魏鄭公諫錄月令の早晩について答える(對月令早晚有)

  • 太宗は侍臣に、月令の成立の早晩について尋ねた。魏徴は、今の礼記に載る月令は呂不韋に始まると答えた。
  • 太宗が、政治を月令にひたすら依ったなら善悪もその記述通りになるのかと問うと、魏徴は、秦漢以来の聖主で月令に依った例は多いが、一律に依っただけで善政になった例はまだない、古の設教は人に善を勧め時に順うことを望んだもので、月令の記述通りに善悪が生じるとは限らないと答えた。
  • 太宗がさらに、月令が秦の時代に始まるなら三皇五帝という聖主がなぜそれを行わなかったのかと問うと、魏徴は、月令の起源は実は上古にあり、それゆえ尚書に「敬んで人時を授く」とあること、呂不韋はただ古の月令を修めたにすぎず、秦代に初めて起こったものではないと答えた。