金史卷十五　本紀第十五　宣宗中

興定元年（1217年）

• 春正月、宋が使者を送って新年を賀し、まもなく辞去した。息州南境の盗賊について、宣宗は「これは彼の境の飢民が淮に沿って乱を起こしたに過ぎない、宋人がなぜ我が国を攻めるのか」と述べ、髙琪が討伐して疆土を広げることを求めたが、上は「祖宗の付託を守れば足りる、外征の必要はない」と退けた。
• 中都・西京・北京等路の策論進士・武挙人の試験を南京・東平・博索・上京等の四路で行うよう詔した。
• 東平行省は、調兵以来の吏卒の労で進爵し五品に至る者が多く、封贈を得た者や年七十で覃恩に該る民が自ら陳情すれば公私共に費えるとして、本路で誥勅の類を作り朝廷に赴かせて印署を求めさせ、受命者には物を量って給する法を請い、これに従った。
• 皇子平章政事濮王守純に東平府路三屯明安を世襲させ、尚書左丞胥鼎は平章政事に進み莘国公に封ぜられた。
• 冗官の削減を議した。大元兵が観州を攻めた。
• 二月、初めて貞祐通宝を用いた（一貫＝貞祐宝券千貫に相当）。枢密院に弱い軍士の淘汰を、尚書省に官馬を用いた駅伝で民力を軽くすることを命じた。
• 皇后が皇孫を生んだ日、百官の賀を免じ「今後多難な時節は長春節の賀も免じる」と諭した。崇進元帥右都監完顔薩布を簽枢密院事とし、招賢所を廃した。皇孫誕生時は宣徽の賀の請いを退け音楽を用いさせなかった。
• 大元兵が忻州・代州を侵した。州県官は積階三品でも軍儲不足で罪せられる場合は行部の裁決に任せるとした。尚書省が軍儲不継を理由に州府学生の廩給廃止を請うたが、上は「古来文武並用、中都在住時にも学を設け士を養った、況や今日」として従前通り給させた。荘献太子廟の設置を議した。
• 三月、刑名に関わる事案は面議し転奏を禁じる勅を出した。絳陽軍節度使李革を平陽府知事兼河東南路兵馬都総管とし、権参知政事行尚書省とした。民間の潰軍の亡馬を収める法、馬を官に送った際の酬直の格を定めた。上は宮中で蝗を見て官を分道して督捕させ、苛暴で民を煩わせないよう戒めた。長春節、宋が使者を送り賀した。平陽・河中の元帥を罷めるよう詔した。
• まず山東の兵を徴発し苗道潤に応援させ中都を回復しようとしたが、石海が真定に拠って叛いたためこれを慮り、鈕祜禄貞・郭文振・武仙の部を東平軍と掎角の勢とし図った。大元兵が新城・霸州を攻めた。威州刺史武仙が兵を率い石海およびその党二百余人を斬り、葛仲・趙林・張立ら軍を降し海の僭擬の物を全て獲た。まもなく武仙を権知真定府事に進めた。
• 夏四月、宋の歳幣が至らぬため烏庫哩慶夀・完顔薩布らに南辺の経略を命じた。孟州経略司の万戸宋子玉が兵を率い叛き関を斬って出たが、経略使蘇爾坦らが追撃し破った。花帽軍が滕州で乱を起こし、山東行省に討伐を命じた。南陽の五朶山で盗が蜂起し衆千余人に至り、節度副使伊喇洋格がこれを討ち方城で招いたが従わずその衆をほぼ殺した。
• 安化軍節度使完顔㝢を権元帥左都監行元帥府事とし、経略使苗道潤を督励して都城回復を進め、河間の和輯・招撫を命じた。使者伊喇特爾格らの軍と道潤は不和で互いに異志を言ったため重臣を派して鎮めた。単州で雹が降り作物を傷めたため官が種を給し秋の田を改めて蒔かせた。平定州の賊閻徳用の党閻顕が徳用を殺しその衆を率いて降った。
• 権参知政事遼東路行省完顔阿里巴斯を参知政事行尚書省元帥府（博索路）に、権遼東路宣撫使富察烏錦を権参知政事行尚書省元帥府（上京）とした。李革が義軍総領使副の廃止を請うたが尚書省は秋防が迫るとして旧制のまま州県各司の監察とした。
• 元帥完顔薩布が宋兵を信陽で破り捷を奏した。済南・泰安・滕・兖等州で賊が並び起こったが侯摯が棣州防禦使完顔霆を派して討ち平らげ、壮士2万人、老幼5万人を降した。完顔薩布はまた宋軍を隴山等の地で破り多くの俘馘を得たと奏した。太白が井宿に昼見した。権孟州経略使蘇爾坦が賊宋子玉を輝州境まで追い、その党邢福が子玉を殺し衆を率いて帰順した。万努の叛逆が未だ鎮まらず遼東の諸将に諭した。完顔薩布の軍が淮を渡り光州の両関を破り軍実を獲て将士に分給した。
• 五月、陜西行省が夏人を大北岔で破り、この日捷が至った。民の范汝済が利害を上書したので、上は宰臣に示して「卑賤の小人でもこれほど尽力する、採るべきものは即行せよ」と言った。賊宋子玉の残党の家属は全て農に帰され、尚書右丞富察伊埓図は官を棄て京師に赴いた罪で知河南府事行枢密院兼行六部事に降格された。延州・原武県で雹が降り作物を傷め、官が民に種を貸し改めて蒔かせた。宋人が潁州を攻め焼き掠めて去った。
