に至る27人を凌煙閣に図形し国初の功臣像に続ける詔。
• 10月、西川韋皋が東蛮と合力し故巂州で吐蕃を大破しその将臧遮遮を擒えたと奏す（以後吐蕃は勢いを挫かれ、ついに巂州を回復）。百僚が徽号を復すよう請うが不許可。易定節度使張孝忠が擅に蔚州を襲撃した罪で検校司空を左僕射に降格。桂管観察・御史中丞孫晟が死去。戸部侍郎竇覦を揚州長史・御史大夫・淮南節度使とする。12月、回紇の可汗が死去。淮南節度使杜亜を東都留守・畿汝州都防禦使、兵部侍郎裴佺を河南尹、司農卿李翼を陝虢都防禦観察使とする。陝虢観察使杜佑を検校礼部尚書・揚州長史・淮南節度使とする。

貞元六年（790年）

• 正月、大雪。2月、百僚が曲江亭で宴し上が《中和節群臣賜宴》を賦す。百僚が《兆人本業》三巻を進め司農が黍粟各1斗を献じる。岐州無憂王寺の仏指骨を禁中から本寺へ送還する詔。中書舎人陸贄を権兵部侍郎とする。吏部侍郎劉滋を吏部尚書とする。王武俊の隷州将趙鎬が郡を挙げて李納に帰したため武俊が怒り攻撃。
• 3月、百僚が曲江亭で宴し上が《上巳詩》を賦す。渾瑊が河中から来朝。牂柯蛮が来朝。旱により日色が血のようで無光。
• 4月、大風雷。閏月、太白・辰星が東井に集まる天変。ようやく雨が降る。5月、上が紫宸殿で朝を受ける（一陰生の日に父子の礼を重んじ朔日に受朝したもの）。寧州刺史範希朝を単于大都護・麟勝節度使とする。この夏、淮南・浙東西・福建等道で旱、井泉が涸れ人が渇乏し疫死者が多い。
• 7月、淮南節度使竇覦が死去。親王母を太妃、公主母を太儀と呼ぶ旧称を復す。8月、工部尚書致仕鮑防が死去。9月、諸道進奏院の官印を収め毀す。11月8日の南郊太廟の祭祀では官吏将士に食物を自弁させ、諸司先に公廚のない者は本司の闕職物を充てる詔。10月、文武百僚・京城道俗が徽号を上るよう請うが、上は旱魃を克服し豊穣を得た感謝の祭祀に徽号を受けるのは私心と述べ辞退。回紇吊祭使・鴻臚卿郭鋒が復命し、回紇の可汗喪を告げる。
• 11月、冬至、上が郊丘で昊天上帝を親祀。丹鳳楼に御し赦を宣し、囚徒の罪一等を減じ将士に段匹を賜う。刺史・県令の任期を4考とする。青州李納が棣州とその兵士3千を王武俊に返還。この歳、吐蕃が北庭都護府を陥落させ、節度使楊襲古は西州に奔る。回紇の大相頡乾迦斯が襲古を欺いて殺し、安西は隔絶され、西州のみが固守を続ける。回紇も吐蕃に逼られ浮図川を奪われ牙帳南方に部落を移す。

貞元七年（791年）

• 正月、襄王僙が薨去。湖南観察使裴冑を洪州刺史・江西観察使、常州刺史李衡を御史中丞とする。
• 2月、涇原帥劉昌が平涼城を再築（故原州から150里、御戎の要衝、10日余で完成し兵を分けて戍らせ辺患が和らぐ）。侍中渾瑊が河中から来朝。
• 3月、陳許節度使曲環が当道の冗官を停める請いを奏す。左龍武統軍戴休顔が死去。涇原節度使劉昌が胡谷堡を築き彰義堡と改名（平涼西35里、御戎の要）。賜衣の文彩に定制を設ける詔（節度使は鶻銜綬帯、観察使は雁銜威儀）。関輔で牛の疫病が流行し十のうち五六が死ぬ、両税銭で牛を買い牛のない民に給う。神威・神策六軍将士の訴訟について軍司・府県の管轄を分ける詔。義武軍節度使張孝忠が死去。
• 4月、太子少師致仕蕭昕が死去。汴州が白烏を献じる。仲夏の朔日に父子相見の礼を制度化し、文武百官の朝奏に外官も同席させる詔。安南首領杜英翰が叛き都護府を攻め、都護高正平は憂死。5月、新制により上が宣政殿で百官に会う。柔遠軍を安南都護府に置く。端王遇が薨去。許州が白烏を献じる。衡州刺史斉映を桂管観察使とする。6月、太常卿崔縦が死去。
• 7月、信州刺史鄭叔則を福建観察使とする。上が章敬寺に幸し詩九韻を賦し皇太子・群臣が唱和し寺壁に題す。邕王謜を義武軍節度使・易定観察等大使とし定州刺史張升雲を留後とする。虔州刺史趙昌を安南都護・経略招討使とする。8月、翰林学士帰従敬を工部尚書とする。給事中鄭瑜を中書舎人とする。宗正卿李翰を雅王傅に左遷、翰林学士陸贄を兵部侍郎とし学士職を罷す。夏州が延化渠を開き烏水を庫狄沢に引き200頃を灌漑したと奏す。9月、兵部尚書致仕馬炫が死去。
• 10月、延英殿で諸司官長2人に本司の事を奏させる制。のち常参官を1日2人ずつ引見して政事を訪ねる巡対を制度化。
• 11月、常参官の入閣・朝会での礼を定める詔。前福建観察使呉湊を陝州長史・陝虢観察使とする。この冬、雪が降らなかった。

