金史卷十六　本紀第十六　宣宗下

興定四年（1220年）

• 春正月、朝賀を免じた。金安軍節度使行元帥府事瓜爾佳実倫が除名され、大元兵が好義堡を下し霍州刺史伊喇阿里哈らが死んだので、贈官に差をつけた。宋の歩騎十余万が鄧州を囲んだが援兵が至ると聞き夜に営を焼いて去り、招撫副使珠格伊埒図が追い俘を奪って還った。昼が晦（くら）くなり大雷電雨があった。戸部侍郎張師魯が春に淮蜀へ騎兵数千を進め宋を撓ますことを請う上書をした。武仙に中京留守を遙領させ官一階を進めた。
• 三月、睢州へ治所を遷す議は、治書侍御史富勒呼が京東の城池を相視し還って遷さないほうがよいと言い止まった。長春節、朝賀を免じた。林州元帥惟良が叛人単仲・李俊を擒えて誅し、その党盧広を降した。吏部尚書李復亨を参知政事とし、南京兵馬使珠嘉賽音を行懐孟帥府事とした。平章政事髙汝礪を尚書右丞相監修国史に進め寿国公に封じ、参知政事李復亨は修国史を兼ね、平章政事陜西行尚書省胥鼎は温国公に進封し致仕した。紅襖賊于忙児が海州を襲い拠ったが経略使完顔辰爾が兵で撃破し復した。木星が鬼宿の積尸気を犯した。
• 夏四月、御史中丞完顔伯嘉に防城事を提控させた。安武軍節度使柴茂が紅襖賊を棗強で破り、祁州経略使段増順が叛賊甄全を唐県で破った。夏人が辺を犯すと元帥実嘉喀齊喀が破った。彰徳・衛・輝・滑・濬諸州を河南路転運司に隷させ、河南路転運司を都転運とし中都に准じて官吏を増置した。太廟で禘祭を行った。大元が趙瑞を派して孟州を陥し、提控魯徳が大名府を復した。参知政事巴古拉を権尚書右丞左副元帥、元帥左都監承立を右監軍権参知政事同行尚書省元帥府（京兆）とした。東平元帥府総領提控富察善爾が紅襖賊を聊城で破った。六部に法状で親白部官に面議を聴かせ、大理寺も同様とするよう命じた。
• 五月、二品至三品の立功遷官格を定めた。紅襖賊が楽陵・塩山を寇し横海節度使王福がこれを連撃して破り、張聚が来寇するとまた破った。上が臨武殿で撃鞠した。暑さのため常朝を免じ四日に一度奏事させ、工部に暑月の工役停止を諭した。大元兵が隩州を巡り、また兖州を巡り、泰定軍節度使完顔威赫が死んだ。
• 六月、人を派して張柔を招いた。監察御史四員を減じた。山東の民の僑居する者から壮士五百人を募り東莒公燕寧の軍に益した。月が土星を犯した。太白が張宿に184日間昼見した。諸倉場庫院の巡護軍を提挙倉場司および監支納官の彈圧に受けさせた。京畿の不雨のため有司に獄を閲し雑犯死罪以下を悉く釈すよう勅した。大元が楊在を派して大名を下し、開州および東明・長垣等県を攻めた。祈雨した。宋人方子忻が来帰し有司が鄭州に処したが、上は「わが民で宋に奔る者は彼が例として衣食を与える、来帰した者を厚遇しなければまた逃げ帰り機事を漏らすかもしれない」として子忻の廩給を増し優遇させた。元帥右監軍権参知政事承立が封事を上奏した。
• 秋七月、宋人および紅襖賊が河朔諸郡を犯すと皆降ったが、滄州経略使王福だけは固守し、益都の賊張林が来攻すると福はついに叛き林に降った。帥府がこれを討つことを請い、この日雨が降った。林州行元帥府が総領厳禄らを派し紅襖賊を彰徳府で討ち偽安撫使王九を生擒した。参知政事李復亨を宣慰使、御史中丞完顔伯嘉を副とし郡県を巡行し勧農させ、烏庫哩仲端らを大元への使者とした。
• 八月、厳実が江王贇を成した。山東招撫髙居実が青崖砦の厳実を招き、その欵（帰順の意）を得て上奏した。李全が東平府を犯し監軍王庭玉が破り偽安化軍節度使張林を擒えた。髙陽公張甫が冀州の守備兵増強を請うた。上は枢密に、潁州の民で淮を渡って宋軍となった者は凡そ十村あり主犯を追捕して一二を懲らして他を誡めるべきと諭した。掌兵官が県令を挙げることを聴さないよう勅した。夏人が会州を陥し刺史烏庫哩世顕が降った。陜西行省が龕谷で夏人を破った捷を報じた。
