卷六十二　列傳第二十七　劉行本

北周での剛直

劉行本、沛の人。父の瑰は梁で顕職を歴任。行本は武陵国常侍から起家、蕭修が梁州とともに北朝に降った際、叔父の璠とともに北周に帰し京兆新豐に寓居、読書に励んだ。剛烈な性格で節を曲げなかった。宇文護に中外府記室として登用され、武帝親政後は禦正中士・起居注を兼ね掌朝下大夫に累進。北周の慣例で天子臨軒の際は掌朝が筆硯を捧げ承禦大夫に渡す定めであったが、承禦が先に取ろうとした際、行本は「職掌はそれぞれ異なる」と主張し帝もこれを是とした。宣帝即位後の失徳を切諫し忤旨、河内太守に左遷された。

隋朝での直諫

高祖丞相の頃、尉迥の乱で懐州を攻められた際、吏民を率いて防いだ功で儀同・文安県子。高祖受禅後、諫議大夫・検校治書侍御史から黄門侍郎。高祖が殿前で一郎官を鞭打とうとした際、行本は「その者は清廉で過ちも小さい」と諫めるも聞かれず、笏を置いて退出しようとしたところ高祖は容を改め謝し鞭打ちを免じた。党項羌の遅参を弾劾する上表を行い高祖に評価された。雍州別駕元肇が下吏の収賄を約束以上の刑に処そうとした際、行本は法の信義を害すると駁し高祖に称賛され絹百匹を賜った。

太子左庶子としての諫争と晩年

太子左庶子・治書として、太子が唐令則に耽溺し弦歌を教えさせるのを咎め、劉臻・明克讓・陸爽ら文学の側近にも「お前たちは読書しか能がない」と叱った。太子に昵近する夏侯福の非礼を執法者に付し、太子の求めに応じず「臣は殿下を正道に導く庶子であり弄臣ではない」と拒んで太子を恥じ入らせた。大興令を兼ね権貴に憚られ請託が絶えた。任地で卒去、高祖は深く惜しみ、太子廃立の後「劉行本が在れば勇（廃太子）はここまでにならなかった」と嘆いた。子はなかった。