• 行枢密院の兵が宋人を泥河湾・樊城県で破った。山東行帥府事蒙古綱が転運使李秉鈞を擅に械にかけ、秉鈞が綱を罵ったため両者を論贖に処し釈放した。宋人は漣水県を取った。蘭州水軍千戸李平らが提控富察雅爾堅の貪暴を苦にしこれを殺し、夏人を構えて叛こうとしその徒張扆を脅した。扆は計をもって全てを捕らえ、陜西行省は便宜により扆の官を四階進め同知蘭州事を授け賞を頒した。大元兵が沔城県を下し軍官任福が死んだ。
• 河北の求仕官の渡河法を定めた。かつて総兵した者は枢密院に申告し、その他は据えて渡ることを聴した。行枢密院事烏庫哩慶夀が南伐から還り実を以て奏しなかったので鞫問させた。
• 六月、苗道潤が帰国を表したが、李琛がまた衆を率いて叛き、琛もまた道潤の異謀を表した。山東行省にこれを察させた。潼関を修め、中使を派して詔と暑薬を持たせ失匠を慰労した。権参知政事張行信が参知政事に進んだ。遼東で偽署官を捕らえて治め、按察使髙禮の妻子を得て皆戮した。鄜坊丹州の四品以下州県官は環慶の例に倣い二十月を任期とした。招撫使惟宏が彰徳府守臣の擅な民の山砦移住を言うと、上は「保てない城を守っても益なく我が民を傷つけるだけだ」と述べ治めさせなかった。顕宗忌日、啓慶宮に謁奠した。
• 枢密院が経歴官を派して行院に分諭し、兵を厳にし利器で衝要を守り飲宴を禁じ違反者は軍律で論じた。宋人が土寇と合し東海境を攻めた。宋の兵が数々境を犯し歳幣も至らず、沿辺に宋の罪を諭した。上書した者でその言がすでに採用された者はその姓名を上奏させた。進士朱蓋と草沢人李維嶽の論議が採るべきものとして八貫石の俸を給した。潼関使副および三門集津提挙官を設けた。尚書左丞相兼都元帥布薩端が薨じ朝を輟めた。南京流泉務を置いた。遼東行省が正月中に契丹に勝った捷を上奏した。
• 秋七月、日食があった。宋人が泗州・霊璧県を囲んだ。隩州振威軍の万戸馬寛がその刺史李策を逐い城に拠って叛き招撫され降ったが、まもなく変を謀ったため州吏がこれを捕らえ戮しその一族を滅ぼした。遼東諸路に諭した。宋人が東海県を襲い破った。提挙倉場使副を置いた。太社壇に嘉禾一茎十五穂が生じた。夏人が黄鶴岔を犯し官軍がこれを破った。集賢院知院事・同知院事等の官を初めて置いた。宋人と土寇が海州を攻め経略使がその衆を撃破した。夏人が羊狼寨を囲み帥府が諸鎮の兵を発してこれを撃退した。
• 八月、陜西行省が木波賊が洮州を犯し敗績して逃げ去ったと報じた。木星が昴宿に67日間昼見した。海州経略司が官軍が宋人と石湫南・漣水県・中土橋で戦い宋兵が敗績したと表した。御史大夫永錫の官爵を削った（失律により斬に当たると論じられたが、近族のため死を特に許された）。宋人が確山県を攻め官軍に敗れ、国内の軍士に宋人が盟約を破った理由を知らせ大臣に議させた。集賢院諮議官朱蓋が禦敵三策を上書した。海州経略使阿布哈努色爾が宋人をその境で破り、提控李元が宋人と度々戦い多くを俘獲した。欄通渡から経略司を黄陵岡に移した。逃軍を捕らえる賞格および居停人の罪を増定した。
• 左司諌布薩毅夫が開封府の号を改め美名を賜り、尉氏県を刺郡、睢州を防禦使とし鄭・延二州と共に京師の左右前後を輔けることを請うたが、上は「山陵は中都にある、朕はどうしてここに久しく居ることを楽しもうか」として止めた。太祖忌日、啓慶宮に謁奠した。元帥右都監承商が部将納喇吉遜らを派し巴鄂特族都管尼瑪哈と合し兵をもって果爾余族の諸番帳を掩襲し度々破り、士卒を斬馘し首領を擒え、人畜を多く俘獲した。
• 九月、監察御史の失察法を改定した。元帥左監軍必喇阿嚕岱を権参知政事行省（益都）とした。夏人が綏徳の克戎寨を犯し都統羅世暉がこれを迎撃して退けた。蔡州帥府が宋人が息州を窺うことを偵知し軽兵で誘い出させ鋭師で邀撃し、その将沈俊を虜にした。興定に改元し国内に赦した。規運所を罷め行六部を設けた。大元兵が隰州・汾西県を巡り沁州を攻めた。遼東行省完顔阿里巴斯が叛人伯特呼図に殺された。月が東井西扇北第二星を犯した。大元兵が太原の簸箕掌寨を攻め、太原城に迫り交城・清源を攻めた。沿河に氷牆・鹿角を立てた。
