寵臣の栄光と非業の死
- 万安国は代の人。祖父の真は世々酋帥であり常に部民を率いて世祖の征伐に従い功により平西将軍・敦煌公を除せられ、のち驃騎大将軍・儀同三司に転じた。父の振は高陽長公主を尚し駙馬都尉を拝し散騎常侍・寧西将軍・長安鎮将に遷り馮翊公の爵を賜った。
- 安国は若くして明敏で姿貌があり、国の甥として再び河南公主を尚し駙馬都尉を拝し散騎常侍に遷った。顕祖は特に安国を親寵し起居をともにし邸宅を建て賞賜は巨万に及んだ。大司馬・大将軍に超拝され安城王に封じられた。安国は先に神部長の奚買奴と不和であったが、承明の初め詔を矯めて苑中で買奴を殺した。高祖はこれを聞いて大いに怒り安国に死を賜った。時に二十三歳。
- 子の翼は王爵を襲ぎ太和十五年（491年）薨じた。高祖はその父が先朝に寵を受けたことをもって特に并州刺史を贈った。子の纂（字は輔興）は爵を襲いだが例により公に降された。世宗の時起家して司徒倉曹参軍となり南秦平西府司馬・護軍長史に遷り右軍将軍を加えられ、正光二年（521年）に卒し仮節・征虜将軍・荊州刺史を贈られた。子の金剛は爵を襲ぎ武定末開府祭酒となったが、斉が禅を受けた例により爵は降された。
奚抜――紇奚部の帰順
- 奚抜という者があった。世々紇奚部の帥であり、その父・根は皇始の初め衆を率いて魏に帰順し太祖はこれを嘉して昭成女を娶らせ子の抜をもうけた。根は尚書令で卒した。抜は華陰公主を尚し子の敬をもうけた。清河王紹の逆謀の際、公主に功があったため敬は大司馬・大将軍に超拝され長楽王に封じられ薨じた。子の護は爵を襲ぎ外都大官を拝した。太和中、護の年が高いことから詔により未だ致仕せずとも旧例通り養老の礼を依らせることとされ、卒した。子の彦がこれを嗣いだ。根の事跡は逸失しているため簡単にここに付す。
史論
- 史臣は言う。王洛兒・車路頭・盧魯元・陳建はみな誠意をもって心を尽くし節を発揮し危難に臨んだ。志烈が人に優れていなければ、どうしてこのようであり得ようか。まさにその生前に恩遇を受け、没して哀栄を尽くされたのはもっともなことである。しかし万安国の貴寵はこの四人とは異なる次元にあったといえよう。