隋書卷六十　列傳第二十五　于仲文

出自と北周での経歴

• 于仲文、字は次武、建平公・于義の兄の子。父の于寔は周の大左輔・燕国公。仲文は若くして聡敏で、幼くして学に就き飽くことなく読み耽った。父はこれを異とし「この子はきっと我が宗族を興すだろう」と述べた。九歳の時、雲陽宮で周の太祖に会うと、太祖が「そなたは読書を好むと聞くが、書には何が書かれているか」と問い、仲文は「父に資（つか）え君に事える、忠孝それだけです」と答え、太祖は大いに感嘆した。のち博士の李祥に『周易』『三礼』を学び、おおよその大義に通じた。
• 成長すると倜儻で大志があり気概英抜、当時の人々は名公子と称した。趙王属として出仕、まもなく安固太守に遷った。任と杜の両家がそれぞれ牛を失い、のちに一頭の牛が見つかると両家が共にこれを自分の牛だと主張し、州郡は長らく決着をつけられなかった。益州長史の韓伯俊は「于安固（仲文）は聡明で明察に優れる、彼に決めさせよう」と提案した。仲文は「これは簡単に解ける」と答え、両家に牛の群れをそれぞれ連れて来させ、争いの牛を放すと任氏の群れの方へ向かった。さらに密かに人にその牛をわずかに傷つけさせると、任氏は嘆き惜しんだが杜家は平然としていた。仲文はこれで杜氏を問い詰めると、杜氏は罪を認めて去った。

名裁きと蜀での評判

• 始州刺史の屈突尚は宇文護の党であったが、先に事に坐して下獄していたが誰も裁こうとしなかった。仲文が郡に至ると徹底的にこれを取り調べ、その獄を裁決した。蜀中では「明断無双は于公にあり、強きを避けぬのは次武（仲文）にあり」と言われた。まもなく禦正下大夫に召され延寿郡公（食邑三千五百戸）に封じられた。たびたび征伐に従い戦功を重ね儀同三司を授かった。宣帝の時、東郡太守となった。

尉迥の乱での奮戦

• 高祖が丞相の時、尉迥が反乱し将の檀讓に河南の地を接収させた。さらに人を遣り仲文を誘ったが、仲文はこれを拒んだ。迥は仲文が自分に従わないことに怒り、儀同宇文威にこれを攻めさせたが、仲文は迎撃し威の軍を大破し首級五百余を斬った。功により開府を授かった。
• 迥はさらに将の宇文胄を石済から渡らせ、宇文威・鄒紹を白馬から二道並行して再び仲文を攻めさせた。賊勢はますます盛んになり人心は大いに動揺し、郡人の赫連僧伽・敬子哲は衆を率いて迥に応じた。仲文は自ら支えきれないと考え、妻子を捨て六十余騎を率い城の西門を開いて包囲を突破して逃れた。賊に追われ戦いながら進み、従う騎兵の十のうち七、八は戦死した。仲文はかろうじて逃れ京師に至った。迥はこれにより仲文の三人の子と一人の娘を殺した。高祖はこれを見て仲文を臥内に招き入れ涙を流し、綵五百段・黄金二百両を賜り大将軍に進め河南道行軍総管を領させた。鼓吹（軍楽隊）を与え駅を馳せて洛陽に赴かせ兵を発して檀讓を討伐させた。

河南平定

• 当時、韋孝寛は永橋で迥を拒んでおり、仲文は孝寛のもとへ赴き相談した。総管の宇文忻がかなり自ら疑う心を持っていたため、仲文に「公は京師から来たばかりだが、執政（高祖）の意向はどうか。尉迥は平定するに足りないが、事が定まった後、弓を蔵すような処遇を恐れている」と問うた。仲文は忻が変心することを恐れ「丞相は寛仁大度で明識に優れる、誠を尽くせば必ず二心を抱かれることはない。私は京師に三日いる間、頻繁に三つの善行を見た、これを見れば凡人ではない」と答えた。忻が「三つの善行とは何か」と問うと、仲文は「陳万敵という者が最近賊中から来た際、その弟の難敵に郷里で募集させ従軍して賊を討たせた、これがその大度の一つ。上士の宋謙が使者として点検した折、それに乗じて別の罪を求めようとしたが、丞相は『網にかかった者は追及すればよい、なぜわざわざ別に探し大局を損なう必要があるか』と責めた、これが人の私事を求めない二つ目。私の妻子の話になるといつも涙を流された、これがその仁心の三つ目である」と答えた。忻はこれにより心が落ち着いた。

