金史卷一百二十一 列傳第五十九 忠義一
序――忠義の伝を立てる理由
欒共子は「民は君・親・師の三事に生き、その存する所に死を致す」と言った。公卿大夫はその位にあって禄を食み、国家に難があれば官守を守って死し、郡邑を治める者は城郭のために死し、軍旅を治める者は行陣に死す。市井草野の臣も発憤して死ぬのはその所を得たものである。金代は死節の臣を褒め官爵を贈り子孫を録用し、貞祐以降はその礼を加え祠を立て碑を樹て時節に祭を行った。元が遼金宋の史を修めるにあたり、前代の忠臣は諱まず書くべしとの議が採用された。司馬遷は豫譲が趙襄子に「人主は人の美を掩わず、忠臣には成名の義がある」と述べたことを記す。金の忠義伝を作る。
華沙布・薩巴――遼への使いと壮絶な死
華沙布は完顔部の人。三十五歳で従軍し重んじられた。太祖が富卦喇を遼国に派遣しアスシの実を観察させたが、富卦喇は遼兵の数を知らずに帰還したため、太祖は疑い華沙布を改めて派遣した。華沙布は遼が兵を調え未だ大集していないこと、統軍使の孫が甲を着て傍らに立っていたこと、渤海軍が「女直が乱を為すというのは本当か」と嘲笑したことなどを詳しく報告し、「今大事を挙げるなら時機を逃してはならない、河が凍れば遼兵が集まって攻めてくる、未集のうちに討てば志を得られる」と進言した。太祖はこれに深く同意し、寧江州を破り達噌噶城で戦功をあげ、旗鼓と御器械を賜った。髙永昌が和を請うたため招きに行き呼図克を得て帰ったが、永昌は斡魯に偽って降ろうとした。斡魯は華沙布と薩巴を派遣したが、髙禎が永昌の詐降を告げたため斡魯は進兵、永昌は怒って華沙布と薩巴を殺し支解した。華沙布は捕らえられても神色自若として永昌を「主に叛き天に逆らう者、今日我を殺せば明日はお前の番だ」と罵り続け、五十九歳で死んだ。天会中に薩巴とともに遥鎮節度使を追贈された。
特庫――勇猛な殿の死
特庫は音徳爾水の人で体躯雄偉、戦を恐れなかった。逹嚕噶城の戦いで和尼が敵に陥ったとき特庫が救出した。昭蘇城攻略では遼兵三千に先登して敗り、魯庫営攻めでマ竒が落馬したとき特庫は独りで遼兵数輩を殺し助け出した。臨潢からの班師の途中、遼河でイドゥの襲撃を受けたとき、羅索の軍がすでに去った後、特庫は独り殿を務め馬が疲れ歩戦となった。羅索が救援に来ようとすると特庫は「私一人が死んで敵を防ぐ、来てともに死ぬな」と止め、陣中で戦没した。皇統年間、明威将軍を追贈された。
布古徳・綽哈――兄弟で忠義に死す
布古徳は宗室の子。初め国相薩哈に仕えシャオ哈里を伐って功があり、綽哈と共に矩威水部族を招降した。綽哈が穆昆となり布古徳が行軍千戸を領し黄龍府を破り達嚕噶城で戦功をあげた。寧江州の渤海人伊色布の叛を布古徳が追い復した。天輔五年九月、綽哈と布古徳は拝格河で軍馬を籍する際、矩威水部族の錫勒哈塔ら七人に殺され尸を水に投げられた。二人とも四十三歳で、太祖はこれを悼み使者を遣わして弔賻を加等した。翌年正月、斡魯は錫勒哈塔を希爾根河に追い、哈逹拉山で四人を殺し残衆を撫定、綽哈布古徳の尸を求めて葬らせた。天眷中に綽哈は奉国上将軍、布古徳は昭義大将軍を追贈された。綽哈もまた宗室の子で、十五歳で軍に入り太祖の遼討伐に従い屯路の兵を率いて薩木丹・錫里肯・巴噶三水を招撫、拝格城邑を降し室韋五百人をアルガ城で破ったが、ここで戦死した。
