隋書 現代語訳

豫州

河南郡

もと洛州。大業元年遷都し豫州と改称。東面に三門（北は上春、中は建陽、南は永通）、北面に二門（東は長夏、正南は建国）を持ち、里103・市3を有した。大業3年郡に改め尹を置いた。統県18、戸20万2230。
河南（郡の帯県。関官、郟山、瀍水あり）、洛陽（漢以来の旧都。後魏置の司州、東魏改めて洛州。北周置の東京六府・洛州総管。開皇元年六府を改め東京尚書省を置くもその年廃止。2年総管を廃し河南道行台省置。3年行台廃止、洛州刺史が総監を領した。14年金墉城に別に総監置。煬帝即位で省を廃止。河南県を置いた。東魏の鄴遷都で宜遷県と改称、北周は再び河南と称した。大業元年新都に移した。東魏置の洛陽郡・河陰県は開皇初いずれも廃し伊川県を分置、大業初河陰・伊川の二県を編入）、閿郷（旧称湖城、開皇16年改称。王澗・全鳩澗、秦山あり）、桃林（開皇16年置。上陽宮、淄水あり）、陝（後魏置、陝州・恒農郡も置。北周は崤郡も置。開皇初郡はすべて廃、大業初州廃、弘農宮置。常平倉・温湯、砥柱あり）、熊耳（北周置、同軌郡も置。開皇初郡廃。後魏の崤県は大業初編入。二崤、天柱山・大頭山・硤石山・谷水あり）、澠池（北周置の河南郡、大象中廃）、新安（北周置の中州・東垣県、州はまもなく廃。開皇16年穀州置、仁寿4年州廃、新安も東垣に編入。大業初新安と改称。冶官、騩山・強山・欠門山、孝水・澗水・金谷水あり）、偃師（旧廃、開皇16年置。関官、河陽倉、都尉府、首陽山・酈山・乾脯山あり）、鞏（後斉廃、開皇16年復置。興洛倉、九山、天陵山・緱山・東首陽山あり）、宜陽（後魏置の宜陽郡、東魏置の陽州、北周は熊州と改称。また後魏置の南澠池県、北周は昌洛と改称。開皇初郡廃、18年昌洛を洛水と改称、大業初熊州廃し洛水を宜陽に編入。東魏置の金門郡は北周廃。福昌宮・金門山・女幾山・太陰山・嶕嶢山あり）、寿安（後魏置、甘棠と称す、仁寿4年改称。顕仁宮、慈澗あり）、陸渾（東魏置の伊川郡、南陸渾県を管轄。開皇初郡廃、県を伏流と改称、大業初陸渾と改称。東魏置の北荊州は北周和州、開皇初伊州と改称、大業初州廃。東魏置の東亭県はまもなく廃。方山・三塗山・孤山・陽山・王母澗あり）、伊闕（旧称新城、東魏置の新城郡。開皇初郡廃、18年改称。伊闕山あり）、興泰（大業初置。鹿帰山・石墨山・鐘山あり）、緱氏（旧廃、東魏置。開皇16年廃、大業初再置。緱氏山・轘轅山・景山あり）、崇陽（後魏置、潁陽と称す。東魏分置の堙陽、北周は潁陽に編入。開皇6年武林と改称、18年輪氏と改称、大業元年嵩陽と改称。東魏置の中川郡は北周廃。嵩高山・少室山、潁水あり）、陽城（後魏置の陽城郡、開皇初廃。16年嵩州置、仁寿4年廃。後魏置の康城県も仁寿4年廃入。箕山・偃月山・荊山・禹山・崤山あり）。

滎陽郡

もと鄭州。開皇16年管州を置く。大業初再び鄭州と改称。統県11、戸16万964。
管城（旧称中牟、東魏置の広武郡。開皇初郡廃、中牟を内牟と改称。16年管城を分置、18年内牟を圃田と改称し編入。後魏置の曲梁県は北斉廃。鄭水あり）、汜水（旧称成皋、すなわち武牢。後魏置の東中府、東魏置の北豫州、北周置の滎州。開皇初鄭州と改称、18年成皋を汜水と改称。大業初武牢都尉府置。周山・天陵山あり）、滎沢（開皇4年置、広武と称す。仁寿元年改称）、原武（開皇16年置）、陽武、圃田（開皇16年置、郟城と称す。大業初改称）、浚儀（東魏置の梁州・陳留郡、北斉廃し開封郡を編入、北周は汴州と改称。開皇初郡廃、大業初州廃。関官、通済渠・蔡水あり）、酸棗（北斉廃、開皇6年復置。関官あり）、新鄭（後魏廃、開皇16年復置、大業初宛陵県を編入。関官、大騩山あり）、滎陽（旧滎陽郡。北斉は卷・京の二県を編入し成皋郡と改称。開皇初郡廃。京索水・梧桐澗あり）、開封（東魏置の郡、北斉廃）。