金鄉の計略と河南平定

• 仲文の軍が汴州の東・倪塢に至ると迥の将劉子昂・劉浴徳らと遭遇し進撃してこれを破った。軍が蓼堤に進むと梁郡まで七里、檀讓は数万の衆を擁しており、仲文は弱兵で挑発した。讓は全軍で応戦したため仲文はわざと敗走を装い、讓軍はかなり驕慢になった。そこで精兵を左右両翼から撃たせ讓軍を大破し、五千余人を生け捕りにし七百級を斬った。梁郡に進撃すると迥の守将劉子寛は城を捨てて逃げた。仲文は追撃し数千人を捕らえ斬り、子寛はかろうじて身一つで逃れた。
• 先に蓼堤にいた折、諸将は皆「軍は遠方から来て士馬は疲弊している、決戦はできない」と言ったが、仲文は三軍に食事を取らせ陣を立てて大戦させた。破賊後、諸将が「先に兵が疲れて戦えないと言ったのに、結局勝利を得たのはどのような計略か」と問うと、仲文は笑って「私の部下の将士はみな山東の人だ、速戦を好むが持久には向かない。勢いに乗じて撃つことで勝利を制したのだ」と答え、諸将は皆及ばぬと感服した。
• 曹州を撃ち迥が任命した刺史の李仲康と上儀同の房勁を捕らえた。檀讓は残余の衆で城武に屯し、別将の高士儒は一万人で永昌に屯していた。仲文は州県に「大将軍が到着する、多く粟を蓄えよ」との偽の書を送った。讓は仲文がすぐには到着しないと考え牛を屠って士に食べさせていた。仲文はその油断を知り精騎を選んで急襲、一日で到着し城武を陥落させた。
• 迥の将・席毗羅は十万の衆を沛県に屯し徐州を攻めようとしていたが、その妻子は金郷にいた。仲文は人を遣り毗羅の使者を偽り、金郷城主の徐善浄に「檀讓が明日午時に金郷に到着し蜀公（迥）の命を伝え将士に賞賜する」と告げさせた。金郷の人々はこれを事実と信じ皆喜んだ。仲文は精兵を選び迥の旗幟を偽って掲げ倍の速さで進んだ。善浄は仲文の軍が到着するのを見て檀讓だと思い出迎えた。仲文はこれを捕らえて金郷を取った。
• 諸将の多くは屠城を勧めたが、仲文は「この城は毗羅が挙兵した地だ、その妻子を寛大に扱えば兵は自ら帰順するだろう。もし屠城すればその望みは絶たれる」と述べ、皆その考えに賛同した。毗羅は多勢を頼んで官軍に迫ったため、仲文は城を背にして陣を結び軍から数里離れた麻田の中に伏兵を置いた。両軍が合戦すると伏兵が起こり、柴を曳いて太鼓を鳴らし塵埃が天を覆った。毗羅の軍は大潰し、仲文はこれに乗じ賊は皆洙水に身を投げて死に、川の流れを塞いだほどであった。檀讓を捕らえ檻に入れて京師に送り、河南はことごとく平定された。毗羅は滎陽の民家に隠れていたが捕らえられ斬られ首を闕下に伝えられた。功を石に刻み泗水のほとりに樹てた。

叔父の獄事と自陳の上書

• 京師に入朝すると、高祖は臥内に招き宴を極めて歓んだ。雑綵千余段・妓女十人を賜り柱国・河南道大行台を拝したが、高祖の受禅にあたり赴任しなかった。まもなく叔父の太尉于翼が事に坐して下獄すると、仲文もまた吏に取り調べを受け、獄中から上書した。
• 上書では、尉迥の反乱に際し自分が地の要衝を任され死を誓って抗い、三人の子と一人の娘を失いながらも肝胆を披瀝して馳せ参じたこと、陛下から高官と兵権を授かり河南の凶寇を寡兵で掃討し劉寛・檀讓・席毗らを破り河南を平定したこと、その頃、叔父の于翼は幽州で燕・趙を統括し南の群寇と北の胡族を防いで内外を安んじたこと、叔父の于智は黒水で王謙と隣接しつつ蛮地を鎮め蜀道を安んじたこと、兄の于顗は淮南で強敵を制して首級を京師に送ったこと、叔父の于義が朝廷の命を受けて天討を行ったことなど、一門がすべて文武の重責を担い誠を尽くしてきたことを述べ、下って辜（つみ）を泣くような恩により叔父らの罪を赦してもらえるよう懇願した。上はこれを読み于翼と共に仲文を釈放した。