貞元八年（792年）

• 正月、桂管経略招討使を廃止。
• 2月、許州人李狗児が杖を持ち含元殿に入り欄檻を撃ち格闘の末捕らえられ誅される。京師に土が雨のように降る。吏部尚書李紓が死去。山南東道節度使嗣曹王皋が薨去。宣武軍節度使・司徒・平章事劉玄佐が死去。剣南西川節度使韋皋の奏請により当道の閑員官吏の俸禄を増す。湖南観察使李衡を洪州刺史・江西観察使とする。襄州で軍乱、府庫民財を掠奪、都将徐誠が首謀者楊清潭を斬りようやく鎮まる。荊南節度使樊沢を襄州刺史・山南東道節度使、江西観察使裴冑を江陵尹・荊南節度使とする。戸部尚書班宏に判度支、戸部侍郎張滂を諸道塩鉄転運使とする。陝虢観察使呉溱を汴州刺史・宣武軍節度・汴宋等州観察使とする。同州刺史姚南仲を陝虢観察使とする。左庶子李充を京兆尹、蘇州刺史斉抗を潭州刺史・湖南観察使とする。
• 4月、左金吾大将軍嗣虢王則之を昭州司馬、左諫議大夫・知制誥呉通玄を泉州司馬、給事中竇申を道州司馬に左遷。雅王傅李翰を金吾衛大将軍とする（竇参に憎まれ左遷されていたが竇参失脚後召還）。汴州長史劉士寧を汴州刺史・宣武軍節度使とする。中書侍郎・平章事竇参を郴州別駕、竇申を景州司戸に左遷、まもなく竇申を杖殺し竇一族が皆左遷される。尚書左丞趙憬・兵部侍郎陸贄を中書侍郎・同中書門下平章事とする。韋皋の請により十二税を課す。両税等の物を東都・河南・淮南・江南・嶺南・山南東道は張滂、河内・河東・剣南・山南西道等は班宏がそれぞれ主る（大暦故事の劉晏・韓滉分掌に倣う）。給事中韋夏卿を常州刺史に左遷（竇氏と交わった罪）。この月、吐蕃が霊州に侵攻。
• 5月、上が宣政殿で朝を受ける。京兆の青苗に畝あたり3銭を増税し掌閑彍騎に給す。光禄少卿崔穆を黔州観察使とする。大風で廬舎・門闕が壊れる。大理卿王翃を福建観察使とする。台省官の授官に舉主を明記させる制度を趙憬・陸贄の建議により制定。平盧淄青節度使李納が死去。前太僕少卿劉士干（劉玄佐の養子）が罪により賜死。6月、吐蕃が涇州に侵攻。
• 7月、戸部尚書・判度支班宏が死去。桂管観察使斉映を洪州刺史・江西観察使、翰林学士帰崇敬を兵部尚書として致仕させる。8月、天下の水災により朝臣を分遣し宣撫賑貸させる。河南・河北・山南・江淮の40余州で大水、溺死者2万余人。青州刺史李師古を鄆州大都督府長史・平盧淄青等州節度観察海運陸運・押新羅渤海両蕃等使とする。歳凶により9日の賜宴を罷める。9月、韋皋が吐蕃の維州を攻めその将論莽熱を擒えて献上。太子賓客於邵を江州別駕に左遷、まもなく死去。太子賓客薛玨を嶺南節度使とする。
• 10月、亡き皇弟遐に均王を追封。金吾に門籍を置く制を復す。
• 11月、日食。左庶子姜公輔を泉州別駕に左遷。厳震が芳州で吐蕃を破ったと奏す。死刑執行に先立ち杖を用いる詔。12月、水害に遭った県に乏絶戸への米30万石を賜う詔。給事中李巽を潭州刺史・湖南観察使とする。閏月、駅伝の紙券制度を定める。牂柯・室韋・靺鞨がそれぞれ朝貢。

貞元九年（793年）

• 正月、朝賀後、上が《退朝観仗帰営詩》を賦す。剣南東川節度使王叔邕が来朝。茶税を初めて課す（歳入40万貫、塩鉄使張滂の奏による。茶税の始まり）。剣を売ることを禁じ銅器の鋳造も鏡以外を禁じる。
• 2月、三節の賜宴による府県の負担を減らすため宴銭を分給し各司で自由に宴を行わせる制。定州留守張升雲を義武軍節度使とする。吐蕃に壊された塩州城を再築する詔（貞元3年に壊されて以来塞外に堡障がなかったが、これにより辺患が息む）。
• 3月、駕部郎中・知制誥張式を虢州刺史とする。
• 4月、地震があり河中・関輔でとくに甚だしく城壁廬舎が壊れ地が裂け水が湧く。5月、諸州府の執刀を廃止。義成軍節度使賈耽を左僕射・同中書門下平章事、尚書左丞盧邁を本官のまま同平章事とする。鄭州刺史李融を滑州刺史・義成軍節度使とする。韋皋が西山に出兵し吐蕃の峨和城・定廉城・通鶴軍を破り堡50余所を平定したと奏し蕃の俘虜・器仗を献じる。門下侍郎・平章事董晋を礼部尚書とし知政事を罷免。韋皋に検校右僕射を加え、司農少卿裴延齢を戸部侍郎・判度支とする。給事中李衡を戸部侍郎・諸道塩鉄転運使とする。
• 7月、県令の任期を4考とし後任がなければ5考まで延ばす制。信州刺史孫公器を邕管経略使とする。宰相が交代で秉筆決事する制において賈耽・趙憬・陸贄・盧邁が同平章政事となり互いに譲って言わなかったため旬日から毎日交代の制に改める。剣南西山の羌女国王湯立志ら六国の君王が自ら来朝貢（元は吐蕃に附いていたが韋皋の西山討伐により内附）。8月、太尉・中書令・西平郡王李晟が薨去、太師を追贈し廃朝5日。皇太子の長男広陵王淳が郭氏を妃に迎える。9月、9日の宴を李晟の喪により罷める。
• 10月、侍中馬燧が延英殿に参内（足の病により拝礼を免除され宦者に扶持され、上は「先日は卿と太尉晟が共に来たが今は公一人だ」と歔欷して涙する）。環王国が犀牛を献じ太廟に見せる。
• 11月、冬至、上が円丘で親祭。丹鳳楼に御し治世15年の反省と大赦の制。華州潼関鎮国軍・隴右節度使李元諒が良原で死去、部将阿史那敍が軍を統べ良原を守る。河南尹・東都留守裴佺が死去。冬薦官の選考制度を定める詔。12月、使府判官等の吏部選考の制度を定める。宣武軍で乱、節度使劉士寧を追放。通王諶を宣武軍節度使、宣武軍節度副使李万栄を汴州刺史・宣武軍節度・汴宋等州観察留後とする。朔方霊塩節度副大使杜希全が死去。