鈕祜祿罕努――西域への使者としての忠節
鈕祜祿罕努は護衛として宗弼の征伐に従った。太祖が居庸関に入ったとき、遼の林牙耶律達実が古北口から逃亡し衆を率いて奉聖州を襲おうとしたが、羅索がこれを捕らえ、宗望が遼主の輜重を青塜で襲う際、達実を道案内とした。詔で遼の趙王実訥埓・林牙逹実・北王喀勒扎・節度使額哩埒・貝勒徹格爾らの罪を釈された。達実は道案内の功を認められたが、その後逃亡し行方が知れなくなった。天会二年、遼の詳衮托卜嘉が来降し、達実が北方で王を称し官僚を置き、軍馬を保有していると報告した。三年、都統完顔希尹は夏人と達実が結び「大金が遼主を得た以上諸軍は帰るはずだ、兵を合わせて山西諸部を取ろう」と言っていると報告、詔は「察して厳備せよ」と答えた。七年、泰州路都統博勒和は達実がすでに北部二営を得たと奏したが、朝廷は「発兵すれば諸部を騒がすので慎重に斥候せよ」と答えた。八年、耶律伊都・実嘉努・巴爾斯を派遣し達実を追討させたが、諸部が徴兵に応じず、実嘉努は烏納水まで至って帰った。伊都は達実が和州の域にいると聞き夏人と共謀していないか確かめるよう報告したが、夏国は達実の所在を知らないと回答した。皇統四年、回紇の使者が達実の死を告げたため、詔で罕努をその使者とともに派遣し国の風俗を観察させ武義将軍を加えた。罕努が去った後は消息が絶えた。大定中、回紇伊錫蘭三人が西南招討司に貿易に訪れ、本国の様子や契丹の攻撃の様子を語った。詔で「これらは朝廷に隸さぬ蕃部なので発遣せず、咸平府の旧回紇人の居所に安置せよ」とされた。その年、展盤君長薩里罕托色が喀喇部長貝歓および戸三万余を率いて内附を求め、達実から得た牌印を返上して朝廷の牌印を求めた。西南招討司の使者哩伊都・通事阿嚕岱がその国に至ると、薩里罕は帰順の意を述べ、往年鈕祜禄罕努が達実の許に使いした際の顛末を語った。達実は罕努に下馬を命じたが罕努は「上国の使者だ、天子の命により汝に降を勧める、汝こそ下馬すべきだ」と答えた。達実は「単身で来て口舌の争いをしようというのか」と怒り、罕努を跪かせようとしたが、罕努は「天子は汝への加兵を忍びず招降させたのだ、面縛して罪を請うべきなのに敬意を欠くとは」と罵り、達実は怒って罕努を殺した。この頃達実林牙はすでに死んでおり、子孫が継いでいたが西方諸部は依然として達実と呼んでいた。伊都・阿嚕岱が帰還し罕努の事も奏上すると、世宗は罕努の忠節を嘉して昭毅大将軍を贈り、その子で永和県商酒都監の尚和を汝州巡検の羅索に諭させ、尚和を尚輦局直長・武義将軍に、羅索を武器署直長に遷した。
曹珪――大義滅親
曹珪は徐州の人。大定四年、州人江志が乱を起こし、珪の子弼が賊党に加わっていたため、珪は志を誅殺しようと謀り弼も殺した。尚書省が二官を補い雑班に叙すべきと議したところ、詔は「珪の赤心は稀に見る大義滅親だが、法はこうであっても功に足りない」として正班に一官進めさせた。