• 冬十月、霖雨のため農民の税の輸納期限を寛くし、宋討伐に備え帥臣に師徒の整励を命じ、官を派して市民の馬を括り紅賞格で勧奨した。高汝礪・張行簡に章宗実録を共修させた。息州帥府が宋人を中渡で破った捷を献じた。大元兵が中山府・新楽県を巡った。丹州が嘉禾異畝同穎を進めた。州府司県官が姦細を見落とした罪を制定した。右司諌兼侍御史許古がまず使者を送り宋と和議を結ぶことを請う上疏をした。大元兵が磁州を下した。職官の任を求めず規避して赴任しない者の法を定めた。高汝礪が上疏し、和議を我から先に発すれば自ら弱を示すことになり不便だと言った。上は許古に通宋議和の牒を起草させ宰臣に示したが、宰臣はその言に哀を祈る意があり微弱を示すだけとし議は止まった。
• 流泉務を廃した。大元兵が鄒平・長山・淄州を収めた。郇国の号を管に改め、上の嫌名を避けた。高汝礪は致仕を表したが許されなかった。
• 十一月、従宜伊喇邁努が賊魚・張二らの誅殺は既にしばしば罪を免じた詔に反し、その親属も宋境近くの均州にあり相構えて乱を起こすのを恐れ、その死を貸し帰徳・睢・陳・鈞・許の間に徙すのが便がよいと言い、これを許した。月が木火二星に暈をかけ、木は胃宿に火は昴宿にあった。太白が昼見し、翰林侍講学士楊雲翼を派して祓わせた。大元兵が濱・棣・博三州を収めた。淄州・沂州を下した。河西の嘉納克楚・納克等の族千余戸が来帰した。唐鄧蔡州行元帥府に宋討伐の兵を挙げるよう詔した。大元兵が太原府を攻めた。
• 上は宰臣に、百姓の流亡した逋賦が現存の戸に配され人が堪えられないこと、軍需銭の徴収が多すぎ亡者が復業を肯んじないことを述べ議して除かせた。宰臣は行部官に実を閲し蠲貸させ、既に代納した者には恩例を給し他役を除くか本戸の雑徴の四分の一を減じることとし、上は「かつて心を離したことはない、速やかに行え」と言った。
• 十二月、大元兵が潞州を攻め都統馬甫が死んだ。即墨移風砦の大舶に日本国太宰府の民七十二人が漂着した。糴のため風に遭い漂着したもので、有司が他事のないことを確認し糧を給し本国に帰らせた。元帥左監軍富察烏錦が右副元帥に進み権参知政事となり遼東行省を充てた。この日大元兵が益都府を平らげた。陜西行省胥鼎が宋討伐を諌めたが上奏は聞き入れられなかった。海州経略使が提控韓璧が宋人を鹽倉で破ったと報じた。大元兵がまた沂州を攻め、官民は城を棄て逃げた。密州を下し節度使完顔㝢が死んだ。候摯が三司使を兼ねた。逃戸で復業した者の差賦を免じた。

興定二年（1218年）

• 春正月、賑恤を議し、南征将帥に至る所で殺掠を縦にしないよう勅した。宋人が淮北を攻め、唐州元帥府が破り統領季雄韜・陳臯を捕えて帰った。近侍局副使額爾克が南師の捷を報じた。陜西行省が帰国人から大元兵が夏王城を囲み李遵頊がその子に居守を命じ自らは西涼へ出走したことを得て、諸帥府に斥候を明らかにし守備を厳にするよう詔した。唐鄧元帥完顔薩布が宋人を連破した捷を報じた。宋人が泗州を攻め、また戦って退けた。
• 二月、宋人が青口を侵し行枢密院の兵が破った。中京・嵩・汝等州の逋租を免じ、胥鼎に宋の散関を破れれば保ち保てなければ焚毀して還るよう諭した。奴婢が主を救う法を定めた。額爾克が宋人を防山で破り、赫舍哩和勒端が光州・信陽の捷を奏した。海州経略が宋兵を朐山で破ったと表し、東平帥府に兵を発して資糧を護送させた。許州長社県の何冕らの謀反が誅に伏した。張行信が彰化軍節度使兼涇州管内観察使として出た。御史が北兵の退却を理由に各処行枢密院元帥府の冗官の淘汰を請うたが、尚書は不便とし、上は旧制のままとした。完顔薩布が棗陽の捷を、完顔阿林が皂郊堡の捷を報じた。夀州行枢密院が宋人の高柳橋水砦を破りその砦を平らげて還った。額爾克が兵を派し宋の柵碁盤嶺を抜き、裴家荘・寒山嶺・龍門関等の地で破り粟二千余石を得た。
• 枢密に、中京・商・虢諸州の軍人は屯田を願い予田すればその廩給を絶つと徐宿の軍だけが疑っていることを諭させた。尚書省に、中都の納粟官が吏部に繳駁されると聞くが方に欠乏している時にその利害を知らないのか、功を立てた義軍の白丁でも文牒が信ずるに足れば与えるべきだ、薪炭を規運して城に入れた者には官を授けた恩を偽りとせず阻格させないよう諭した。赫舍哩約赫徳が宋人を旴𣅿軍で破りその俘獲の数を上奏した。侯摯を行省河北兼行三司安撫司事とした。
• 三月、尚書が文資官を集めて進士の選を雑議し泰和の例に依り行わせた。額爾克が宋人を光化軍で破った。長春節。上は宰臣に「旧制では廷試の進士は晡後に出宮したが、文に能でも思うのが遅い者がその才を尽くせないことを恐れる、日没に出るようにせよ」と諭した。御史中丞巴古拉を参知政事とした。陜西行六部尚書楊貞は五官を削られ杖一百七十打たれ解職された。額爾克が官軍が桐柏より宋境に入り克捷したと表した。宋人が皂郊堡を争い官軍を撃って軍が潰え主将完顔阿林が戦没した。京城で強盗を捕告する官賞の制を改定した。