貞元十年（794年）

• 正月、虔王諒を朔方霊塩豊節度大使、朔方等道行軍司馬李欒を留後とする。南詔の異牟尋が神川で吐蕃を大破し捷を献じる。昭義節度使李抱真が官の降格を請い検校左僕射を授かる（病により巫祝が爵位を下げるべきと言ったため）。
• 2月、瀛州刺史劉澭を秦州刺史・隴右経略軍使とし普潤県を理め普潤軍と名づける。給事中斉抗を河南尹とする。義成軍節度使李融が死去。朝臣の薨卒に俸料を全給しさらに一月分を賻贈とする詔。3月、黄霧が四方を塞ぎ日の光が消える。華州刺史李復を滑州刺史・義成軍節度使とする。滄州程懐直が来朝し宅と妓を賜り鎮に還る。南詔異牟尋が吐蕃の鉄橋以東の城塁16を攻め収め、その王5人を擒え民衆10万口を降す。同州刺史盧征を華州刺史・潼関防禦・鎮国軍等使とする。延州刺史李如暹の部の蕃落に安塞軍の名を賜い如暹を軍使とする。
• 4月、地震。恒州で巨人の足跡が見つかったと奏す。雲南告捷使高細龍を左武衛将軍とする。この月、太白が昼に現れる。大鳥が宮中に飛来し雑骨を食う。この春、霖雨で晴れの日が稀。
• 6月、昭義軍節度使李抱真が死去し、その将王延貴が昭義軍事を権知。祠部郎中袁滋に御史中丞を兼ねさせ冊南詔使とする。辰州刺史房孺復を容管経略使とする。韋皋が西山峨和城で吐蕃の城柵を撃破し首2800級を斬ったと奏す。度支使裴延齢に霊塩等州塩池井榷使を兼ねさせる。左蔵庫に水鳥が集まり同夜暴雨で大風が木を折る奇異。
• 7月、邕王謜を昭義軍節度使、昭義軍押衙王延貴を潞府左司馬・昭義節度留後とし虔休の名を賜う。李抱真の別将元誼が虔休の留後就任を不満とし洺州に拠って叛き田緒と結ぶ。南詔異牟尋に「貞元冊南詔印」の金印銀窠を賜う（元は吐蕃が授けていた金印に倣い韋皋が請うたもの）。汴州で軍乱、節度留後李万栄を攻めるが敗れ潰走、万栄はその党を悉く捕らえ斬る。前汴州節度使劉士寧を郴州に安置。飲州の守鎮黄少卿が叛き邕管経略使孫公器を攻め欽・横・潯・貴等州を陥落させる。吐蕃の大将論乞髯・陽没蔵・悉諾硉が家族とともに内附し帰義将軍を授かる。四夷帰附者への武官位を定める。9月、袁州刺史董鎮を邕管経略使とする。百僚に9日の宴を賜い上が詩を賦す。南詔が鐸槊・浪人剣・吐蕃印8紐を献じる。定州張升雲が名を茂昭と改める。
• 10月、宣政殿で賢良方正・能直言極諫等の挙人を試す。刑部尚書劉滋が死去。
• 11月、諸道塩鉄転運使張滂を衛尉卿とし、浙西観察使王緯を諸道塩鉄転運使とする。秘書監致仕穆寧が死去。12月、中書侍郎・平章事陸贄を太子賓客に左遷。