温特赫布敦・鶴寿など――家奴の裏切りに斃れた群牧使ら
温特赫布敦は烏哲群牧使であった。西北路契丹の薩巴らが反乱すると、諸群牧も呼応した。布敦は乱を聞き選りすぐった家奴数十人に兵仗を与え備えたが、賊が動かないうちに家奴らを閲兵と偽って兵仗を借り取った。翌朝賊が至り布敦は防ぎきれず捕らえられ、反乱に加わるかを問われたが「我が家は代々国恩を受け子姪も皆仕官している、汝に従って累を及ぼすことはできぬ」と拒んだため、賊は怒って剮殺し、子と孫も共に殺された。この時、達斡群牧使図克坦色・副使特嘉和碩台・伊囉斡群牧使鶴寿・額勒本群牧使完顔珠勒呼・副使完顔希卜蘇・布塔布部副使持嘉和色里・蘇穆坦乣詳衮瓜爾佳邁珠・呼敦乣詳衮完顔蘇瑪喀鍚黙・乣詳衮髙彭祖らも皆遇害した。鶴寿は鄲王昻の子、本名烏達布で五院部人。老和尚が衆を率いて招くと鶴寿は「宗室の子として国恩を受けた身、殺されても賊に加わらぬ」と拒み、二子とともに殺された。
額哩頁――契丹人の忠義
額哩頁は契丹人で尚廐局直長。大定初年、契丹の斡罕を招諭した際、跪くよう命じられたが「朝廷の使者たる者がなぜ汝に屈するのか、早く降れば命は助かる、大軍が至れば後悔するぞ」と拒んだ。斡罕は「契丹人でありながら我に従わぬとは」と怒り殺害した。従行の驍騎軍士閏孫史大・習馬実・逹爾博多も皆殺害された。三年に額爾頁は宣武将軍を追贈され、子の阿卜薩は外帳の恩廕を受けた。実逹爾・閏孫史大は修武校尉、博多は忠翊校尉を追贈された。
納喇綽竒――咸平の明安人の抗戦
納喇綽竒は咸平路雅哈河明安の人。契丹の瓜里が招きに来たが従わず、瓜里兵が迫ると村寨の民を糾合し家馬百余匹を与え戦陣・撃刺の法を教え、改渡口で瓜里を防いだ。しかし瓜里兵四万が大挙して至り、綽竒は十倍の敵と戦い捕らえられ剮殺された。詔で二階の官を追贈され、二子は共に廕を受けた。
魏全――壽州で宋兵を挫いた忠臣
魏全は壽州の人。泰和六年、宋の李爽が壽州を囲んだ際、刺史図克坦羲は城中の兵民・部曲厮役を三千余人集め堅く守った。全は爽の営を斫らんとする募集に加わり捕らえられ、爽は全に「金主を罵れば命は助かる」と迫ったが、全は城下で逆に宋主を罵り、爽に殺されたが最期まで罵り続けた。布薩揆が河南統軍判官竒珠・邁格らに騎二千を率いさせ壽州を救い、爽兵を破って万余級を斬り、羲も出兵して呼応し爽兵は大潰した。詔で羲は防禦使、竒珠は昌武軍節度使同知、邁格は河南路統軍判官、布埒庫は昭勇大将軍を贈られ、全の子図喇は宣武将軍を追贈され、妻は鄉君に封ぜられ、州官舎三間・銭百万を賜り子が十五歳になれば局分の職を継がせるとされた。全の死節は史館に送られ天下に頒布された。
珊延・実古納――宮中変乱に殉じた護衛
珊延は宗室の子で符宝祗侯、完顔実古納は護衛十人長。至寧元年八月赫舎哩執中が乱を起こし通玄門から侵入した。珊延と実古納は天王寺に赴き大漢軍五百人を招集して東華門外で執中と戦った。執中は「大漢軍が反逆した、一人殺せば銀一錠を賞す」と揚言し、寡兵の大漢軍は敗れ、執中兵は五百人をほぼ殺し尽くした。執中が死ぬと官爵を削られた。詔で「宣武将軍護衛十人長完顔実古納、修武校尉符宝祗侯珊延は忠孝勇果にして王事に殉じた」とし、実古納は鎮国上将軍順州刺史、珊延は宣武将軍順天軍節度副使を贈られた。従軍して拒戦した明安には銭五百貫、穆昆には三百貫、佛寧散軍には二百貫をそれぞれ賜り両階を進め、戦没者は贈賞をその家に付した。実古納の幼子には八貫石の俸を給し十五歳を待った。
