魏鄭公諫錄帝王は常に治めえぬと答える(對帝王不能常理)
- 太宗が、古来帝王も常に治世を保てるとは限らず、内が安定すれば外に擾乱が起きるものだが、今は遠夷も服し豊作で盗賊も起こらず内外が平穏であり、これは自分一人の力ではなく群臣が支えてくれたおかげだと述べ、安きにあっても亡びを忘れず、治にあっても乱を忘れぬ心構えを保ちたいと語った。
- 魏徴は、古来君臣がともに優れることは稀で、聖主に賢臣が伴わないか、賢臣がいても聖主がいないことが多いが、今は陛下が聖明であるがゆえに治が成っているのであり、自分たちが不肖であっても陛下がそれを退けられればよいことで、賢臣がいても君主が思案を怠れば益がないと答え、天下太平の今こそ陛下が安きに居て危うきを思う姿勢を続けていることを喜ばしいと述べた。
- 太宗はこれに応じ、万機の事は重大でどうして思案せずにいられようかと述べ、魏徴に対し、起居郎に「居安思危」の語を笏に常に書き留めさせ、もし自分がこれを思わなくなったら指摘するよう命じた。