貞元十一年（795年）

• 正月、嶺南節度使薛玨が死去。秘書少監王礎を黔中経略観察使、衛尉少卿武少儀を邕管経略使とする。邕管経略使王鍔を広州刺史・嶺南節度使とする。
• 2月、衢州刺史李若初を福建観察使とする。渤海の大欽茂の子嵩を渤海郡王・忽汗州都督とする。涇州彰信堡に潘原県を置く。九姓回紇の可汗が死去。
• 3月、司徒兼侍中馬燧が病により侍中を辞そうとするが許されず。宰臣両省供奉官に曲江亭で宴を賜う。吏部侍郎鄭瑜を河南・淮南水陸転運使とする。丘園に隠居し名利を求めなかった蔡広成ら9人を各州の推薦により試官に任じ都に召す。
• 4月、旱。太子賓客陸贄を忠州別駕、京兆尹李充を信州長史、衛尉卿張滂を汀州長史に左遷。兵部侍郎韓皋を京兆尹とする。南詔への勅書に中書三官の奉宣行を復す旧制。幽州劉済が奚王啜剌ら6万余の衆を大破したと奏す。
• 5月、旱のため囚人の慮審を有司に命じる。宣武留後李万栄を汴州刺史・宣武節度副使・知節度事、昭義軍節度留後王虔休を潞州大都督府長史・昭義軍節度副大使・知節度事、朔方留後李欒を霊州大都督府長史・朔方霊塩豊夏四州節度副大使・知節度事とする。河東節度使李自良が死去。九姓回紇に可汗を冊立する使者を遣わす。通王諶を河東節度使、河東行軍司馬李悦を河東節度営田観察留後・北都副留守とする。河東監軍の印を初めて鋳造。6月、河陽が白烏を献じる。晋慈隰観察使崔漢衡が死去。絳州刺史姚斉梧を晋慈隰都防禦観察使とする。
• 7月、右諫議大夫陽城を国子司業とする。河東監軍王定遠が専殺の罪により崖州に配流。江西観察使斉映が死去。8月、司徒兼侍中・北平郡王馬燧が薨去、太傅を追贈。楚州刺史路寰を洪州刺史・江西観察使とする。閏月、国子司業裴澄が《乗輿月令》11巻・《礼典》12巻を上表。9月、宰臣両省供奉官に曲江で宴を賜い詩を賦す。韋皋に近界諸蛮・西山八国・雲南安撫等使の統押を加える。滄州大将程懐信がその帥程懐直を追放。
• 10月、虔王諒を横海軍節度大使、兵馬使程懐信を留後とする。
• 11月、冬至、司徒馬燧の葬儀のため朝賀を受けず。太常が馬燧の謚を「景武」と定めるが、上は「景は太祖の謚である」として「荘武」に改めさせる。潭州が赤烏を献じる。12月、上が苑中で猟をし、殺生を多くせず三駆の礼にとどめ士を労って還る。

貞元十二年（796年）

• 正月、元誼・李文通が洺州兵5千・民5万家を率い田緒のもとへ東奔。前滄州節度使程懐直を左龍武統軍とする。成徳軍節度使渾瑊に中書令を兼ねさせ、興元節度使厳震・魏博田緒・西川韋皋に検校左右僕射・中書門下平章事を加える（方鎮が皆兼官を進める）。上が《貞元広利薬方》586首を制し天下に頒布。
• 3月、韋皋が降蛮7000戸を収め吐蕃の金字告身55片を得たと奏す。戸部侍郎裴延齢を戸部尚書とする。兵部尚書董晋に東都留守・判東都尚書省・東畿汝州都防禦使を兼ねさせる。4月、左右十軍使が銀台亭子門外に聖跡を記す碑を立てることを奏し許可。魏博節度使田緒が死去。上の誕生日に沙門・道士と文儒官に三教を討論させ大いに喜ぶ。
• 5月、邠寧節度使張献甫が死去。邠寧都虞候楊朝晟を邠州刺史・邠寧慶節度使とする。銀夏節度使韓潭が新任の礼部尚書を辞退し崔寧の名誉回復と収葬を請い許される。駙馬郭曖・王士平・曖の弟煦暄が代宗の忌辰に飲宴した罪により左遷。6月、故驩州司戸竇参の遺族に収葬を許す。左右護軍中尉監・中護軍監を初めて置き宦官に授ける（左右神策軍使竇文場・霍仙鳴を左右神策護軍中尉監、左右神威軍使張尚進・焦希望を左右神威中護軍監とする）。宣歙観察使劉賛が死去。
• 7月、東都留守董晋を検校左僕射・同中書門下平章事・汴州刺史・宣武軍節度使・宋亳頴観察使とする（李万栄の病により子が自ら兵馬使を称し軍人がこれを逐い汴州が乱れたため）。この日、汴州節度使李万栄が死去。8月、日食。前魏博節度副使田季安を魏州長史・魏博節度観察等使とする。望仙門を増修し夾城・十王宅・六王宅を拡張。虢州刺史崔衍を宣歙池観察使とする。汝州刺史陸長源を宣武行軍司馬とする。門下侍郎・平章事趙憬が薨去。9月、河東行軍司馬李景略を豊州刺史・天徳軍豊州西受降城都防禦使とする。戸部尚書・判度支裴延齢が死去。吐蕃が慶州に侵攻。
• 10月、京畿の旱により租税を放免する詔。諫議大夫崔損・給事中趙宗儒を同中書門下平章事とし金紫を賜う。少府監崔穆を晋州刺史・晋慈隰観察使とする。
• 11月、昭義王虔休が《誕聖楽曲》を作り献じる。12月、大雪で平地2尺、竹柏の多くが死ぬ。環王国の献じた犀牛（大いに珍愛されていた）もこの冬死ぬ。上が《刑政箴》一首を著す。回紇・南詔・剣南西山女国王が朝賀。