• 上は宰臣に、河南の水害は唐鄧が最も甚だしく被災州県はすでに租を除いたが、余の順成の地方も正供のみとし和糴・雑徴を免じ、来年九月から一年間桑皮故紙折輸を停止し流民で荒田を佃した者も同様に優免するよう諭した。陜西行省が夏人と議和した。選補親軍法を定めた。葭州招撫司を罷めた。陜西路行省承裔が定西州の捷を報じた。随路諸軍戸を河南に徙し京東西南路に各々検察使副を設けた。恒山公武仙が大元に降った。
• 九月、河南陜西に官を派して親軍を選ばせるよう詔した。章宗実録を進呈した。大元穆呼哩が真定に屯し歸徳に総領元帥府を置き夀州・陳留両鎮の兵をこれに属させた。夏人が定西州に入った。宋人が皂郊堡に屯し行軍提控完顔伊都が撃破した。大元が達呼らを派して来た。夏人が来侵した。滕州招捕提控夏義勇が紅襖賊を討ち破った。参知政事李復亨に芻糧事を提控させた。夏人が西寧州を陥し、尚書省都事布薩訥木舍布が坐して誅され、駙馬都尉図克坦壽春は官一階を奪われ杖六十とされた。安泊逃亡軍人の罪および捕獲賞格を改定した。宋人が秦州に出、夏人が来侵した。鞏州行元帥府事実嘉喀齊喀が定西州の捷を報じた。
• 冬十月、大元が蒙古達呼額哩埒を派して来た。陜西東路行省が綏徳州の捷を報じた。泗州元帥府が紅襖賊が一月に四度入寇し人畜を掠め去ったと言った。上が臨武殿で撃鞠した。紅襖賊時青を滕陽公本処兵馬総領元帥兼宣撫に授けた。京西山寨に各々守御使副を設け本路帥府にこれを総べさせた。陜西行省に会州回復を図らせた。上が臨武殿で撃鞠した。
• 十一月、越王永功の朔望朝参を免じた。易水公靖安民がその下に殺された。黄陵岡経略使烏庫哩沙琿らが戦陣で失律し誅に伏した。木星が翼宿に67日間昼見し夜また霊台第一星を犯した。河南の水害に官を派して勧課させ浮山県の名を忠孝と改めた。衛紹王の王爵を復し開府儀同三司を加えた。山東東路軍戸を許州に徙し東平総管府に治めさせ判官一人を臨潁に分司させた。柴茂を権元帥左都監、蓋仁貴を攝右都監とし共に行元帥府（真定）とした。この月、大元穆呼哩国王が兵をもって東平を囲んだ。
• 十二月、雪を祈った。礼部郎中権左司諌穆延呼喇勒が封事を上奏した。軍官に月に三次まで撃鞠を許し武事を習わせた。太廟で臘享を行った。鎮南軍節度使温特赫思敬が銭幣・税賦の二事を上書した。

興定五年（1221年）

• 春正月、朝賀を免じた。世宗忌日、啓慶宮に謁奠した。南京諸河の逋戸の旧耕官田を拓き軍戸に給した。西夏禦および南伐の事を議し、皇太子に東平禦敵の方略を諭した。枢密院に南伐の事を更に詳議させ、故衛王の事跡を海陵庶人の例のように撰させた。大元兵が天井関を攻めた。宋人が泗州西城を襲い提控王禄が死んだ。太白が牛宿に232日間昼見した。諸道の兵を蔡州に集めるよう詔し、宋を伐たせた。山東行省が東平の捷を報じた。
• 二月、招撫司を単州に置き東平府を曲赦した。宋討伐を詔し、内族惟弼を権同簽枢密院事行院（中京）、沃哷哈達を権元帥府右都監行元帥府（蔡息）、納哈塔降福を権簽枢密院事行院（宿州）、富珠哩達哈を権元帥右都監、完顔額琳を副右都監とし行元帥府（唐鄧）とした。懐州行元帥府を罷め招撫司を復置し、孟州経略司と共に中京行枢密院の節制を受けさせた。布薩安貞が兵を息州より出し宋人を浄居山寺で破り黄土関を抜いた。旱災により河南路を曲赦した。京城の兵器を禁じた。元帥赫舍哩約赫徳が宋兵を破り泗州を復し濠州に進逼して渦口に至ったが乏糧のため西城に還った。旱災により中外に詔した。
• 三月、上が仁安殿で雨を祈り北郊で望祭した。宋人が唐鄧を囲み行元帥府事完顔額琳が力戦して退けた。前鄧州千戸富珠哩摩囉歓が自ら国に帰り、額琳が便宜でその官を三階遷し同知唐州事を授けたが、正授を乞い信を示すよう請い、これに従った。河南路行三司を罷めた。参知政事図克坦思忠が尚書右丞兼修国史に進み、太子詹事布薩毅夫が参知政事となった。宰臣に、奉御奉職の多くが外事の采訪に努めず章宗時代の近侍の秩満による采事の升降の考核法を今も預め用いて激勵すべきことを諭した。長春節、朝賀を免じた。夏が叛人竇趙児の招きで来羗城に入り拠ったが富珠哩和卓が重賞で脅従人を誘い内応させ督兵急攻して城を抜いた。省試経義進士の考官が常額外に喬松ら十余人を多く放ち、有司が駁放を奏請し上はいったん許したが、まもなく松らに「汝らは中選して復た黜せられ心に動なきをえまい、今は久旱で和気を傷めるのを恐れるので特に放つ」と諭させ復させた。林州行元帥府経歴官康琚に進士及第を賜った（琚は武階から廷試を乞うたための特命）。旱により壇を築いて雷雨師を祀り、雨が降った。