• 上京行省富察烏錦が左監軍格綳額が防州宣撫副使赫舍哩阿敦の叛意を誣告して殺したと表し、宰臣は阿敦の死を徐に恤典を議し格綳額もひとまず籠絡すべきとし、上はこれに従った。
• 夏四月、富察烏錦が遼東便宜阿里巴斯が高麗に糧を貸したが応じないため輒に兵をもってその境を掠めたと表し、上は烏錦に人を派して興兵は上国の意ではないと高麗に知らせるよう命じた。河南路行総管府に節鎮以上の官を宣差捕盗使に充て防御・刺史以上の長貳官および世襲明安の才武ある者をその副とし、濮王府尉完顔摩囉歓を宣差提控として巡督させた。遼東等路を曲赦した。戸部尚書瓜爾佳必喇を翰林学士承旨権参知政事行省遼東とした。承裔が宋人を皂郊堡で破った。
• 御史が集賢院諮議官李維嶽はもと趙孝選の家奴であるとして劾したが、上は「国家の用人はどうして貴賎を択ぼうか」とし銀五十両で贖い良民として放し任使は旧に依らせた。侍御史完顔蘇哷・近侍局副使額爾克を遼東に派し叛賊万努の事体を察訪させた。行省侯摯が密州を回復し提控朱琛が高密県を回復した。完顔蘇哷は高麗に互市を再開することを請い、これに従った。武挙温特赫皦珠以下一百四十人に特に及第を賜った。
• 陜西行省の兵が宋の雞公山を破り和州・成州を取り河池県の黒谷関に至ると守る者は皆逃げ、糧九万斛・銭数千万を獲て軍実は計るべからずであった。紅襖賊が徐邳を犯し行枢密院の兵が大いに破った。阿里巴斯は潼関の敗以来姓名を隠し柘城に匿れていたが御史に見つかり、子を派して上書し罪を待たせたところ、台臣は誅殺して不忠を懲らすことを力請したが、上は結局その罪を赦しみずから効を尽くすよう諭した。重臣を派して京師の冤獄を審理させた。
• 河南諸郡で蝗が発生した。臨洮路が宋人を破った捷を報じた。東平行省が黒旗賊を破り膠西県を抜き、渠賊李全がこれを援けに来たがともに破った。河北行省が紅襖賊を破り密州に進み偽将校数十人・士卒七百人を降しその業を悉く復させた。
• 五月、鳳翔元帥完顔閭山が宋人の部落堝・香炉堡の諸屯を破った。招撫副使洪果阿嚕岱が李全を莒州および日照県の南で襲破し三道で撃ち四十里を追奔した。夏人が葭州から鄜延に入り元帥承立が兵を派して馬吉峯で破り、この日捷が至った。官を派して河南諸路の蝗を督捕させた。策論詞賦経義の進士および武挙人が入見し誥命章服を賜った。莱州の民曲貴が節度経略使内族専努を殺し自ら元帥と称し宋人を構えて城に拠って叛いたが、山東招撫司が提控王庭玉・招撫副使洪果阿嚕岱らを派して討ち平らげ、偽統制白珍および牙校数十人を斬り、貴および偽節度使呂忠ら十余人を生擒して誅した。庭玉に莱を、朱琛に密を、阿嚕岱に寧海を保たせその民を安輯させた。
• 陜西行省が鞏州行元帥承裔が提控烏庫哩長夀・納喇吉遜を派し分道して宋を伐たせ、長夀は塩川鎮より出、吉遜は鉄城堡より出て皆克捷して還ったと言った。夀州行枢密院の南城軍が辛城鎮を攻め、一軍は史河に趣き宋人と戦い勝った。河北行省が黄県を回復した。鳳翔・秦・鞏三道の南征将士の功をそれぞれ第し官を遷した。随朝官および諸承応人の俸を増した。陜西行省が承裔らの宋境入りの捷を連報した。大元兵が錦州を巡り元帥劉仲亨が死んだ。陜州で群狼が百余人を傷つけこれを捕殺する賞を立てた。
• 六月、枢密院が、大元が応州・飛狐に兵を集め南下する意は河北になく陜西にあるとし、河東各路の義士・土兵・蕃漢弓箭手は農隙に教閲すべきこと、東平・単州は農民・糧畜を予め徙し水砦を修めて固めるべきこと、潼谷は両帥府に官を選んで按視させるべきことを言った。また賈瑀らが苗道潤を刺殺した罪を治めることと余の州郡は各々正職を頭目に授け一方を分治させることを言い、上は「道潤の衆を速やかに収集せよ、瑀らの是非は未だ明らかでないのでしばらく置き問わない。諸頭目には各々一方を制させ更に深く処せよ」と諭した。
• 石州の賊馮天羽の衆数千が臨泉県に拠って乱を起こし帥府の討捕は敗れ、州刺史赫舍哩公順が兵を率いて赴くと天羽ら数十人が迎降し公順はこれを殺し、余賊は積翠山を保った。将王九思を派して攻めたが下らず、国史院編修官馬季良を誥勅・金幣を持たせ招かせたところ、九思がすでに柵を破り賊二十人を殺し残りはまた険に逃げていた。まもなくその党安国用らが季良の許に降った者五千余人で、国用に同知孟州防禦使事を署し以下は次第に遷擢し、その衆を絳・霍の間に分けた。