貞元十三年（797年）

• 正月、太子少師致仕関播が死去。吐蕃の賛普が使者を送り修好を求めるが、上は吐蕃の背約を理由に受け付けない。東都尚書省で火事。
• 2月、宰臣・両省供奉官に曲江亭で宴を賜う。度支郎中蘇弁を戸部侍郎・判度支、兵部郎中王紹を判戸部とする。
• 3月、麟徳殿前に会慶亭を造る。福建都団練使李若初を明州刺史・浙東観察使、婺州刺史柳冕を福建観察使とする。
• 4月、興慶宮龍堂で祈雨。大雪。義成軍節度使李復が死去。大理卿于頔を陝州長史・陝虢観察使とする。陝虢都防禦観察転運等使姚南仲を滑州刺史・義成軍節度・鄭滑観察使とする。5月、韋皋が巂州を収復したと図を上呈。庫部郎中・翰林学士鄭余慶を工部侍郎・知吏部選事とする。6月、龍首渠の水を通化門から太清宮前まで引く。韋皋が巂州で吐蕃を破り大籠官士人を生擒したと奏す。
• 7月、宰相盧邁が病により累月上表し相位を避けることを求める。右神策中尉霍仙鳴の病に馬10匹を賜い諸寺で斎僧させる。湖渠・魚藻池を浚渫。地震。兵部郎中・判戸部王紹を戸部侍郎とする。嗣王の薨葬に鹵簿を供する制を定める。
• 8月、京兆尹韓皋に昆明池・石炭・賀蘭両堰及び湖渠の修築を命じる詔。容管経略使房孺復が死去。9月、盧邁が相位を懇請して辞し太子賓客となる。9日、宰臣百官に曲江で宴を賜い詩を賦す。江西観察使路寰が死去。定州を大都督府に昇格。湖南観察使李巽を江州刺史・江西観察使、礼部侍郎呂渭を潭州刺史・湖南観察使とする。
• 10月、前滁州刺史房済を容管経略使とする。黔中観察使の奏により、前刺史魏従琚が両税外に硃砂・水銀を過重に徴収していたことを停止。淮西呉少誠が擅に刁河・汝河を開いたが詔しても止められない。宰相賈耽が病により相位を避けようとするが許されず。徐泗節度使張建封が来朝し延英で対を召される。太傅馬燧の祔廟に少牢の祭を給い鹵簿を宅から廟まで供する。12月、右龍武統軍韓游瓌が死去。

貞元十四年（798年）

• 正月、貞元8年から11年の両税・榷酒銭の未徴収分560万7千貫を免除する詔。朝官が私的に交遊しても金吾に奏聞不要とする勅（張建封の奏議による）。2月、麟徳殿で文武百僚を宴し《破陳楽》《九部楽》を奏し宮中の歌舞妓十数人が庭に列す（上制の《中和楽舞曲》をこの日初めて奏す）。上が《中春麟德殿宴群臣詩》を賦す。光蔡節度に彰義軍の号を賜う。
• 3月、右神策行営節度・鳳翔隴右観察使邢君牙が死去。右神策将軍張昌を鳳翔尹・右神策行営節度・鳳翔隴右節度使とし敬則と改名させる。
• 4月、左諫議大夫・平章事崔損を修奉八陵使とする（昭陵寝殿が火災に遭い、献・昭・乾・定・泰の五陵に各380間の屋を造り、橋・元・建の三陵も闕を補う）。5月、前東都留守杜亜が死去。戸部侍郎・判度支蘇弁を太子詹事とする。度支郎中於𩨞を延英殿に召し御史中丞を兼ねさせ判度支とする。閏月、左神策行営節度韓全義を夏州刺史・塩夏綏銀節度使とし韓潭に代える。太子詹事蘇弁を汀州司戸に左遷。
• 6月、太子賓客盧邁が死去。旱により太倉の粟を出し賑貸。
• 7月、吉州刺史杜春を邕管経略使とする。京兆尹韓皋を撫州司馬に左遷。右金吾将軍呉湊を延英で面授し京兆尹とする。この夏、酷暑。給事中・平章事趙宗儒を太子左庶子、左諫議大夫・平章事崔損を門下侍郎・平章事、工部侍郎鄭余慶を中書侍郎・同平章事とする。左神策護軍中尉霍仙鳴が死去、宦者第五守亮が代わり中尉となる。左右神策に統軍を置き六軍統軍に准じる待遇とする。崔損が八陵寝宮の修奉を終え群臣が宣政殿で祝賀。浙西観察使王緯が死去。
• 9月、山南東道節度使樊沢が死去。同州刺史崔宗を陝州大都督府長史・陝虢観察水陸転運使、浙東観察李若初を潤州刺史・浙西観察使及諸道塩鉄転運使、常州刺史裴粛を越州刺史・浙東観察使とする。陝虢観察使于頔を襄州刺史・山南東道節度使とする。杞王倕が薨去。太常卿杜確を同州刺史・本州防禦・長春宮使とする。諫議大夫田登の「武挙人が弓矢を持ち皇城に入るのは不適切」との上奏により武挙を停止。
• 10月、歳凶穀貴により太倉の粟30万石を放出し民に糶（売却）。夏州の韓全義が吐蕃を塩州で破ったと奏す。
• 11月、韋皋が《開西南蛮事状》10巻を進め南詔を開復した経緯を叙す。12月、太子少師致仕・郢国公韋倫が死去。東都含嘉倉の粟7万石を出し河南の飢民に糶。南詔異牟尋が正旦の賀使を遣わす。明州鎮将慄鍠が刺史盧云を殺害。