瓜爾佳守中（本名阿多古）――夏兵に屈しなかった刺史
瓜爾佳守中、本名阿多古は咸平の人。大定二十二年進士となり、清池・聞喜の主簿から尚書省令史、刑部主事、監察御史、起居注、礼部員外郎、大名治中、嵩・涿・北京・臨洮路按察副使を歴任、憂により去官のち起復同知海蘭路兵馬都総管府事となり、韓州刺史に謫せられたのち同知平京府事に復した。大安二年秦州防禦使、通逺軍節度使を経て、至寧末彰徳軍への移動前に夏兵数万が鞏州に侵入し、守中は城を守るも兵少なく城が陥ち官吏はみな降ったが守中は屈しなかった。夏人は誘い脅したが屈せず、平凉に連行され招降を強要されたが、城下で「外兵は矢が尽き逃げる、降ってはならぬ」と叫び、夏人に殺害された。興定元年、監察御史郭著の報告により資善大夫東京留守を贈られ、子の鄂摩は筆硯承奉に収められた。
舒穆魯元毅（本名舒蘇）――辺境防衛に殉じた節度副使
舒穆魯元毅、本名舒蘇は咸平府路珠徹埒明安沙琿噶珊穆昆の人。廕により吏部令史、景州寧津令を経て、大理知法、亳州防禦使同知として陝右五路の刑獄を検し寃罪をなくした。宋の歳幣の受領に際し私遺物を一切受けず、明昌初年に大名等路提刑判官、汾陽軍節度副使に遷った際、石嵐間の賊党を捕らえ二境を安んじた。武勝軍節度使同知に遷り、殺人事件を数語で解決するほどの明察があった。河東北路の田税均等化に成功し、彰徳府治中、撫州刺史となった際、辺将の失守により芻糧馬牛が焼き払われたが、元毅は吏卒三十余人を率いて軍餉を経画し敵に遭遇、州倅らが退却を求めても「私たちは辺境の守りを任されている、敵を前に逃げれば百姓はどうなる」と述べ弓矢を取って衆を励まし奮戦したが、衆寡敵せず四十七歳で戦没した。詔で信武将軍を追贈され、子の世勣は侍儀司承応に召用された。世勣が後に進士となったとき、上は「これは舒蘇の子か」と嘆賞した。元毅は沈厚武勇な性格で、忠義の事を読むたびに感嘆したという。
伯特梅和尚――北辺の戦で散った勇将
伯特梅和尚は泰州の人で剛直な性格。正隆五年に護衛に選ばれ、赫稜群牧副使、護衛十人長、尚廐局副使・使を経て右衛将軍拱衛使として尚廐を十余年掌り、復州刺史・西北路副招討使・泰州防禦使・武勝軍節度使を歴任し崇義軍に移った。北辺で事があり左丞相瓜爾佳清臣の副統として、臨潢に入った敵と護衛博克托らと共に迎撃したが、孤軍で援なく囲まれ矢が尽きるまで戦い流矢に当たって死んだ。詔で龍虎衛上将軍を贈り十階を躐進、銭二十万を賜り礼をもって葬らせ、子の都努を軍前明安に、同知臨潢府事李逹可を勅祭使、同知徳昌軍節度使事舒穆嚕和尚を勅葬使とした。承安五年、上は都努の従軍の功を賞して典署丞とした。
烏克遜温屯――唐州で宋の大軍を撃退