対突厥戦と隋への貢献

• まもなく詔により仲文は兵を率いて白狼塞に屯し胡に備えた。翌年、行軍元帥を拝し十二総管を統べて胡を撃った。服遠鎮を出て虜と遭遇しこれを破り首級千余・家畜巨万を得た。金河から白道へ出て総管の辛明瑾・元滂・賀蘭志・呂楚・段諧らに二万人で盛楽道から那頡山へ向かわせた。護軍川の北で虜と遭遇すると、可汗は仲文の軍容が斉整であるのを見て戦わずに退いた。仲文は精騎五千を率い山を越えて追撃したが追いつかず帰還した。
• 上は尚書の文簿が煩雑で吏に不正が多いことを憂い、仲文に省中の事を検証させた。その摘発は甚だ多く、上はその明断を嘉し厚く労賞した。上は常に運漕の不足を憂いていたため、仲文は渭水を掘って漕渠を開くことを提案し、上はこれを是とし仲文にその事を総べさせた。
• 陳討伐の役では行軍総管を拝し舟師で章山から漢口へ出た。陳の郢州刺史荀法尚・魯山城主誕法澄・鄧沙弥らが降を請うと、秦王楊俊はみな仲文に兵で受け入れさせた。高智慧らが江南で乱を起こすと再び行軍総管として討伐した。当時三軍は食糧に乏しく米粟が高騰していたため、仲文は私的に軍糧を売却し除名された。翌年、官爵を回復し兵を率いて馬邑に屯し胡に備え、数旬で解かれた。

遼東の役での失敗と最期

• 晋王楊広は仲文が将領の才を持つことから常に目をかけており、この頃奏上して晋王軍府の事を督させた。のち突厥が塞を犯すと晋王が元帥となり、仲文は前軍を率い賊を大破して帰った。仁壽初め、太子右衛率を拝した。煬帝即位後、右翊衛大将軍に遷り文武選事に参与した。帝の吐谷渾討伐に従い光禄大夫に進み大いに親幸された。
• 遼東の役では、仲文は軍を率い楽浪道へ向かった。軍が烏骨城に進んだ折、仲文は瘦せた馬・驢馬数千頭を選んで軍の後方に置いた。軍が東へ移動すると高麗が兵を出して輜重を襲撃したため、仲文は反転してこれを大破した。
• 鴨緑水に至ると高麗の将・乙支文德が偽って降を請い仲文の陣営に入った。仲文はかねて密旨を受けており、高元（高麗王）や文徳に遭遇したら必ず捕らえるよう命じられていた。文徳が来ると仲文はこれを捕らえようとしたが、当時尚書右丞の劉士龍が慰撫使としてこれを固く止めた。仲文はやむなく文徳を放した。まもなく後悔し、人を遣って文徳に「まだ話すことがある、もう一度来られよ」と偽って伝えさせたが、文徳は従わずそのまま渡河して去った。仲文は騎兵を選んで渡河して追撃し戦うごとに賊を破った。
• 文徳は仲文に「神策は天文を究め、妙算は地理を窮める。戦って勝ちすでに功は高い、足るを知れば止めることを願う」との詩を贈った。仲文は返書でこれを諭したが、文徳は柵を焼いて逃げた。当時、宇文述は食糧が尽きたことから撤退しようとしていたが、仲文は精鋭で文徳を追えば功を挙げられると議した。述はこれを固く止め、仲文は怒って「将軍は十万の衆を擁しながら小賊を破ることもできない、どの面下げて帝に見えるつもりか。しかもこの遠征はもとより功を得られないだろう」と言った。述は声を荒げて「なぜ功がないと分かるのか」と問い返すと、仲文は「昔、周亜夫が将であった時、天子でさえその軍容を変えなかったという。決は一人に帰すべきだ、それゆえに功名は成し遂げられるものだ。今は人それぞれが自分の心で動いている、これでどうして敵に立ち向かえようか」と答えた。当初、帝は仲文に計謀の才があることから諸軍にその節度に諮るよう命じていたため、この発言があったのである。これにより述らはやむなくこれに従い進軍した。
• 東の薩水に至ると、宇文述は兵糧が尽きたため撤退し、軍はついに大敗した。帝はこれを吏に付し、諸将は皆罪を仲文に帰した。帝は大いに怒り諸将を釈放し、仲文だけを繋いだ。仲文は憂憤して病を発し、病篤くなってようやく釈放されたが家で卒した。時に六十八歳。『漢書刊繁』三十巻、『略覧』三十巻を撰した。子は九人おり、于欽明が最も名を知られた。