貞元十五年（799年）

• 正月、雅王逸が薨去。浙西観察使李若初が死去。
• 2月、歳兇により中和節の宴会を罷める。宣武軍節度使董晋が死去。行軍司馬陸長源を検校礼部尚書・汴州刺史・御史大夫・宣武軍節度度支営田等使とする。常州刺史李錡を潤州刺史・浙西観察使及諸道塩鉄転運使とする。この日、汴州で軍乱、陸長源および節度判官孟叔度・丘穎を殺し、軍人がその肉を切り裂いて食う惨劇。監軍俱文珍が宋州刺史劉逸準を招き乱を鎮めさせる。宋州刺史劉逸準を検校工部尚書・汴州刺史・宣武軍節度使とし全諒の名を賜う。裴粛が台州で慄鍠を擒え献じ、独柳樹で斬る。歳饑により3月の群臣宴賞を罷め、太倉の粟18万石を京畿諸県で糶。
• 3月、呉少誠が唐州に侵攻し監軍邵国朝を殺し民千余人を掠奪して去る。度支郎中於𩨞を戸部侍郎とし判度支は元のまま。昭義軍節度使王虔休が死去。河陽三城節度使李元を潞州長史・昭義軍節度・澤潞磁邢洺観察使、河陽節度押衙衡済を懐州刺史・河陽三城懐州節度使とする。太子少師致仕於頎が死去。易州満城県に永清軍を置く。江淮に毎年200万石の米運送を命じるが実際には40万石程度に留まる。
• 4月、久旱により陰陽師に祈雨させる。内侍省に内給事2員を増置。安州刺史伊慎を安黄節度営田観察使とする。京城内外の諸軍・県・鎮の職員官5万8271人に各粟1石を賜う。特進・兵部尚書帰崇敬が死去。5月、宗正卿嗣呉王巘が薨去。
• 6月、黔中観察使王礎が死去。山南西道節度使厳震が死去。
• 7月、興州刺史・興元都虞候厳礪を興元尹・山南西道節度度支営田観察等使とする。故唐安公主に謚「荘穆」を賜う（公主への謚号賜与はこれに始まる）。王礎の死により廃朝1日（観察使卒去による廃朝の始まり）。諫議大夫苗拯を万州刺史、左拾遺李繁を播州参軍に左遷（厳礪の任命を私議し正式な上疏によらず偽って上疏したと言われた罪）。鄭・滑で大水。8月、陳許節度使曲環が死去。洋州刺史韋士宗を黔中観察使とする。陳許兵馬使上官涚を許州刺史・陳許節度使とする。呉少誠の謀反が激しくなり臨潁を陥落させ許州を包囲。宣武軍節度使劉全諒が死去。呉少誠討伐の詔（その罪状を列挙し諸道に出師を命じ官爵を削奪）。中和・重陽二節に屠殺を1日禁じる制を定める。大理評事・宣武軍都知兵馬使韓弘を検校工部尚書・汴州刺史・御史大夫・宣武軍節度使とする。
• 10月、邕王謜が薨去。吏部侍郎奚陟が死去。
• 11月、冬至、兵乱のため朝会を罷める。襄州于頔が朗山で淮西賊3千人を破ったと奏す。12月、朔方等道副元帥・河中絳州節度使渾瑊が薨去。小溵河で淮西賊と戦い王師が不利で諸軍が自潰。同州刺史杜確を河中尹・河中絳州観察使とする。

貞元十六年（800年）

• 正月、恒冀・定州・許州・河陽四鎮の師が賊と戦うも皆不利で退く。南詔が《奉聖楽舞曲》を献じ上が麟徳殿前で閲す。
• 2月、左神策行営・銀夏節度等使韓全義を蔡州行営招討使、陳許節度使上官涚を副とする。左龍武統軍程懐直が死去。華州刺史盧征が死去。尚書右丞袁滋を華州刺史・潼関防禦・鎮国軍使とする。
• 4月、黔中知宴設吏傅近が観察使韋士宗を追放。義成軍節度使姚南仲を右僕射とする。新羅国王を襲封させる。義成軍行軍司馬盧群を滑州刺史・義成軍節度使とする。検校兵部尚書・京兆尹呉湊が死去。
• 5月、雨のため朝会を罷める。韓全義が蔡賊呉少誠と溵水南で戦い王師が敗績。徐泗濠節度使張建封が死去。徐州で軍乱、行軍司馬韋夏卿を受け入れず建封の子愔を留後に迫る。韋士宗が黔州へ退く。吏部侍郎顧少連を京兆尹とする。6月、鄆州李師古・淮南杜佑に同平章事を加え、佑に徐泗濠節度を兼ねさせ、前虢州参軍張愔に驍衛将軍を起復させ徐州刺史・御史中丞・本州団練使・知徐州留後とする。
• 7月、湖南観察使呂渭が死去。8月、河中尹王□（欠字）を潭州刺史・湖南観察使とする。9月、呉少誠を宥す。駙馬都尉郭曖が死去。義成軍節度使盧群が死去。前太常卿裴鬱が死去。左丞李元素を滑州刺史・義成軍節度使とする。中書侍郎・平章事鄭余慶を郴州司馬、戸部侍郎・判度支於𩨞を泉州司戸に左遷。戸部侍郎王紹に判度支、戸部郎中崔従質を戸部侍郎とする。呉少誠の賊が溵水砦下に迫り官軍を圧迫、韓全義は陳州に退保、諸軍は本道に散り官軍振わず。河南少尹張式を河南尹・水陸転運使とする。太常卿斉抗を中書侍郎・同平章事とする。虔王諒を徐州節度使、張愔を留後とする。
• 10月、興元厳礪が監軍の意を伺い流人通州別駕崔河図を誣告し崖州へ長流させたのち賜死、人々はこれを傷んだ。呉少誠が兵を引き蔡州に帰り上表して待罪。呉少誠を赦し官爵を復す詔。河東節度使李悦が死去。河東行軍司馬鄭儋を検校工部尚書・太原尹・河東節度使とする。
• 11月、泗州・濠州を淮南観察使に隷属させる。太府卿韋渠牟を太常寺卿とする。12月、吏部の復考判官と礼部の別頭貢挙を廃止。