• 参知政事巴古拉を権左副元帥とし平章政事胥鼎と協力して防秋させた。苗道潤所部の軍が潞州元帥府に隷することを河北行省に審らかに処させた。紅襖賊が沂州を犯し官軍がこれを敗り白里港まで追い、都提控斉信が陣で没しその贈恤を議した。監察御史鈕祜禄蘇卜実を河中等郡に派し守土官と城池を保つべきか度させた。上が久旱により京嶽の冤を治め、京城の小民の石炭納入で御史が過分だと劾し繋獄した件を寛宥したいと問うと、髙琪は「不可」と対し止まった。
• 御史が戸部員外郎臧伯昇が息州で供億し戦勝に乗じ一官を冒遷したとし罪を論じることを請うたが、上は「軍前でこのようなことをした者は伯昇だけではない、今にわかに罪せられれば余は皆不安になる、多事の秋に一官のために大計を忘れられようか、ただこれを釐正させよ」と言った。高汝礪・図克坦思忠に雨乞いをさせた。
• 秋七月、日食があった。南伐の将士に差をもって賞を賜り、夏人が龕谷を犯すと提控瓜爾佳瑞およびその副趙防が破った。旱災により中外に詔し、官を派して岳鎮海瀆を北郊で望祀し太廟を享け太社太稷を祭り九宮貴神を東郊で祭って雨を祈った。太子太保阿布哈徳剛・礼部尚書楊雲翼を派して分道で冤獄を審理させた。大雨が降り太子・親王・百官が正殿に復り常膳に復することを表請した。明幹な官を選んで銓選に違失のない者を提控させ、譯史で任事に堪えない者は歴俸月を検して満ちれば放ち別に能者を選ばせた。夏人がまた爪爾佳瑞を犯そうとしたが大破した。官を諸道に派して寄居丁憂の官および総兵に堪えられる親軍百六人を選び枢密に付して任使した。
• 八月、江北行省が苗道潤の軍を涿州刺史李奇嚕に隷させ張甫・張柔をその副とした。親軍百戸以下で職を授けられ闕を待つ者には本俸を給し役を充てさせた。河北行省完顔霆が軍を進めて山東を援け、招撫使田琢は将士が功を立てれば琢がまず賞し後に聞くこととした。大元が穆呼哩らに歩騎数万を率いさせ太和嶺より河東を巡らせた。大元兵が代州を収めた。棣州提控赫舍哩綽哈が賊張聚を討ちその衆を大破し濱・棣二州を回復し、姦人李宜が誅に伏した。北帰の民の渡河を再び禁じた。大元兵が隰州を収めた。
• 九月、大元兵が太原府を下し元帥左監軍兼知枢府事烏庫哩徳升が死んだ。皇太子に軍務は速やかに処理し亟行すべきものは先に行い後に聞くよう諭した。戸部尚書納哈塔富拉塔を元帥右監軍行帥府事（潞州）とした。秦関等処に九守御使を置き完顔芬徹らに分戍させることを命じたが、海州を遷そうとする議は侯摯の不便との言で止まった。大元兵が汾州を巡り節度使烏雅恩徹亨が死んだ。李全が密州を破り招撫副使洪果阿嚕岱・同知節度使瓜爾佳肆嘉努を捕えた。大元兵が孝義県を下した。随処行六部の官を設け、京府節鎮の長官を尚書に、防刺長官を侍郎に充て、州府官は勧農使に充て、防刺長官・京府節鎮の同知以下を副使に充てた。李全が寿光県を破った。
• 冬十月、李全が鄒平県・臨朐県を破った。大元兵が絳・潞を巡り平陽を攻め提控郭用が死んだ。平陽知府事権参知政事行尚書省李革および蘇爾坦が死んだ。権平定州刺史范鐸は棄城の罪で誅された。諸部の録囚官は軍期に坐る者を皆奏讞するよう詔した。山東路転運副使兼同知沂州防禦使程戩および邳州副提控王汝霖らが宋人と通じ変を為したとして誅に伏した。宋人が漣水県を攻め提控劉瑛が破った。大元兵が沢州を攻めた。尚書省が捕らえた姦細叛亡は多くが僧道であるとし、沿辺諸州の受度した者だけを居止させ河北・山東から来て内郡に入る者の出入を譏らせた。
• 李全が安邱に拠り、提控王政が昌樂に屯して王庭玉の兵を俟って共に討とうとしたが、宣差太府少監伯特玩が擅に政の兵を率いて全を攻め敗れ提控王顕が死んだ。田琢が玩の罪を正すことを請うた。月が軒轅左角の少民星を犯した。河東北路の忻・代・寧化・東勝諸州は嵐州帥府の節制を受けさせた。
• 十一月、大赦した。登賢門に登り致政の旧臣を召して食を賜り時政の得失を訪ねた。行元帥府赫舍哩和勒端を権簽枢密院事行院（徐州）とし、権右都監額爾克を行元帥府事（息州）とした。河東南路隰・吉等州は絳州元帥府の節制を聴させた。大元兵が潞州を収め元帥右監軍納哈塔富拉塔・参議官修起居注王良臣が死んだ。龕谷提控瓜爾佳瑞が夏人を質孤堡で破った。河北行省が海州の捷を報じた。経兵州県の職官の子孫の蔭理について格を定めた。大元兵が太原の韓村砦を下した。京師失火の法を定めた。
