出自と羅氏への仕官

• 司空頲は貝州清陽の人である。唐の僖宗の時、進士に挙げられたが及第しなかった。後に去って羅紹威の掌書記となった。紹威が卒すると梁に入って太府少卿となった。楊師厚が天雄を鎮めると、頲は官を解いて彼のもとに行き依った。

張彦の乱と晋への出仕、族滅

• 師厚が卒すると賀徳倫がこれに代わった。張彦の乱に際し、判官の王正言に命じて君臣を詆斥する奏を起草させたが、正言はもとより文辞ができず、また兵刃に迫られて汗が背中まで流れ、筆を下すことができなかった。彦は怒って正言を榻から突き落とし、「鈍い奴め、私を辱めるのか」と罵った。書吏を顧みて誰が奏を起草できるかと問うと、吏はただちに頲が羅王（羅紹威）の時の書記であったと言った。そこで馬を馳せてこれを召した。
• 頲は乱兵にその衣を奪われ、粗末な服で身を覆って至った。彦に見えて長揖し、神気は自若として、筆を揮って文を成したが、その言葉は甚だ浅薄で卑俗であった。彦はそれがわかりやすいことを大いに喜び、ただちに衣服・僕馬を与え、そのまま徳倫の判官とした。
• 徳倫が魏博をもって晋に降ると、晋王は天雄を兼領し、そのまま頲を判官とした。梁・晋が黄河のほとりで対峙していたとき、常に頲に軍府の事を権知させた。頲は郭崇韜に憎まれ、崇韜はたびたびその賄賂を受けたことを言い立てた。都虞候の張裕は過失が多く、頲はたびたび法をもってこれを裁いた。
• 頲には梁にいる甥がおり、家奴を遣わしてこれを召した。裕はその家奴を捕らえ、梁に書を通じたものだとした。荘宗は頲の一族を殺した。