• 夏四月、山東行省蒙古綱が「東莒公燕寧が戦死し、寧の拠った天勝砦は険に拠るが寧亡き衆は帰する所なく変が朝夕に迫る」と言い、権署提控孫邦佐を招撫使、洪果烏頁を総領としその衆を撫させ、使者を派して命を請わせたので有司に議させるよう勅した。太廟で雨を祈った。布薩安貞が宋の黄・蘄等州を破った。宋宗室の男女七十余口を俘え京師に献じた。親軍中の武挙及第者で職を受け次を需（ま）つ者は旧役に従事し廩給は常のとおりとし闕次第に発遣するよう詔した。監察御史劉従益が弾劾の失当により官一階を奪われ罷めた。進士中下甲および監官散階が明威に至る者を県令に挙充させる法を定めた。
• 五月、日食があった。宋人が楚邱に拠り官軍がこれを回復した。納喇吉遜が誅に伏し、告人趙鋭は職四等を昇った。陜西元帥完顔薩布が使者を派して晋安・平陽の捷を献じ、その賞を議していたところ、御史烏庫哩呼嚕が将士の鹵掠を縦にしたことは主上の乱を除き民を救う意に副わないとして罪を正すことを請うたが、上は薩布の功があるとしこれを問わせず賞議も止まった。唐州守将額琳（元帥薩布の猶子）が宋人と唐州境で戦い上（優勢）だったが宋人に敗れ死者七百余人を隠して捷と称して聞したので、御史納蘭がその事を発いたところ、上は薩布のためこれを罪せずかえってこの意を諭し、納蘭の敢言を有司に付し秩満の考最を録させた。東平が内徙し蒙古綱に行省（邳州）を、王庭玉に行帥府（黄陵岡）を命じた。
• 六月、尚書省が駙馬都尉安貞の反状を奏し、上は奏を閲してその不実を慮り平章政事英王守純に「国家が大臣を誅するには必ず天下後世の公議に合うべきだ、覆按させよ」と言った。使者を派して晋陽公郭文振・上党公完顔開に各々疆土を守り同心して難を済い細故で釁端を啓き国事を誤ることのないよう諭した。布薩安貞は謀反の坐でその三子と共に皆誅に伏した。越王永功が薨じ朝を輟めた。上が親しく子の殯所に奠した。
• 秋七月、義勇軍が叛き碭山県に拠った。徐州清口等処の戍兵の衣糧を増給した。碭山賊が夜に永城県を襲い行軍副総領髙琬が破った。蒙古綱に併力して討捕させた。単州招撫劉瓊が河南の糧を移してその軍を済うことを乞い、これに給した。
• 八月、黄陵岡招撫司を罷めた。上は尚書省に、碭山叛軍の家属を歸徳に囚え旬余糧を給していないことがその生を傷めることを恐れると諭し、宰臣は既に給したと奏した。また枢密に、河北で艱食の民で南来したい者が日増しに多いので速やかに渡らせ餓死させないよう諭した。林懐帥府が紅襖賊を伏恩村で邀撃し破った。南征潰軍で復帰しよく力戦した者は出界立功格に依り賞するよう詔した。宋人が沈邱を掠め県令を殺した。有司に逋戸の負租は免じ見戸に徴させないよう命じた。
• 九月、京東の歳饑で盗が多いため御史大夫赫舍哩呼實黙を宣慰使として派し安撫させた。監察御史違犯の的決法を改定した。州府および軍官の捕盗慢職は四品以下は宣慰使が決し三品以上は奏裁するよう詔した。隰州招撫使軒成の官を増授し西省節制に改授した。崇進駙馬都尉定国公図克坦公弼が薨じた。歳星が左執法を犯した。右丞相髙汝礪が致仕を乞うたが温詔で留められた。