梁郡

開皇16年宋州置。統県13、戸15万5477。
宋城（旧称睢陽、梁郡置。開皇初郡廃、18年改称、大業初再び郡置。梁置の北新安郡はまもなく廃）、雍丘（後魏置の陽夏郡。開皇初郡廃、16年杞州置、大業初州廃）、襄邑（北斉廃、開皇16年復置）、寧陵（北斉廃、開皇6年復置）、虞城（後魏の蕭、北斉廃。開皇16年置、改称。後魏置の沛郡は北斉廃）、谷熟（後魏廃、開皇16年復置）、陳留（後魏廃、開皇6年復置。16年新里県を分置、大業初編入。旧小黄県は北斉編入。睢水・渙水あり）、下邑（北斉が巳吾県を編入）、考城（後魏の考陽、北梁郡置。北斉は郡県ともに廃し城安県とした。開皇18年重名のため考城と改称）、楚丘（後魏の巳氏、北譙郡置。北斉は郡県とも廃。開皇4年巳氏を再置、6年楚丘と改称）、碭山（後魏置、安陽と称す。開皇18年改称。碭山・魚山あり）、圉城（旧称圉、北斉廃、開皇6年圉城として復置。谷水あり）、柘城（旧称柘、久しく廃していたが開皇16年柘城として置く）。

譙郡

後魏置の南充州。北周置の総管府、のち亳州と改称。開皇元年府廃。統県6、戸7万4817。
譙（旧称小黄、陳留郡置。開皇初郡廃、16年梅城県を分置。大業3年小黄を譙県と改称、梅城を編入）、酂（旧廃、開皇16年復置。旧馬頭郡、後魏置の下邑県は北斉ともに廃）、城父（宋置、浚儀と称す。開皇18年改称）、谷陽（北斉省、開皇6年復置）、山桑（後魏置の渦州・渦陽県、また譙郡置。梁は渦州を西徐州と改称、東魏は譙州と改称。開皇初郡廃、16年渦陽を肥水と改称。大業初州廃、県を山桑と改称。梁置の北新安郡は東魏で蒙郡と改称、北斉は郡廃し蒙県を置きのち再び郡置。開皇初郡廃。梁置の陽夏郡は東魏廃）、臨渙（後魏置の臨渙郡、別に丹城県も置。東魏は分置の白椫県、北斉は郡廃。開皇元年丹城省き、大業初白椫も省き編入。嵇山・竜岡あり）。

濟陰郡

後魏置の西兗州、北周は曹州と改称。統県9、戸14万948。
済陰（後魏置の沛郡、北斉廃。開皇6年黄県を分置、18年蒙沢と改称、大業初編入）、外黄（北斉は成安県を編入。開皇18年首城県を置き、大業初編入）、済陽、成武（北斉置の永昌郡。開皇初郡廃、16年戴州置、大業初州廃）、冤句、乗氏、定陶、単父（後魏の離狐、北済陰郡置。北斉は郡県とも廃。開皇6年再置し単父と改称）、金郷（開皇16年昌邑県を分置、大業初編入）。

襄城郡

東魏置の北荊州、北周は和州と改称。開皇初伊州と改称、大業初汝州と改称。統県8、戸10万5917。
承休（旧称汝原、汝北郡置、のち汝陰郡と改称。北周郡廃。大業初県を承休と改称、襄城郡置。黄水あり）、梁（旧置の汝北郡、北斉廃。濫泉あり）、郟城（旧称竜山。東魏置の順陽郡・南陽郡・南陽県。開皇初竜山を汝南と改称、3年二郡とも廃、18年汝南を輔城、南陽を期城と改称。大業初輔城を郟城と改称、期城を編入。関官、大留山あり）、陽翟（東魏置の陽翟郡、開皇初郡廃。釣台、九山祠あり）、汝源、汝南（後魏置の汝南郡・符塁県、北斉ともに廃）、魯（後魏置の荊州、まもなく廃し魯陽郡置、のち魯州置。開皇初郡廃、大業初州廃。関官、和山・大義山あり）、犨城（旧称雉陽。開皇18年湛水と改称、大業初改称。北周置の武山郡は開皇初廃。後魏置の南陽県・河山県は大業初ともに編入。応山あり）。