于仲文の兄・于顗

• 于顗、字は元武、身の丈八尺、美しい鬚眉を持った。周の大塚宰宇文護はこれを見て器量を認め末娘を娶らせた。まもなく父の勲功により新野郡公（食邑三千戸）を賜り、大都督を授かり車騎大将軍・儀同三司に遷った。のち軍功を重ね上開府を授かり左右宮伯・郢州刺史を歴任した。
• 大象中、水軍総管として韋孝寛に従い淮南を経略した。顗は開府の元紹貴・上儀同の毛猛らを率い舟師で潁口から淮水に入った。陳の防主潘深が柵を捨てて逃げると、孝寛と共に寿陽を攻め落とした。さらに軍を率いて硤石を包囲し守将の許約が恐れて降ると、顗は東広州刺史を拝した。

于仲文の兄・于顗――尉迥の乱への対応

• 尉迥が反乱した際、当時総管の趙文表は顗と元来不和であったが、顗はこれを図ろうと臥室に籠り心疾を偽り、左右に「私は二三人が近づくのを見ると大いに驚き斬りかかろうとしてしまう、自分でも制御できない」と語った。見舞いに来る賓客には皆従者を退けさせた。顗は次第に危篤を装い、文表が見舞いに訪れると従者は大門で止め文表だけが顗のもとへ来た。顗は俄かに起き上がり刀を抜いて斬り殺し「文表は尉迥と内通していた、それゆえこれを斬った」と唱えると、その配下は誰も動かなかった。当時、高祖は尉迥がまだ平定されていないことから顗が辺境の禍を生むことを恐れ、これを機に労い勧め呉州総管を拝させた。陳の将・銭茂和が数千人を率いて江陽を襲うと、顗はこれを迎撃し撃退した。陳がさらに将の陳紀・周羅・燕合児らを遣り顗を襲わせたが、顗はこれを拒んで退け、彩数百段を賜った。

于仲文の兄・于顗――晩年

• 高祖受禅後、文表の弟が闕に赴き兄には罪がなかったと訴えた。上はこの事を調べさせ、太傅の竇熾らは顗を死罪に相当すると議した。上は于氏一族の勲功を重んじ特にこれを赦し開府に貶した。のち燕国公（食邑一万六千戸）を襲爵したが、まもなく病により免ぜられた。開皇七年（587年）、澤州刺史を拝し数年後免職となり家で卒した。子の于世虔が跡を継いだ。

于仲文の従父弟・于璽

• 于璽、字は伯符。父の于翼は周に仕え上柱国・幽州総管・任国公に至った。高祖が丞相の時、尉迥が反乱すると人を遣り翼を誘ったが、翼はその使者を鎖に繋いで長安へ送り、高祖は大いに喜んだ。高祖受禅後、翼が入朝すると上は榻を降りて出迎え手を握って大いに歓んだ。数日後、太尉を拝した。一年余りで卒した。諡は穆。
• 璽は若くして器幹があり、周に右侍上士として出仕、まもなく儀同を授かり右羽林を領し少胥附に遷った。武帝の時、斉王憲に従い斉軍を洛陽で破り功により豊寧県子（食邑五百戸）を賜った。まもなく帝の斉平定に従い開府を加えられ黎陽県公（食邑千二百戸）に改封され職方中大夫を授かった。宣帝即位後、右勲曹中大夫に転じ、まもなく右忠義を領した。高祖が丞相の時、上開府を加えられた。
• 受禅後、大将軍に進み汴州刺史を拝し能吏として大いに評判となった。上はこれを聞いて善しとし優詔で褒揚し帛百匹を賜った。まもなく上大将軍を加え郡公に進爵。邵州刺史に転じ在職数年、大いに恩恵があった。のち江陵総管を検校すると、州人の張願ら数十人が闕に詣で璽の留任を願い出た。上は長く感嘆し邵州に戻させると父老は互いに祝い合ったという。まもなく洛州刺史に遷り、再び熊州刺史となり、共に善政を敷いた。病により京師へ召還され、仁壽末、家で卒した。諡は静。子の于志本がいる。