• 冬十月、汝礪の官を榮禄大夫に進めた。布薩毅夫に行尚書省（京東）を命じ諸軍の芻糧を督させた。太醫侯済・張子英が皇孫の疾を治療した際に薬を用い瞑眩させ皇孫が耐えられず遂に治療できず罪は死に当たったが、上は「済らの罪は死に当たるが、諸叔および弟兄の子であれば法に准じて行うべきだが朕の孫のゆえに殺すことは忍びない」として杖七十で除名するよう命じた。尚書省が司県官の貪暴不法による部民逃亡は既に決罰があるが他県への停匿も定罪すべきこと、随処の土民は久しく徭役に困り客戸は販鬻で厚利を得るのに官の徴収がないので客戸にも及ぼし土民を寛くすべきこと、行院帥府幕職は部衆がなくとも戎功を賛画するのに推賞は官一階のみなので主将の保奏に従い第功行賞すべきことを言い、上は皆その請に従った。親軍を派して河南の群盗を討たせた。大元兵が綏徳州を攻めた。夏人がまた龕谷を侵した。監察が弾劾する事を同列に予聞させないことを令とした。夏人が定西・積石の境を犯した。京畿の戍卒一万二千・河中の民兵八千を分け許州元帥赫舍哩鶴壽に将させ潼関西に屯させた。
• 十一月、陜西東路行省が安塞堡で夏人を破った捷を報じた。太府に食品の減損を諭した。民を募って南陽の水田を興させた。太子・親王・百官が安塞堡の捷を表賀したが却けた。夏人が龕谷を攻め、宋人が蘄県を攻め、紅襖賊が宿州を掠めた。徐邳宿泗等州の逋租を蠲し、官民で閒田を墾闢できる者は来年の科徴を除き、歸徳・亳・壽・潁の停閣逋戸租は三分の一を蠲し、逋戸の田廬は有司に民の承業を募らせ毀損を禁じ来復を俟たせるよう詔した。蒲城県民李文秀らの謀反が誅に伏した。宋人が潁州を焼き防禦判官を執えて去った。この日相国寺が火事になった。大元兵が延安を攻めた。
• 十二月、大元兵が潼関・京兆を下したことにより省院に議させた。辟挙県令法を罷めた。礼部侍郎烏克遜仲端・翰林待制安庭珍が北への使いから還り各々官一階を遷した。河南義軍を罷めた。新簽の民軍を罷め枢密院掌兵官および京城戍兵を減じ、行院帥府に擅な増設・補簽を禁じるよう諭した。行総管府および招討・統軍・検察等司を罷めた。宋人来帰の賞格および詐誘し征防軍人を逃亡させる罪法を定めた。元帥哈達邁珠およびその将士に延安の功で特に賞賚し詔で奨諭した。閏月、大元兵が鄜州を巡り、保大軍節度使完顔魯爾錦権元帥左都監、赫舍哩鶴壽右都監、富察羅索遙授金安軍節度使、鈕祜禄資禄が皆死んだ。提控珠嘉耀珠が沈邱賊を陳瓦で破った。詔を頒し河南の土寇を撫諭した。熒惑が軒轅を犯した。孫瑀および捕盗官烏肯徹が泰和県の賊二千人を招降し、詔してその首悪を斬りその他は皆釈させた。同知保静軍節度使郭澍が徴糧の失期で平民を誣殺した坐で誅された。官軍が葭州を復した。通逺軍節度使富珠哩和卓の官を削った。月が熒惑を犯した。紅襖賊が夜に蒙城県に入り県官がその符印を失い軍民の死者が多く賊は大いに掠めて去った。鎮星が軫宿に昼見した。兵を発して京東の盗を捕らえさせた。太白が室宿に昼見した。上林署の粟を発して貧民を賑わせた。陳・亳等州の鹿邑・城父諸県で盗が蜂起し樞府が官を派して討たせ、捕盗軍の過ぎる所で民を残なうため御史一人を派して按視させ、軍が獲た牛は有司が官銭で収贖した。招捕土寇の官賞格を定めた。興定宝泉を改鋳し、一貫を通宝四百貫に当てた。

元光元年（1222年）

• 春正月、朝賀を免じた。世宗忌辰、啓慶宮に謁奠した。元帥惟弼が紅襖賊を張騫店で破った。官を派し京東西路三路の水田を墾種させた。辺関の急速事以外の馳伝の濫乗を禁じ、州県は直に省部に白し、四方館は御史台に、外路は分按御史に治めさせた。陜西西路行省で京兆に徙した兵を撤退させ平涼に治めさせた。防州刺史巴延実喇が棄城の罪で誅に伏し、鄭州防禦使費摩洋格・同知防禦使瓜爾佳実倫は除名され、西面節度使巴古珠は官一階を奪われた。詔を下し京東の百姓を撫諭した。中京・唐鄧・商虢・許陜等州の屯軍および諸軍の家属を京兆・同華に徙し就糧屯させるよう詔した。