潁川郡

もと潁州、東魏は鄭州と改称、北周は許州と改称。統県14、戸19万5640。
潁川（旧称長社、潁川郡置。北斉潁陰県を編入。開皇初郡廃、県を改称。東魏置の黄台県は大業初編入し郡を置く）、襄城（旧襄城郡、北周汝州置。開皇初郡廃、大業初州廃。溵水あり）、汝墳（北斉置の漢広郡、まもなく廃。首山あり）、葉（北斉置の襄州。北周は襄州を廃し南襄城郡置。開皇初郡廃。東魏置の定南郡、北周は定南県と改称。大業初編入）、北舞（旧置の定陵郡、開皇初廃。百尺溝あり）、郾城（開皇初置、16年道州置、大業初州廃。後魏置の潁川郡は北斉臨潁郡と改称、開皇初郡廃。邵陵県は大業初廃。溵水あり）、繁昌、臨潁、尉氏（北斉廃、開皇6年復置）、長葛（開皇6年置）、許昌、㶏強（開皇16年置、陶城と称す、大業初改称）、扶溝、鄢陵（東魏置の許昌郡、北斉は県廃。開皇初郡廃、7年鄢陵県を復置。16年洧州置、大業初州廃。開皇16年置の蔡陂県はこの時編入）。

汝南郡

後魏置の豫州、東魏置の行台。北周置の総管府、のち舒州、また豫州、また溱州、また蔡州と改称。統県11、戸15万2785。
汝陽（旧称上蔡、汝南郡置。開皇初郡廃、大業初郡置、県を汝陽と改称、保城県も編入。鴻郤陂あり）、城陽（旧廃、梁置、義興県も置。後魏置の城陽郡、梁置の楚州、東魏は西楚州、北斉は永州と改称。開皇9年純州に編入、18年義興を純義と改称。大業初州県ともに廃入。梁置の伍城郡は北斉廃。十丈山・大木山あり）、真陽（旧郢州置。東魏州廃、義陽郡置。北斉郡廃、保城県に編入。開皇11年県廃。16年県を置き真丘と称す。大業初真陽と改称。白狗県は梁の淮州置、北斉は州廃し斉興郡置、郡もまもなく廃。開皇初県を淮川と改称、この時編入。後魏置の安陽県ものち廃。汶水あり）、新息（後魏置の東豫州。梁は西豫州、のち淮州と改称。東魏は再び東豫州、北周は息州と改称、大業初州廃。後魏置の汝南郡は開皇初廃。梁置の滇州もまもなく廃。梁置の北光城郡は東魏廃、北新息県は北斉廃）、褒信（宋は包信と改称。大業初旧に復した。梁置の梁安郡は開皇初廃。長陵郡は北斉県に廃した。大業初さらに県も廃）、上蔡（後魏置、臨汝と称す。北斉廃。開皇中県置、武津と称す。大業初改称）、平輿（旧廃、大業初新蔡を改めて置く。葛陂あり）、新蔡（斉置の北新蔡郡、魏は新蔡郡、東魏は蔡州置。北斉は州廃し広寧郡置。開皇初郡廃。16年舒州・舒県・広寧県置。仁寿元年広寧を汝北と改称。大業初州廃、汝北を新蔡と改称。北斉置の永康県はのち澺水と改称、この時舒県とともに編入）、朗山（旧称安昌、初安郡置、廃す。18年改称。梁置の除州は後魏廃、また斉置の荊州もまもなく廃。北周は威州も置きのち廃）、呉房（旧称遂寧、北斉綏義県を編入。大業初呉房と改称）、西平（後魏置の襄城郡、北斉は文城郡と改称、開皇初郡廃。旧武陽県は18年呉房と改称、大業初省く。旧洧州・灊州はいずれも北斉置、開皇初廃）。

淮陽郡

開皇16年陳州置。統県10、戸12万7104。
宛丘（後魏は項、陳郡置。開皇初県を宛丘と改称、まもなく郡廃、のち臨蔡県を分置。大業初淮陽郡置、臨蔡を編入。後魏置の南陽郡は東魏廃）、西華（旧称長平、開皇18年鴻溝と改称。大業初改称。旧長平県は北斉廃）、溵水（開皇16年置。後魏置の汝陽郡・県は北斉郡廃、大業初県廃）、撫楽（開皇16年置。渦水あり）、太康（旧称陽夏、淮陽郡も置。開皇初郡廃、7年太康と改称。窪水あり）、鹿邑（旧称武平、開皇18年改称）、項城（東魏置の揚州・丹陽郡・秣陵県、梁は殷州と改称、東魏は北揚州、北斉は信州、北周は陳州と改称。開皇初秣陵を項県と改称。16年沈州を分置、大業初州廃。項城郡は開皇初分立の陳郡と3年ともに廃）、南頓（旧置の南頓郡、北斉は郡廃、平郷県も編入し和城と改称。大業初南頓と改称）、鄲（開皇6年置）、鮦陽（北斉廃、開皇11年復置。東魏置の財州は北斉廃し包信県置、開皇初廃）。