貞元十七年（801年）

• 正月、韓全義が蔡州行営から還り華州鎮に戻るよう詔される。
• 2月、群臣に曲江亭で宴を賜い上が《中和節賜宴曲江詩》を賦す。雨雹・雨霜・雷震などの天変が続く。
• 3月、群臣に曲江亭で宴を賜う。黔中観察使韋士宗が再び三軍に追放される。衢州刺史鄭式瞻が絹5000匹・銀2000両を進めるが、上は「式瞻は贓罪を犯しており御史に按問を命じている、進物は左蔵庫に付す」と述べる。天下州府の別駕・司馬・田曹・参軍を省き、京兆・河南・太原三府以外の諸府の判司で重複する曹は一つを省く。
• 4月、駙馬・郡県主の婿で子のない者の養子について母廕を用いない制を初めて定める。諫議大夫裴佶を黔中観察使とする。5月、日食。邠寧節度使楊朝晟が死去。工部侍郎趙植を広州刺史・嶺南節度使とする。6月、定平鎮兵馬使李朝寀を検校工部尚書・邠州刺史・朔方邠寧慶節度使、中官楊志廉を右神策護軍中尉とする。浙西人崔善真が闕に詣で観察使李錡の罪状を上書するが、上は不快に思い善真を械にかけ李錡へ送らせ、李錡は坑を掘って善真を械のまま埋め殺す。これにより李錡はますます恣横に叛く。邠寧兵馬使高固を邠州刺史・邠寧慶節度使とする。成徳軍節度使・恒冀深趙徳棣観察等使・王武俊が薨去、太師を追贈し謚を忠烈とする。
• 7月、吐蕃が塩州に侵攻。前成徳軍節度副使王士真を恒州長史・成徳軍節度使とする。太常卿韋渠牟が死去。吐蕃が麟州を陥落させ刺史郭鋒を殺し城壘を毀して去る。8月、河東行軍司馬厳綬を検校工部尚書・太原尹・河東節度使とする。9月、韋皋が雅州で吐蕃を大破したと奏す。群臣が曲江で宴し上が詩を賦す。礼部尚書李斉運が死去。
• 10月、韋皋に検校司徒・中書令を加え南康郡王に封ずる（吐蕃を破った功による）。塩州刺史杜彦先が城を捨て慶州へ逃走。宰相賈耽が《海内華夷図》及び《古今郡国県道四夷述》40巻を上呈。翰林侍詔戴少平が死後16日で蘇生するという奇異。京兆尹顧少連を吏部尚書、吏部侍郎韋夏卿を京兆尹とする。淮南節度使杜佑が《通典》9門200巻を進める。

貞元十八年（802年）

• 正月、大雪、朝賀を罷める。驃国王が使者悉利移を遣わし朝貢し国楽12曲と楽工35人を献じる。韋皋が擒えた蕃相論莽熱を献じる。常州刺史賈全を越州刺史・浙東観察使とする。
• 2月、群臣に馬璘の山池で宴を賜う。
• 3月、剣南東川行軍司馬李康を梓州刺史・剣南東川節度使とする。群臣に馬璘の山池で宴を賜う。蘄州刺史鄭紳を鄂州刺史・鄂岳蘄沔観察使とする。浙東団練副使斉総を衢州刺史とするが、総が横賦を進奉して恩寵を求めたため給事中許孟容が制書を封還。河中行軍司馬鄭元を河中尹・河中絳節度使とする。5月、竇群を左拾遺とする。祠部員外郎裴泰を安南都護・本管経略使とする。6月、吏部尚書顧少連を兵部尚書・東都留守・東都畿汝防禦使とする。前東都留守王翃が死去。
• 7月、蔡・申・光三州の水旱被害に帛5万段・米10万石・塩3千石を賜う。8月、邕管経略使徐申を広州刺史・嶺南節度使とする。嶺南節度掌書記張正元を邕州刺史・御史中丞・邕管経略使とするが、給事中許孟容が非次の抜擢として詔書を封還。戸部侍郎・判度支王紹を戸部尚書・判度支とする。9月、太常少卿楊憑を潭州刺史・湖南観察使とする。群臣に馬璘山池で宴を賜い上が《九日賜宴詩》を賦す。
• 10月、刑部尚書王鍔を淮南節度副使兼行軍司馬とする。鄜坊丹延節度使王棲耀が死去。
• 11月、同州刺史劉公済を鄜州刺史・鄜坊丹延節度使とする。12月、大理卿李正臣を衛尉少卿に左遷、御史の弾劾を受け下獄し辱に堪えられず死去。黎州蛮・牂柯使が入朝。