• 二月、陜西西路行省が厚賞で河西諸番部族の寺僧を募り大通城の回復を図ることを請い、行省・枢密院にこれを籌らせた。上は宰臣に、宋人が重兵で平輿・褒信を攻め我が師が力戦して退けた詳細を偵知しており、帥府の上功を待って推賞するのは奨勧の道として急でないため、清望官を派し空名宣勅を齎して覈実給付させるよう諭した。河南陜西に詔諭した。大元兵が葭州に屯した。行省・樞府・元帥府が輒に左右司経歴司官を杖する罪法を定めた。上は鄜延の被兵と延安の受囲を念じ、かつて民粟を発して軍に給したことを鑑み延安・鄜坊・丹・葭・綏徳の税租を除き、有司にその粟の直を儥（ひさ）がせ、不足者には官を補うことを許させた。恒州軍変、万戸呼延棫ら千余人が城中を殺掠し廬舎を焼いて去った。元帥左監軍額爾克を行元帥府事とし三路軍馬を節制し宋討伐とし、同簽枢密院事時全を行院事として副とした。
• 三月、宋人が確山県の劉村を掠めた。歳星が太微左執法を犯した。枢密院委差官賈天安が利害を疏陳した。尚書右丞図克坦思忠が病馬を官に輸し高価を冒取したと御史に劾され、有司は監主自盗として死罪に論じたが上は大体を顧惜して陳州防禦使に降した。提控李師林が夏人を永木嶺で破った。郭文振が、近ごろ得た俘の言として南北が合兵し河南陜西を攻めようとしていると表し、枢密に備禦を詔した。
• 夏四月、金吾衛上将軍勧農使額爾克を簽枢密院事とし、大司農司を置き大司農卿・少卿・丞を設け、京東西南三路に行司を置き並びに採訪事を兼ねさせた。大元兵が陵川県を攻めた。林懐路行元帥府事惟良が官二階を削られ罷めた。辟挙県令の法を改定して復した。丁憂待闕の追殿等官を籍し防秋に備えた。行枢密院が淮南の捷を報じた。
• 五月、大元兵が隰・吉・翼等州に屯した。額爾克と時全の軍が大敗した。額爾克は敗績で死に当たったが、上は数々責めながらもその後効を勉め官二階を朘（削）った。致政胥鼎らを召して省に赴かせ利害を議させた。時全が誅に伏した。
• 六月、舟を造り陜西の糧を大慶関から湖城へ運んだ。大赦した。陳州防禦使呂子羽が軍興欠乏の坐で自尽した。諸監官および八品以下の職事で丁憂待闕・任満・遥授の者は侍衛親軍に試補する制を定めた。各路司農司に捕盗の方略を設けさせた。紅襖賊が柳子鎮を掠め百姓および駅馬を駆り去ったが提控張瑀が追撃し掠めた物を奪還した。偽監軍王二が黎陽県に拠り提控王泉が討ちその城を復した。
• 秋七月、大元将阿勒楚爾がその衆を晋安・冀州の境に屯した。上党公完顔開が澤州を復した。歸徳行枢密院王庭玉が曹州で紅襖賊を破った捷を報じた。監当官選法を定めた。河北の群盗が封邱・開封界を犯し枢密院に禦捕させた。京東総帥赫舍哩約赫徳が今より行院帥府幕職の過を自ら決することを請うたが許されなかった。紅襖賊が徐州の十八里砦を襲い、また古城・桃園を襲うと官軍が破った。太白が経天し日と光を争って昼見した。
• 八月、西征将士の官賞に差をつけた。彗星が西方に見えた。逃亡した親軍を蔵匿する罪および告捕賞格を増定した。積石州の番族が叛き夏に附いた。多くの寺族が陥没する中、臧博寺の僧堪布扎巴薩木および達納寺の僧班珠爾が拒んで従わなかったので、諸僧に鈐轄正将等官を賞し廩禄を給した。鞏州提控尼瑪哈薩蘭がこれを討ち羊千口を獲て尚膳に進めたが詔して却けた。彗星の出現により改元し大赦し、宰臣に「赦書はすでに頒したが時刻の間に人命が係る、将命者に速やかに行かせ計期して至れ」と諭旨した。大司農巴古拉を参知政事とした。河間公伊喇重嘉努・髙陽公張甫の兵が河間府を復し、この日捷が報が始めて達したので、上は道途の梗塞で報者が艱虞であったことから厚賞させた。夏人が徳順に入った。雨を祈った。
• 九月、左右警巡使に彈圧を兼ねさせ、陜西行省に備辺を諭した。約赫徳が兵を夀州より淮を渡らせ宋の巣穴を撃つことを請うたが従わなかった。淮南の経略を議した。宋人が遂平県の石砦店を掠め、また南陽・唐州を侵し提控瓜爾佳玖珠が破った。
• 冬十月、夏人が徳順の神林堡を掠めた。宋の張惠が零子鎮を攻めたが鄂爾多に破られ副将二人を虜にした。河中府万戸孫仲威がその安撫使阿布哈呼喇勒を執え城に拠って叛き、陜西行省が将を派してこれを討ち平らげた。曹州を復した。上が近郊で狩りをし百官の送迎を免じ道を治めさせないよう詔し百姓を労さないようにした。彰徳招撫使杜先の軍を衛州に徙した。大元兵が榮州の胡壁堡および臨晋を下した。所司に避兵の民の資産を巡護させるよう詔した。京兆で官民の避兵で南山に至った者が百万に多いため兼同知府事完顔霆らにその衆を安撫させるよう詔した。