汝陰郡

もと潁州。統県5、戸6万5926。
汝陰（旧汝陰郡、開皇初郡廃、大業初再置）、潁陽（梁は陳留、陳留郡・陳州も置。東魏州廃。開皇初郡廃、18年改称。鄭県は北斉廃）、清丘（梁は許昌、潁川郡置。開皇初郡廃、18年改称）、潁上（梁置の下蔡郡、北斉郡廃。大業初改称）、下蔡（梁置の汴郡、北斉郡廃。大業初改称。梁置の淮陽郡は北斉潁川郡と改称、開皇初郡廃）。

上洛郡

もと洛州、北周は商州と改称。統県5、戸1万516。
上洛（旧上洛郡、開皇初郡廃、大業初再置。秦嶺山・熊耳山、洛水・丹水あり）、商洛（関官あり）、洛南（旧称拒陽、拒陽郡置。開皇初郡廃、県名改称。玄扈山・陽虚山あり）、豊陽（北周置。開皇初南陽県を編入。洵水・甲水あり）、上津（旧置の北上洛郡、梁は南洛州と改称、西魏は上州と改称、北周は漫川・開化の二県を編入、大業初州廃。天柱山・詔及山・女思山あり）。

弘農郡

大業3年置。統県4、戸2万7466。
弘農（旧置の西恒農郡、北周廃。大業初弘農郡置。石城郡・玉城県は西魏ともに廃。石堤山あり）、盧氏（後魏置の漢安郡、西魏置の義川郡。開皇初郡廃、州を虢州と改称、大業初州廃。関官、石扇山あり）、長泉（後魏の南陝、西魏改称。松楊山・檀山あり）、硃陽（旧置の硃陽郡、北周郡廃。邑陽県は開皇末邑川と改称、大業初編入。肺山、湖水あり）。

淅陽郡

西魏置の淅州。統県7、戸3万7250。
南郷（旧置の南郷郡、北周は竜泉・湖裡・白亭の三県を編入。また左南郷県、左郷郡も置。西魏は郡を秀山、県を安山と改称。北周秀山郡廃。開皇初南郷郡廃。大業初淅陽郡置、安山県を編入。石墨山あり）、内郷（旧称西淅陽郡、西魏内郷と改称。北周廃し淅川・石人の二県を編入。淅水あり）、丹水（旧置の丹川郡。北周郡廃、茅城・倉陵・許昌の三県を編入。胡保山あり）、武当（旧置の武当郡。また僑置の始平郡、のち斉興郡と改称。梁置の興州、北周は豊州と改称。開皇初二郡とも廃、均州と改称。大業初州廃。石階山・武当山あり）、均陽、安福（梁置、広福と称し郡も置。開皇初郡廃、仁寿初改称）、鄖郷（防山あり）。

南陽郡

もと荊州。開皇初鄧州と改称。統県8、戸7万7520。
穣（郡の帯県。白水あり）、新野（旧称棘陽、新野郡置。また漢広郡、西魏黄岡郡と改称。また南棘陽県、百寧県と改称。北周は二郡ともに廃、南棘県も編入。開皇初新野と改称）、南陽（旧称上陌、南陽郡置。北周は宛県を編入、上宛と改称。開皇初郡廃、再び南陽と改称）、課陽（旧称涅陽、開皇初改称。課水・涅水あり）、順陽（旧置の順陽郡。西魏分置の鄭県、のち清郷と改称。北周は順陽を清郷に編入。開皇初再び順陽と改称）、冠軍、菊潭（旧称酈、開皇初改称。東弘農郡は西魏武関と改称、この時編入。梅渓・湍水あり）、新城（西魏臨湍と改称、開皇初旧に復した。朝水あり）。

淯陽郡

西魏置の蒙州。仁寿中淯州と改称。統県3、戸1万7900。
武川（郡の帯県。雉衡山、淯水・紵水・灃水あり）、向城（西魏置、雉陽郡も置。開皇初郡廃）、方城（西魏置、襄邑郡も置。開皇初廃。東魏置の建城郡・建城県は北斉ともに廃。業県は開皇末灃水と改称、大業初編入。西唐山あり）。