• 十二月、御史中丞完顔伯嘉を権参知政事とし元帥左監軍行河中府尚書省元帥府として河東南北路を控制させ、絳州を晋安府総管に昇格させ河東南路の兵を統べさせ平陽を散府に降した。簽枢密院事富察伊埓図が誅に伏した。前山東西路転運使致仕伊喇富森が時事を上章した。大理卿温特赫逹を権同簽枢密院事行院（許州）とした。伊埓図を誅したことを中外に詔した。図克坦思忠に雪を祈らせ、まもなく大雪が降った。開封府治中呂子羽らを宋に派して講和させた。紅襖賊が彭城の胡村寨を攻め徐州兵が破った。礼部侍郎穆延呼喇勒を汾陽軍節度使権元帥右監軍とし、嵐州元帥瓜爾佳実倫が河東を完復した。瀕河の埽兵を籍した。
• 尚書省が、枢密は天下の兵を掌り皇太子は軍を撫するが諸道の行院の功・失律ある者は院・東宮を経て奏可の後に誅賞すべきなのに有司はただ行を奏するだけだとし、今より軍中の号令で賞罰に関わるものは詔旨・教令に明注し軍司に姦欺を売らせないことを言い、上はこれに従った。枢密副使駙馬都尉布薩安貞を左副元帥権参知政事行尚書省元帥府事とし宋を伐たせた。上は有司に、京師で乞食する者が厳寒で死んだことを憫れみ、後苑の竹木を給し獲燠所に居らせるよう諭した。

興定三年（1219年）

• 春正月、呂子羽が淮に至ったが宋人は納れずに還り、宋討伐を詔した。民の種地畝に税し均輸を行うことを議した。辺城軍需の和市は民に配ることのないよう勅し、鎮戍征行軍官の資歴月日を減じる格を定めた。大雪。上は東掖で瓦を撤す音を聞き、丁未（役夫）が器物庫の廡舎を葺いているとわかると、惻然として主者に「雪寒で役人を休ませずにいてよいのか」と諭しひとまず止めさせた。赫舍哩約赫徳が壕州香山村の捷を上奏した。皇后生日、宣徽が百官の賀を免じるよう諭した。
• 大元兵がすでに太原・河北を定め情勢がもはや以前と違うとして百官を集めて備禦の長久の計を議し、宋討伐の捷が至ると上は侍臣に「これはやむを得ないことか。近日使者を派して実に講和を欲したが彼が従わない、どうして用兵しないでいられようか」と言った。単丁民戸の月輸軍需銭を免じた。有司が南征軍士の獲た馬に価を立てて買うことを請うたが、上は衆心を失うことを恐れ聴かなかった。
• 尚書省に、今より六部の禀議する常事はただ再送のみでよく趣召して弁正させてはならない、宰相執政以下は部寺官を召してはならず部寺官も省に詣ってはならない、犯す者は違制で論じよと勅した。鄧州元帥府提控羅索は罪により死を減じ爵を削られた。
• 二月、上は太子と南征の帥にその人を得ないことを謀り「天下の広さでも緩急に使える者がいない」と歎いた。赫舍哩約赫徳が宋人を滁で破った。胥鼎が、軍中の誅賞は朝廷に聞するを須ち賞は中より出て恩の帰する所を示すべきだが部署決定や失律の主将を治めるのは即座であるべきだと言い、尚書・枢密に雑議させた。宰臣は城守・野戦の将校で罪ある者は従七品以下は便宜で決罰を許し余は奏裁することを請うたが、上は「七品以下でも治めさせれば将の権が軽くなりすぎ誤事に至るかもしれない、今より四品以下は決を聴す」と言った。
• 宋の光山県を攻め統制蔡従定らを俘え、光州が援けに来たがまた破った。上は宰臣に「江淮の人は選愞と号されるが、官軍が蔓菁&KR2217;を攻めその衆が困窮を極め脅されても降る者が一人もいない。我が河朔の州郡は北警に一遇するとしばしば出降する、これはどういう理か」と言った。功を立てた将士で喪に居る者は特に起復して遷授させた。宋の小江寨を抜き統制王大蓬を殺し、宋の武休関を取った。
• 元帥右都監承立が綏徳・保安の境で獲た夏人統軍司の文書を上奏した。その辞は不遜だが皆保境息民の言があり、宰臣は「鎮戎・霊平等鎮は夏人が数々疆場を犯している、この文は我を緩めるためのものだ、備禦を厳にし姦計を破るべきだ」と言い、上は然りとした。上はまた「近侍が博索・鳳州の勢いで武休関を得れば遂に蜀を取れると言うが、朕の意はそうではない、たとえ得てもどうして守れようか、この挙は宋人の渝盟のためであり土地を貪るものではない、朕は生霊を重んじ和議が早く成ることを佳しとする」と言った。高汝礪が致仕を乞うたが優詔で許されなかった。
• 陜西行省の従七品以下官は擬注・決罰を許し、丁憂待闕は随宜任使し軍官徒以上の罪・軍事怠慢の者は巡按御史に治めさせた。行省安貞が宋境に入り梁県等の軍を破り統制李申之を擒えた。右副元帥完顔薩布・左都監約赫徳の白石関・平山砦の捷が共に至った。