貞元十九年（803年）

• 正月、（記事なし）。
• 2月、馬璘山池で賜宴。含元殿を修築。安黄節度に奉義軍の号を賜う。桂管留後韋武を桂州刺史・桂管観察使とする。安南経略使裴泰が州将王季元に追放される。淮南節度使杜佑が来朝。
• 3月、杜佑を検校司空・同中書門下平章事・太清宮使とする。淮南行軍司馬王鍔を検校尚書右僕射・揚州大都督府長史・淮南節度使とする。今年の孟夏禘饗で太祖・懿祖・献祖の位次が未決だったが、この禘祭でようやく太祖東向の位を正し以下昭穆を列序（献祖・懿祖は徳明・興聖廟に祔し、禘祫の年に本室で饗する）。司農卿李実を京兆尹とする。
• 4月、涇原節度使劉昌が行原州を平涼城に移すよう奏請し許可。祔廟が畢わり百官が祝賀の舞蹈。5月、荊南節度使裴冑が死去。荊南行軍司馬裴筠を江陵尹・荊南節度使とする。四鎮北庭行軍涇原節度使劉昌が死去。涇原節度留後段祐を涇州刺史・四鎮北庭行軍涇原節度使とする。吐蕃が論頗熱を入朝させる。陳許行軍司馬劉昌裔を検校工部尚書・許州刺史・陳許節度使とする。正月から雨がなく山川に祈祷を分命。
• 7月、関輔の被害により吏部選・礼部貢挙を罷める。中書侍郎・平章事斉抗を太子賓客とする（病免）。雨。尚書右僕射姚南仲が薨去。京畿の民に麦種を貸す。8月、大雨霖。
• 10月、太子賓客韋夏卿を東都留守・東都畿汝都防禦使とする。閏月、門下侍郎・同平章事崔損が死去。
• 11月、鹽州兵馬使李興幹を鹽州刺史とし上へ直接上奏する権を許し夏州に隷属させない。振武麟勝節度使範希朝が来朝。振武行軍司馬閻巨源を検校工部尚書・単于大都護・振武麟勝節度使とする。太常卿高郢を中書侍郎・同中書門下平章事とする。監察御史崔薳が制度を弁えず右神策軍に無断で入り、上が怒り笞40・崖州配流とする。

貞元二十年（804年）

• 正月、天徳軍防禦団練使李景略が死去、判官任迪簡が代わって職を領す。鄜坊丹延節度使劉公済を工部尚書とし行軍司馬裴玢が代わる。
• 2月、歳倹により中和節の宴を罷める。大雷震・雨雹。
• 3月、吐蕃の賛普が死去したため廃朝。国子祭酒趙昌を安南都護・御史大夫・本管経略使とする。
• 4月、太子賓客斉抗が死去。吐蕃が河南観察使論乞冉ら54人を朝貢に遣わす。陳許節度に忠武軍の号を賜う。5月、宣政殿での朝を罷める。史館修撰・秘書監張薦を工部侍郎・御史大夫とし入吐蕃吊祭使とする。7月、大雨雹。福建観察使柳冕が泉州界に万安監牧を置き群牧5を設けたと奏す。8月、房州刺史卻士美を黔中観察使とする。昭義兵馬使盧従史を検校工部尚書・潞州長史・昭義軍節度・澤潞磁邢洺観察使とする。9月、群臣に馬璘山池で宴を賜う。
• 10月、景州南皮県に唐昌軍を置く。易定節度使張茂昭が来朝。
• 11月、監察御史李程・秘書正字張聿・藍田県尉王涯を翰林学士とする。12月、吐蕃・南詔・日本国がそれぞれ使者を遣わし朝貢。桂管防禦使顔証を桂州刺史・桂管観察使とする。

貞元二十一年（805年）

• 正月1日、含元殿で朝賀を受ける。この日上は不康であった。浙東観察判官凌準を翰林学士とする。群臣を宣政殿に召し遺詔を宣し、皇太子は柩前で即位すべしとする。この日、上は会寧殿で崩御、享年64。神柩を太極殿に遷す。喪を発し群臣は縞素に服す。皇太子が即位。
• 永貞元年9月、群臣が謚を「神武孝文」と上り廟号を「徳宗」とする。10月、崇陵に葬られ、昭徳皇后王氏が祔葬される。

史論

• 史臣曰く、徳宗は即位当初、万機を総べて政道に励み、諫言を渇望するように求め民を傷ついた者のように見た。無用の費えを去り不急の官を罷め、後宮の嬪妾を出し文単国の馴象を放ち、宮中の膳を減じ服玩の奢侈を戒め、鷹犬を解き伶人を放ち、榷酤を止め貢奉を断つなど、いずれも前代の名君の事業であり、天賦の文才も豊かで詩文は淮南王や班固の書にも劣らぬ盛んな文雅の中興と称された。しかし覇道と王道の違い、時代の移り変わりを踏まえた統治判断は難しく、乱世に軽々しく浅慮の説を採れば近世に破滅した例が多い。徳宗は藩邸にあった若年時に既に統帥の任を経験し、即位後も経綸に自負を持っていた。しかし当初、郭子儀の兵権を非常識に罷免し、楊炎の誤った策を非次に用いて中央集権化を急ぎ諸藩を束縛しようとし、南は襄漢の誅、北は恒陽の討伐を興し、軍を各地に動かして国用と民力を尽くしたが賊を破ったという成果は上がらなかった。ついに徳音が地に落ち愁嘆の声が満ち、朱泚・李希烈ら五盗が天子を僭称し、朱滔・朱泚の二朱が宗社を脅かすに至った。奉天での窮迫は涙を誘うものであったが、罪己の詔も何の益もなかった。忠臣の力によりようやく国運が再興したものの、楊炎への非を悟りながらも結局は放逐し、盧杞の佞を受け入れ続け、張延賞の私怨により李晟の兵符を奪い、裴延齢の奸謀を採り陸贄の相位を罷めるなど、人を知る明のあるべき君主としてこれでよかったのか。貞元の代、わが道は窮まったと言うべきである。
• 贊に曰く、聡明で文思に富み睿智な聖君ではあったが、奸を庇い善を傷つけ、聴断の道は正しくなかった。在位27年（御歴三九）は天の幸いに恵まれてのことであり、賜宴の折に詩篇を誇るのみであった、と評す。