出自と北周での経歴
- 周搖、字は世安、その先祖は後魏と同源で、初めは普乃氏を名乗ったが、洛陽に居してから周氏と改めた。曾祖父の周抜拔、祖父の周右六肱は共に北平王。父の周恕延は行台僕射・南荊州総管を歴任した。
- 搖は若くして剛果で武芸に優れ、謹厚な性格で法度を遵守した。魏に仕え官は開府儀同三司に至った。周の閔帝の受禅後、車非氏の姓を賜り金水郡公に封じられた。夙州・楚州の二州刺史を歴任し吏民に安んじられた。帝の斉平定に従い戦うごとに功があり柱国に超授され夔国公に進封された。
高祖への出仕と晩年
- まもなく晋州総管を拝した。当時高祖は定州総管であったが、文献皇后（独狐氏）が京師から高祖の元へ赴く途中、搖の管内を通った際、主礼は甚だ薄いものだった。皇后が「公廨は財に富むというのに」と述べると、搖は「法により勝手に費やすことは許されません、また王臣は私に恩を売ることも許されません」と答えた。その質直さはこのようなものであった。高祖は搖の奉法を常に嘉した。
- 高祖が丞相になると済北郡公に改封され豫州総管を拝した。高祖受禅後、周氏に複姓した。開皇初め、突厥が辺境を侵し燕・薊が大いに被害を受け前総管の李崇が虜に殺されると、上は鎮圧すべき人材を思い朝堂で「周搖に勝る者はいない」と述べ、幽州総管六州五十鎮諸軍事を拝させた。搖は障塞を修め斥候を厳にし辺民は安んじた。
- 六年後、寿州へ転じた。当初、老年を理由に骸骨を乞うたが上は召し引見して「公は行いを積み仁を重ね三代に仕え富貴を全うし遐寿を保った、まことに善いことだ」とねぎらい坐褥を賜り邸へ帰らせた。一年余りで家で終えた。諡は恭。時に八十四歳。