• 三月、陜西兵が宋の虎頭関を破り興元・洋州を取った捷が至り、上は大いに悦んだ。宋人を七口倉で破った。高麗がまず朝貢を請い、使者を派して撫諭させた。使者が還り道路不通で平定後に議して欵を通じたいと表したので、行省にその好を絶たないよう羈縻させた。蔡州行元帥府右都監完顔哈逹が宋人を海林関で破り統制張時を擒えた。長春節、朝賀を免じた。提控鄂屯沃哩布が宋人を上津県で破り、軍が濠州に還ると宋人が来て拒み約赫徳がこれを撃退した。
• 河南路節鎮以上に軍器庫を立て使副各一員を設け、防刺郡に都監・同監各一員を設けた。完顔哈達が宋人を馬嶺堡で破った。行省安貞が宋人を石堌山で破った。皇后の父太尉汴国公彦昌に温都の姓を追賜した。宋の麻城県を攻め拔き令張倜らを獲た。行省安貞が宋兵を塗山で破った。薩布が宋兵を老口鎮で、また宋人を石鶻崖で破った。罪により廃された副元帥富察阿里巴斯・御史大夫永錫ら七十人を録用した。太原等路の州県で正授官が欠けている所は民にその愛する者を推させ行省が量って職任を与え、解塩を運んで陜西に入れて調度を済うよう詔し胥鼎に兼領させた。
• 閏三月、屠宰牛の罪を申明した。雄・霸以東は権中都経略李奇嚕に、易州以西は権中都西路経略靖安民に付して治めさせた。金安軍節度使完顔和尚に故行軍副提控瓜爾佳烏登の名を遙授した。皇子平章政事濮王守純が英王に進封した。叛賊王公喜が宋人を構えて沂州を取った。沂国公主が薨じ朝を輟めた。空名の宣勅および金銀符を嵐州帥瓜爾佳実倫に給し便宜で遷注し招脅従させた。枢密院に晋安・東平・河中諸郡の備兵の策を議させた。行省左副元帥布薩安貞が軍前より至り仁安殿に入見した。少監紐枯禄蘇卜実が利害七事を上書した。南伐の師が還ったため南辺州郡で民を籍して兵とした者を罷めた。夏人が葭州の通泰砦を破り刺史赫舍哩王嘉努が戦没した。治書侍御史富勒呼が太子師傅を選ぶことを請う上書をした。胥鼎らはそれぞれ官を遷し南伐の功を賞された。
• 夏四月、裕・宿等州に元帥府を置き陜西の歩騎精鋭六千人を選んで京兆を実にした。精鋭六万を選んで平涼・涇・邠・乾・耀等州に分屯した。秦州防禦使鈕枯禄古爾錦を行元帥府（平涼）とし、民の解塩運びを募ることを罷め京師の裏城を築き侯摯に役を董させ髙琪にこれを総べさせた。知臨洮府事実嘉喀齊喀を元帥左都監行元帥府事（鞏州）とした。近侍四人を派して築城丁夫を巡視させ飲食の時に更休を聴し督吏の惨酷を悉く禁止した。陜西で黒風が雷のような音を立てて昼起こり地が大いに震えた。河北州県官はただ土着の者にその愛する者を推させ朝廷ですでに授けた者は別に任使を議させた。夏人が通秦寨に拠り提控納哈塔邁珠が破った。
• 林州都統霍成が疑貳をもって降人を誣殺し罪は死に当たると論じられたが、元帥惟良は敵を殺した人を邊将のために誅することを欲せずその罰を寛くすることと、降民を護送する賞格を立てて後患を杜つことを請い、上はこれにより成を赦し護送十人以上に至る者は一官を遷し及ばない者は一名につき銭二百緡、五十人以上は両官、百人以上は両官雑班任使とする賞格を班たせた。暑さのため朝臣は四日に一度奏事するよう詔した。高汝礪が防秋の糧を備えることを請い、年豊の河南州郡で直を験して式を立て民に粟の入れを募ることとし、上はこれを議定して行った。同提挙𣙜貨司王三錫が油を𣙜すれば歳に銀数万両入ると請い髙琪がこれを主張したが衆は不便とし止まった。
• 夏人が通秦砦を犯し元帥完顔哈達が兵を安塞堡に出しその巣を撃とうとし隆州に至ると夏人が逆戦し官軍がこれを撃つと衆は潰え城の西南隅に迫って陥ったが、日暮れて還った。同知平陽府事胡天作を便宜招撫使に充てた。
• 五月、鳳翔元帥府が兵を派して宋人を黄牛等堡で破った。太白が参宿に昼見した。
• 六月、暑さのため築城の夫の病者に薬餌を給し、元帥哈逹に「卿の幹局のために唐鄧の委を有するが侵軼があっても戦い退いて遠く追うべきではない、ただ吾が圉を固めよ」と諭した。驃騎上将軍河南路統軍使実嘉紐勒歓を元帥右都監行平涼元帥府事とし遼東等処行省に赴かせ、銀符および空名宣勅を給し便宜処置を聴した。沿河戍兵の逃亡罪は征行軍人の例に同じとする制を定めた。御史中丞完顔伯嘉を行枢密院（許州）とした。防秋将校の撃毬・飲宴の罰を定めた。李全が日照・博興に寇し赫舍哩万努が破り、即墨に寇し完顔僧夀がまた破り莱州を回復した。陜西の簽軍を河南の例に倣わせ、河東南北路を曲赦した。