• 十一月、大元兵が同州を巡り、定国軍節度使李復亨・同知定国軍節度使額爾克が死んだ。京東総帥約赫徳が臨淮で宋兵を破った捷を報じた。大元蒙古布哈が鳳翔府を攻めた。
• 十二月、上が皇太子に「吾はかつて夜に天下事を思うと必ず燭を索めて記し明けてすぐ行った、汝もまた然るべし」と言った。河中治中侯小叔を権元帥府右都監とし便宜行事を許した。同知平陽府事史詠を龍虎衛上将軍に遷し守節忠臣の号を賜り権行平陽公府事とした。畳州総管青伊克卒が卒し特にその子角に襲職させた。近侍局官に「奉御奉職は皆少年で書を知らない、朕は昔説書人を置き日々古の君臣父子の教を講論させ事上の道を知らせたことを憶う、これを復置せよ」と諭した。蘭州提控唐古昉が夏人を質孤堡で破った。大元が大軍で鳳翔を攻めた。

元光二年（1223年）

• 春正月、朝賀を免じた。世宗忌日、啓慶宮に謁奠した。右丞相汝礪が致政を乞うたが上は面諭して留めた。大元兵が河中府を下したが権元帥右都監侯小叔がこれを復した。夀州防禦使完顔鼐爾の官四階を奪った。上は宰臣に「かつて便宜の事を言う者があった、卿らはしばしば奏し中旨として行うことを乞うが、帝王は諌に従えば足りる、どうして人の美を掠めて己が出したこととしてよいのか」と諭した。四方館使李竒魯が罪で罷められ、宰臣は散地でこれを羈縻することを請うたが、上は「この輩豪傑には正に誠を以て待つべきで術で制すればかえって自ら疑わせる、ただ軍政を畀えなければ外補は何の害もない」として竒魯に桓州刺史を授け、また「鬻爵の恩例で丁憂官が起復を得るのは人に不孝を教えることになる、なぜこの令を著したのか」と言った。大元兵がまた河中府を下した。
• 二月、皇后生辰、賀礼を免じた。丞相汝礪の朝会での拝を免じ殿下に榻を設け久立を休ませた。軍官犯罪は旧制で二度と任用しないが、上は多故の秋で人材が得難く大罪以外は徒刑追配で武芸あり掌兵によい者は量才で復用することを尚書省に議させた。大赦した。鳳翔の囲みが解け、実嘉喀齊喀は金紫光禄大夫を加え左監軍に昇り大名府海魯克繖明安を特授し、完顔仲元は光禄大夫を加え右監軍に昇り河北東路推必喇明安を特授し、各々金鞶帯を賜った。
• 三月、宋人龔汝陽。平章英王守純の崇飲を誡諭した。河中府推官嘉勒斡を権元帥右都監とし侯小叔の軍を代領させた。上は宰臣に「人に才があり任事に堪えてもその心が正しくない者は貴ぶに足りない」と言い、丞相汝礪は「心が正しくないのに才を以て済せば所謂虎に翼をつけるようなものだ、古の聖人でも容易に知り得ない」と対し、上はこれを然りとした。長春節、朝賀を免じた。戸部尚書実嘉烏新を参知政事兼修国史とした。茶を禁じた。鳳翔戦功および頒賞等級を諸郡に徧諭するよう詔した。完顔伯嘉を権参知政事行尚書省（河中府）とした。職官の犯罪で死罪でないため除名され赦に遇い幸免した者で才幹ある者は中外並びに用いるよう詔した。
• 夏四月、霍州・汾西県を復した。空名宣勅を給し功ある将士に遷賞させるよう詔した。京兆南山安撫司を設けた。故鳳翔万戸完顔綽哈が死節したため懐逺大将軍を贈り刺史職を授け、その父恕は功例の賞外に両官を遷し職二等を昇らせた。官を派して河南帥府の見兵を閲し閑官・豪右・親丁および遼東河北客戸を軍に籍させた。西山の猟戸を募って軍とした。
• 五月、元光重宝を初めて鋳造した。河中府および榮州を復し、人を派して檄を持たせ前恒山公武仙を招いた。権平陽公史詠が霍州および洪洞県を復した。元光珍貨を初めて鋳造し銀と同じく行用させた。檄をもって東平の厳実を招いた。参知政事毅夫が、脅従人を忠孝軍と号し沿淮に置かれた者は不法な行いが多いので防閑することを請うたが、上は「人心は常なきもの、これを馭するはいかにするかが肝要だ、馭するに術があれば遠方でもなお命に従う、況やこの輩をおや。そうでなければ左右でも防閑し難い、正に大度を廓開するにある。それでも太平を致せないのは命というものだ」と言った。河南路寄居官民を軍に籍し、晋陽公郭文振の兵を孟州に、権平陽公史詠の兵を解州・河中府に徙した。