烏克遜温屯は上京路の人。大定末年に明安を襲い、明昌七年に本兵で万戸となり辺備に功があり歴任、率賓路節度使事に遷った。憂により去官、歸德府治中に起復、唐州刺史となった際、泰和六年四月宋の皇甫斌が歩騎万人で唐州を侵し、温屯は少兵で城を守り部下と協力して敵営を後方から急襲、宋兵を大破した。五月に皇甫斌が再攻すると温屯は伏兵を用いて宋兵を淖に陥れ大潰させ、湖陽まで追撃し万余級を斬り馬三百匹を得た。竹林寺で宋の別将三千も殲滅、河南府事同知に遷り、銀三百五十両重綵十端を賞された。棗陽の攻略でも神馬坡を襲い橋を奪い十三の柵を落とし、襄陽・漢江まで進んで温屯は乱流を渡り功をあげ平南虎威将軍号を得た。宋人が和を請うと河南副統軍に遷り、大安初年昌武軍節度使兼副統軍、西南路招討使に遷ったが軍紀が厳酷で兵の逃亡が多く杖六十を受け同知上京留守事に降った。大安三年三万の兵で中都を守り元帥右都監、左都監兼北京留守に転じ功により金吐鶻・重綵十端を賜り元帥左監軍・留守を兼ねた。貞祐元年閏月に一万六千の兵で定興軍を守るが敗れ戦没した。
髙守約――大元兵に屈しなかった刺史
髙守約、字は従簡、遼陽の人。大定二十八年進士、観州刺史となる。大元兵が河朔を席巻した際、既に帰順していた郭邦献が城下から降を勧めたが従わず、城が破れ捕らえられても跪かず「私はお前を知らない」と言い放ち死んだ。詔で崇義軍節度使を贈り諡は忠敬。
哈薩喇安禮（本名酌）――泰安州の抗戦
哈薩喇安禮、字は子敬、本名酌、大名路の人。頴悟博学で経史に通じた。大定二十八年進士、至寧末泰安州刺史となる。貞祐初年、山東に兵が至り郡県が逃げ散る中、安禮は「城を去れば誰が守るのか、避難は国家の恩に背く」と述べ、防備を整えたが大元兵に十日間持ちこたえられず、降伏を勧められても拒み、城が破れ捕らえられても正体を隠さず、跪くことを拒み胸を戈で撞かれ殺された。詔で泰定軍節度使を贈り諡は堅貞。
王維翰――義に殉じた参知政事
王維翰、字は之翰、利州龍山の人。父の庭は遼末に県人を率い山地に拠って降った。維翰は学を好み大定二十八年進士となり、貴徳州軍事判官・永覇令を経て豪民の詐術を暴き健訟を治め、宏政・獲嘉令佐、胥持国の治水に功があり北京転運戸籍判官、尚書省令史、保静軍節度使同知として戸籍を平等に整理した。奴が主人を殺し主人の弟に罪を着せた事件を微行で解明し功をあげ、中都転運副使・侍御史・左司員外郎・右司郎中を歴任。布薩揆の伐宋に従軍、泰和七年河南の旱蝗を体察、蝗の対策を諭した。八年、宋との盟約について「宋主は政に怠り兵は弱く、韓侂胄・蘇師旦を懲りているので背盟の恐れは少ない、北方こそ憂うべし」と答えた。大理卿兼潞王傅同知審官院事、教坊楽工の服制を諫めて改めさせ、大安初年権右諫議大夫、間架税に反対し、御史中丞・工部尚書兼大理卿・刑部尚書を経て参知政事を拝したが、貞祐初年に定海軍節度使に左遷。移動中盗賊に遭遇したが「お前たちも本来良民だ、財物は惜しまぬ」と諭し盗賊は感じ入って去った。任地では兵備がなく隣郡も潰走する中、維翰は「孤城は守れぬ、山を頼りに逃げよう」と述べ百姓を避難させ、自らも吏民と共に山に籠って守ったが力尽き捕らえられ屈せず、妻の姚氏も共に死んだ。詔で中奉大夫、姚氏には芮国夫人と諡貞潔が贈られた。