• 防禦使図克坦福定らに部を率いて沂州の民の老幼を悉く邳に徙すよう命じた。遼州総領提控唐古果勒が師を率いて太原府を回復した。平涼等処で地震があり、右司諌郭著にその軍民を撫諭させた。
• 秋七月、邳・海等州の義軍および脅従して帰国し軍となった者を籍し、人ごとに地三十畝、力ある者は五十畝を給し差税を蠲し日に糧二升を支給し決勝軍と号した。上が枢密の臣僚に裏城の工事が久しく成らないことを諭すと、樞臣は「この役は大計のためで功はすでに半ばを過ぎ、たまたま霖潦に遇い成功がやや遅れたが、丁夫を増やしても口を験して業を妨げないようにする、防秋までに告成するだろう」と言い、上は「卿らよく計り朕に憂いを残さないように」と言った。地震により陜西路を曲赦した。東西南三路行三司を置いた。山東西路を曲赦した。地震により図克坦思忠に地祗を上清宮で祭らせた。
• 八月、補闕許古らが官を削られ解職された。木星が輿鬼東南星を犯した。礼部尚書楊雲翼に社稷を祭らせ翰林侍読学士趙秉文に后土を河中府で祭らせた。西京行三司李復亨が汝鄧の冶鉄・河南北の食塩の利を言った。木星が柳宿に109日間昼見した。上が台臣に、朕の処分が数日奉行されず再問すれば巧みに次第を飾って対することを勅し、左右司の玩弛を糾すべきことを命じ、御史上下半月の勾検省中制勅文字を定めた。大元兵が武州を下し軍事判官郭秀が死んだ。在京の差徭を緩めた。中山治中王善が権知府事李仲らを殺して叛いた。大元兵が合河県を下し県令喬天翼らが死んだ。枢密に官を派して嶺外諸軍の武健な者を彰徳・邢洺・衛・濬・懐・孟等の城に養わせ弱者は罷遣させた。侯摯に三司行部官へ麦の種えを勧めさせ種粒がない者には貸すよう勅した。
• 九月、単州経略使完顔仲を宿州に屯させ右都監赫舍哩徳と共に行帥府事とするよう詔した。唐州従宜瓜爾佳天成が宋人を桐柏で破った。尚書省が侯摯に営積の貯蓄を広げることを請うたが、上は「徴斂すでに多く今更に規画すれば民よりまた取ることになるだけだ」と許さなかった。大元兵が東勝州を巡り節度使伯特烏格が死んだ。行省胥鼎に兵を率いて河中に赴くよう命じた。真定招撫使武仙が金銀符を給し功ある者に賞することを請い、これに従った。沿河で戦艦を造り行元帥府に付した。
• 冬十月、保挙した県令の能否による升黜挙主の制を定めた。蒙古綱の言を用いて義軍を招集し各々都統・副統等官を置くことを貞祐三年の制のようにした。平涼府はさきに地震により醮祭を行っていたところ慶雲が現れ、官を派して覆験させると実であり、百官が表を奉じて称賀した。完顔開を権元帥左都監とし郭文振を権右都監とし並びに行元帥府事として太原の回復を謀らせた。贓吏の計罪を銀を則とすることを定めた。慶雲により官を派して太廟に告げ、国内に詔した。大元兵が単州境に次った。諸路の民で遷避すべきなのに欲しない者には速やかに利害を諭させた。裏城の工事が完成し百官が称賀した。宰臣を便殿に宴し右丞摯の官を一階遷し、右丞相琪・左丞汝礪・参知政事思忠・金鼎にそれぞれ重幣三を賜った。この役に上は民を擾すことを慮り、甎五十万を致せる者を募って一官を遷し百万なら一等を昇らせた。平陽判官完顔阿拉左廂が霍定和を譏察し宋の蔡京の故居を発き二百万余を得て格に准じ遷賞した。宰臣が裏城の功を碑に建てることを請い朝門に会してこれに従った。大元兵が綿上に屯した。有司に閒舍を葺かせ薪米を給して貧民を済い、来年二月まで期して常時とすることを命じた。
• 十一月、前嵐州倉使張祐が夏より来帰した。枢密副使布薩安貞を同簽院事とし、額爾克を行院事（河北）とした。官驢を朝士の馬なき者に貸して乗らせ芻豆を給した。大元兵が彰徳府を巡った。朝官七品外路六品以上の官は二歳に県令一人を挙げるよう詔した。戸部令史蘇唐が封邱で租を催促し期限が迫り民に禾を生刈りして租を輸す者があったので、上はこれを聞き吏を派して按問させ唐を杖五十とし、県令高希隆は二等を減じた。尚書は希隆の罰が軽いとしたが、上は「使臣が外路に至れば至剛の者でなければ従わないでいられようか、その前詔に依れ」と言った。徐州総領納哈塔禄格が紅襖賊を狄山で大破した。礼部郎中穆延呼喇勒が事を上疏した。右丞相髙琪が下獄した。泰安軍副使張天翼は賊張林に捕えられ宋に帰し楚州に繋がれていたが、この時逃げ帰り睢州刺史を授けられ両官を超えて職を一等進めた。大元兵が晋安府を平らげ行元帥府事工部尚書鈕枯禄貞が死んだ。
• 十二月、髙琪を誅した。