• 六月、京東総帥が淮南の捷を報じた。行省が置いた監察御史兼彈圧の職を罷めた。李全・厳実・張林を招くことを議した。河中行省を罷め元帥府を置くよう詔した。遙授静難軍節度使延扎哈瑪爾らが鳳翔を保った功で官を進めた。
• 秋七月、夏人が積石州の羗界の寺族を犯し多くが陥没したが、臧博寺の僧堪布扎巴薩木および達納寺の僧班珠爾だけが拒んで従わず、詔して諸僧に鈐轄正将等官を賞し廩禄を給した。兵を派して解州塩池を守衛させた。空名宣勅で降人の諸部に遷賞した。市易に銀を用いること、および銀と宝泉を私に相易えることの禁を除いた。諸御史に「瑣細な事は人主が詰すべきでないが、姦弊に涉り国政に関わらないものはない。近ごろ朝官および承応人の月給俸糧の多くに糠土が雑じると聞くが、有司の収める所にどうしてこのようなものがあろうか。斗斛の出納も大小が一定しない、これは皆理として容れられないことなのに台官が初め問わず事々に朕の言を要するとは何のために汝らを用いるのか」と勅した。丹鳳門が壊れた。揚布族の古渠們らが叛き夏に帰し、瓜爾佳瑞が兵を発して討ち捷を報じた。御史中丞師安石が制敵二事を言った。宰臣が対していた時、前奉御温都太平が卒したと有司が奏すると、上は大いに駭き「朕はしばしば太平に一職を授けようとしていたが、事に阻まれ、今やっと授けたのに数日で亡くなった、天のなせるわざではないか」と言い、宰臣に「海陵の時、護衛二人が私語し一人は富貴は天に在ると言い一人は君の賜う所によると言い、海陵がこれを聞き君の賜う所によると言った者に五品の職を授ける詔を出したが、まことに己によると意ったのだ、しかしその人は疾で結局授からなかった、章宗が秋に還り平章張万公が薨じたと聞き『朕は還れば万公を丞相に拝そうとしていたのに遂に起き上がらなかった、命であろう』と歎いた」と語った。陜西路僑居官民を軍に籍するよう詔した。
• 八月、邳州従宜経略使納哈塔禄格らが都統金山顔俊を率い沂州の百余人と共に行尚書省に入り蒙古綱を殺し州に拠って反した。京兆路官軍が南山諸谷を保全した功に賞し、保全した人数の多寡で等第とし、千人以上は官一階、三千人以上は両階、五千人以上は三階昇り職も一等昇り、力戦して護った者にはさらに一階を増し戦没者にはこれをもって贈った。官を派して空名宣勅を持たせ重賞で招かせたが禄格が命を拒んだので約赫徳に行院の兵を合してこれを討滅させた。火星が鬼宿中に入り積尸気を掩った。反賊禄格を捕らえた者には現定官の外に世襲穆昆をも与えるよう詔した。官を派して蔡息陳亳唐鄧裕諸州および司農司州県吏に議させ、民丁が相聚り砦を立てて避兵し各巡検軍と相依る者は五千戸以上に砦長一員、百戸ごとに副一員を増し、先に官一階を遷し、よく安民弭盗勧農できる者は功を論じ注授した。
• 九月、日食があった。宋人が壽州に入り鈕祜禄博諾が力戦して退けた。枢密院が提控珠嘉算綽和が宋人を破った功を奏した。宋人が南陽を攻めた。約赫徳が桃園・淮陽の捷を報じ、納哈塔魯爾錦が李全と結搆した状も共に告げた。降人孫邦佐が李全の軍中より帰り遙授知東平府兼山東西路兵馬都総管とされた。官軍が宋人と胡陂で力戦して退け、提控珠格綽爾が遇害した。納哈塔禄格の署した偽都統烏庫哩賽罕・瓜爾佳瑠珠らが来帰した。珠格綽爾に銀青光禄大夫を贈った。扎木雅呼嚕らが邳州南城を抜いた。権御史中丞師安石らが英王守純を不実として劾し有司に付し論罪させたが、まもなく詔して免じ責諭した。