伊喇古尼――密州陥落に殉じた節度使
伊喇古尼は安化軍節度使。貞祐初年、大元兵が密州を取る際、力戦し流矢に頸を貫かれても抜いてなお頬に矢を受け死んだ。貞祐三年、安逺大将軍知益州府事を追贈された。
宋扆――河中で戦死した節度使
宋扆は中都宛平の人。正隆五年進士、辰州寧化州軍事判官、曹王府記室参軍、陝西西路転運都勾判官などを経て尚書省令史、武定軍節度副使、中都右警巡使を歴任。固安県丞劉昭と部民裴原の田争いを不公平に裁いたことで御史台に弾劾され解職、遼東路塩使、吏部員外郎、蘇曹景州刺史、中都路転運使同知、北京臨潢等路按察使、安国軍節度使河東南路転運使を経て前任の按察の職務不称を弾劾され沂州防禦使、濬州、山東西路転運使、定海軍節度使、貞祐二年沁南軍に改められ、その正月に大元兵が至り懐州城が破れて死んだ。扆は天資刻酷で世に容れられなかったという。
烏庫哩榮祖（本名福興）――寧海州で戦死
烏庫哩榮祖、本名福興は河間の人。明昌二年進士、尚書省令史、都転巡司都勾判官、宏文校理、中都総管府判官を経て震武軍節度副使、彰徳府司馬、戸部員外郎、寧海州刺史となる。貞祐二年城が破れても力戦して死し、安武軍節度使を贈られ諡は毅勇。
烏庫哩仲温（本名呼喇）――太原の激戦に散る
烏庫哩仲温、本名呼喇は葢州按春明安の人。大定二十五年進士、太学助教・応奉翰林文字・河東路提刑判官を経て、河北東路転運副使、御史の推薦で順天軍節度使同知、上京東京等路按察使を歴任するも上京での不称職により鎮寧軍節度副使に降格、滑州刺史・河東南路按察副使・壽州防禦使を経て貞祐初年鎮西軍節度使となった。中都包囲の際、太原に至り安撫使賈益謙に鄉兵で中都を救う旨を約束し、平陽に赴くも進めず還った。平陽の吏民が留任を望んだが「私事より嵐州を優先すべき」として鎮に還り、大元兵の攻撃で不屈のまま死んだ。資徳大夫博索路兵馬都総管を贈られ諡は忠毅。
玖珠・唐古布格蘇――武州刺史と軍事判官の最期
玖珠は宗室の子で武州刺史、唐古布格蘇は軍事判官。貞祐二年十一月、大元兵が城下で降を勧め「山東河北はすでに降った、汝の家族は速やかに降れば無事だが、さもなくば殺す」と迫ったが、玖珠は「死をもって国に報いる、家族を顧みることはできない」と答え力戦して死に、布格蘇も屈せず死んだ。詔で玖珠は臨海軍節度使加驃騎衛上将軍、布格蘇は建州刺史加鎮国上将軍を贈られ碑を立て時節に祭られた。
李演――挙進士第一の忠節
李演、字は巨川、任城の人。泰和六年進士第一、応奉翰林文字となるも父母の喪に服し郷里に居った。貞祐初年、任城が兵禍に遭い演は喪服のまま済州刺史として州人を集め守禦を計画したが三日で潰散、演は捕らえられた。大将は演の名を知って好語で降を誘ったが、演は「私は書生だ、本朝に何の落度もないのになぜ人の官禄を貪ろうか」と拒み脛を折られて殺された。享年三十余、済州刺史を贈られ碑が立てられた。
劉德基――孝子の忠節