• 冬十月、晋陽公郭文振らの兵を衛州に徙した。行枢密院および元帥府は農隙の月に分番巡徼校猟し月に三次を過ぎないよう制した。上が近郊で狩りをした。太廟で祫祭を行った。火星が霊台を犯した。上が近郊で狩りをした。石壕店・沔池・永寧県に各々兵千人を屯するよう詔した。滕州の人時明の謀反が誅に伏した。唐鄧行元帥府が淮南の捷を報じた。
• 十一月、紅襖賊の偽監軍徐福らが来降し約赫徳の官一階を進め金幣を賜った。総帥約赫徳が邳州の捷を報じ叛人禄格の首を函に入れて献じた。開封県境に虎が人を咬み殺す事件があり親軍百人を派して射殺させ射獲者に銀二十両を賞し内府薬を傷者に賜った。邳州の紅襖賊三千が来降し、初め陳・許の間に置くことを擬したが、上は「彼らは降っても家属はなお河朔にあり、その地に留めれば余党が必ずこれを殺し得る者は少なく害される者は多くなる、それも忍びない、使者を派し撫諭し官賞を加えて還らせるほうがよい、果たして我に忠であれば河朔にいてもどうして我に背こうか、且つ余衆も感恩し効順する者があるだろう」として使者を派し撫諭して還らせた。上党公完顔開の請いにより、開および郭文振・史詠・王遇・張道・盧芝らに各々近隣の帥府と相視して耕せる土田および瀕河北岸の地を分界して種えさせ軍餉に給するよう諭した。鞏州行元帥府が会州で夏人を破った捷を報じた。
• 十二月、沿淮の巡検辺軍を内地に徙した。空名宣命金銀符を完顔開に給し功を賞した。延安の土人に司県官を充てさせ義軍の使者は選人がこれに代え、その民の差税を量って免ずるよう詔した。邳州の民丁で戦陣に死んだ者に各々官一階を贈った。歸徳・徐邳・宿泗・永亳・潁壽等州の復業した者および新地の民は差税を二年、見戸は一年免じ、かつて邳州に供給した者は一年の半を復免し、睢州・陳留・杞県は三分の一を免じた。上が不豫（病気）となり朝を免じた。皇太子が百官および王妃・公主を率いて起居を問い、翌日また入って問うた。上が寧徳殿で崩じた、壽六十有一。

上の病が大漸（危篤）となった暮夜、近臣は皆退出し、前朝資明夫人鄭氏だけが年老いて側に侍していた。上はその託すべきを知り「速やかに皇太子を召し後事を主らせよ」と詔したところで言葉が絶え崩じた。夫人はこれを秘し、この夜皇后および貴妃龎氏が寝閤に安を問うと、龎氏は陰狡機慧にしてその子守純が年長でも立てられないことを常に鞅鞅としていたため、夫人はこれを紿（あざむ）き「上は方に更衣中、后妃はしばらく他室で休まれよ」と告げその入るのを俟って急ぎこれに鑰をかけ、大臣を急ぎ召して遺詔を伝え皇太子を立てた。始めて戸を啓き出て后妃が発喪した。皇太子がまさに入宮しようとした時、英王守純が既に先に入っていたが、皇太子はこれを知り樞密院官および東宮親衛軍官伊喇布哈を分遣し軍三万余を東華門街に集めて部署をすでに定め、護衛四人に守純を近侍局で監守させ、柩前で皇帝位に即いた。宣遺詔し、この日中外に赦を詔した。翌年正月、改元して正大とし、大行皇帝の諡を継天興統述道勤仁英武聖孝皇帝、廟号を宣宗とした。三月、徳陵に葬った。

史論

賛に曰く、宣宗は金源末運に当たり、乱を撥め正に反す材には乏しかったが、精を励まし治を図る志はあった。その勤政憂民の跡を見れば中興の業も図りえたはずだが、遂に成功しなかったのはなぜか。まことに性が猜忌を本とし佞御を崇信し吏胥を奨用したため苛刻の風が成ったからである。執中は元悪であり、これがどうして相たるべき者か。しかし彼を援立した私情を懐き自ら廉陛の分を除いたのは礼に悖ること甚だしい。髙琪が執中を誅したのは悪を除いたと言うが、春秋の法に律すれば趙鞅の晋陽の責を逃れられようか。罪すべきなのに遂に相としたのは失の上に失を重ねたものである。汴京に遷った後、北の大元の朝が日に隆盛を増すのを智識の士は誰も先に知らなかったはずがないのに、なお余威に狃れ群議に牽制され、南に宋の衅を開き西に夏の侮りを啓き、兵力が既に分かれ功は患いを補わず、数年を経ぬ間に、昔は日に国を百里広げたものが今は日に国を百里蹙めるに至った。これでどうして済えようか。再び遷って遂に国を失うに至ったのは、なんと重ねて歎ずべきことであろうか。