劉德基は大興の人。貞祐元年に特賜同進士出身。夏兵が城を攻めた際、家人に「城が破れたら焚死せよ」と告げたが家人は忍びず火をつけず、捕らえられ跪き降を強要されたが屈せず、故人に病狂と偽られても「臣子はこうあるべきだ、狂ではない」と拒み、投獄され改心を求められても大罵して従わず殺された。朝列大夫同知通逺軍節度使事を追贈された。
王毅――東明の抗戦
王毅は大興の人で経義進士。東明令として、貞祐二年東明包囲の際、民兵数百を率い抗戦、城が破れても抗戦を続け捕らえられた。県人王八ら四人とともに郭外に連行され、二人が殺された後王八が降ろうとしたのを毅は足で踏みつけ「忠臣は二主に仕えず」と罵り、脛を斫られても屈せず死んだ。曹州刺史を追贈された。
王晦・牛斗――孝行と忠節を貫いた官人
王晦、字は子明、澤州髙平の人。若くして気節を負い、妻の不貞を自ら手刃した。明昌二年進士、長葛主簿、遼東路転運司都勾判官、北京転運戸籍判官、安陽令、簽陝西西路按察司事、平凉治中、少府少監、戸部郎中を歴任。貞祐初年中都戒厳の際、将帥の才があるとして万余の死士を統率し通州の粟を中都に護送する功をあげ霍王傅に遷り、順州を守り牛欄山を攻めて通州の囲みを解いた。滄景に在る別部を召集した際、部下の王臻が降を勧めたが「朝廷は何もお前に負っていない」と叱り、六十歳で三品に至った身は死をも辞さぬと断った。将士が城を出て降ると晦は捕らえられ屈せず、愛将の牛斗に「死ねるか」と問うと斗は「公に見出された恩を独り生きて忘れるものか」と共に殺された。栄禄大夫枢密副使を追贈され碑が立てられ、子の汝霖は筆硯承奉に録用された。
齊鷹揚・楊敏中・張乞驢――淄州の抗戦
齊鷹揚は淄州軍事判官、楊敏中は屯留県尉致仕、張乞驢は淄州の民。貞祐初年、大元兵が淄州を攻めると鷹揚らは兵を募って防備し、城が破れると巷戦した。鷹揚ら三人は重傷を負い捕らえられ降を強要されたが、鷹揚は守者が油断した隙に槊を奪って数人を殺し、敏中・乞驢も屈せず死んだ。詔で鷹揚は嘉毅大夫淄州刺史を追贈され廟を立てられ、敏中は昭勇大将軍横海軍節度使同知、乞驢は宣武将軍淄州軍州事同知を追贈された。
珠嘉佛新・伊扎爾・富察濟色・温特赫實芳努――密雲・薊州の忠死
珠嘉佛新は薊州明安の人で北京副留守。貞祐二年提控として同知順州軍州事温特赫伊扎爾とともに密雲県を守った。佛新の家族は薊州にあり、大元兵が捕らえて速やかに降れば返すと迫ったが、佛新は「本朝に厚恩を受けている、家族の生死をもって取引はしない」と拒み、城破れて陣中で死んだ。伊扎爾も捕らえられ屈せず死んだ。盤安軍節度判官富察濟色と鶏澤県令温特赫實芳努も薊州を共に守っていたが衆が潰れて両人とも死んだ。詔で佛新は開府儀同三司樞密副使宿国公、伊扎爾は鎮国上将軍順州刺史、濟色は金紫光禄大夫薊州刺史、實芳努は鎮国上将軍薊州刺史を追贈され碑を立て時節に祭られた。
髙錫――河北按察転運使の投身
髙錫、字は永之、劉德基の子。廕により官に補せられ、淄州酒使から萍郷令、遼東路転運度支判官、太倉使、法物庫使兼尚林署直長、提挙都城所、北京遼東転運副使、南京路転運使同知を歴任。貞祐初年に河北東路按察転運使に遷ったが、城が破れると自ら城下に投じて死んだ。