淮安郡

後魏置の東荊州、西魏は淮州と改称。開皇5年顕州と改称。統県7、戸4万6840。
比陽（郡の帯県。後魏は陽平、開皇7年饒良と改称、大業初再び改称。後魏置の城陽県、殷州・城陽郡も置。開皇初郡はともに廃、県もまもなく廃止。昭越県は大業初同光と改称、まもなく廃。東南陽郡は西魏南郭郡と改称、北周廃。比陽旧県には西郢州が置かれ、西魏は鴻州と改称、北周廃し真昌郡とした。開皇初郡廃、大業初県廃）、平氏（旧置の漢広郡、開皇初郡廃。淮水あり）、真昌（旧称北平、開皇9年改称）、顕岡（旧置の舞陰郡、開皇初郡廃）、臨舞（東魏置、期城郡も置。開皇初郡廃。東舞陽県は開皇18年昆水と改称、大業初廃）、慈丘（後魏は江夏、江夏郡も置。開皇初郡廃、慈丘をその北境に別置。後魏置の鄭州・潘州・溱州および襄城郡・周康郡、上蔡・青山・震山の三県はいずれも開皇初廃。比水あり）、桐柏（梁置、淮安と称し華州も置、上川郡も置。西魏は州を淮州、のち純州と改称、まもなく廃。開皇初郡廃、桐柏と改称。梁置の西義陽郡、西魏置の淮陽郡・輔州、北周州郡ともに廃し淮南県置。開皇末油水と改称、大業初廃。大義郡は北周置、開皇初廃。桐柏山あり）。
豫州は『禹貢』では荊州の地にあたる。天官では氐5度から尾9度までが大火にあたり辰では卯の方角、宋の分野で豫州に属す。柳9度から張16度までは鶉火にあたり辰では午の方角、周の分野で三河（すなわち河南）に属す。星次に准えればやはり豫州の域である。「豫」とは「舒（のびやか）」の意で、気の平和を稟け性理が安舒であることをいう。洛陽は土地の中央にあり賦貢の均しく至る地であるため周公が洛邑を造営したのもここに由来する。その俗は商賈を尚び機巧が習俗となっている。『漢志』に「周人の失は巧偽にして利に趨り義を賤しみ財を貴ぶ」とあるのも古よりそうであった。滎陽は古の鄭の地、梁郡は梁孝王の故都で邪僻傲蕩の風が旧く伝わるが、今は稼穡を好み礼文を重んじ古の風から大きく変わった。譙郡・済陰・襄城・潁川・汝南・淮陽・汝陰もほぼ同じ風である。南陽は古の帝郷で搢紳の輩を輩出した地だが、三国鼎立以来辺境となり戎馬の往来する地となり旧俗を失った。上洛・弘農はもと三輔と風俗を同じくする。漢の高祖が巴蜀の人を発して三秦を定め、巴の渠率七姓を商洛の地に遷したことにより、この地は風俗を変えなかった。巴から来た人の風俗はなお巴郡と同じである。淅陽・淯陽もまたほぼ同じ風である。

兗州

東郡

開皇9年杞州置、16年滑州と改称、大業2年兗州と改称。統県9、戸12万1905。
白馬（旧東郡、北斉涼城県を編入。大業初再置）、霊昌（開皇16年置）、衛南（開皇16年置、大業初西濮陽を編入。後魏置の平昌・長楽の二県は北斉ともに廃）、濮陽（開皇16年昆吾県を分置、大業初編入）、封丘（北斉廃、開皇16年復置）、匡城（北斉は長垣、開皇16年改称）、胙城（旧称東燕、開皇18年改称）、韋城（開皇6年置、16年長垣県を分置、大業初編入）、離狐。

東平郡

北周置の魯州、まもなく廃。開皇10年鄆州置。統県6、戸8万6090。
鄆城（北周置、清沢と称す、高平郡も置。開皇初郡廃、県を万安と改称、18年鄆城と改称。大業初郡置、廩丘を編入）、鄄城（旧置の濮陽郡、開皇初郡廃、16年濮州置、大業初州廃。関官あり）、須昌（開皇16年置。梁山あり）、宿城（北斉は須昌、開皇16年改称。旧東平郡は北斉ともに廃）、雷沢（旧称城陽、北斉廃。開皇16年雷沢として置き、臨濮県も分置。大業初編入。歴山・雷沢あり）、鉅野（旧廃、開皇16年復置、乗丘県も置、大業初編入）。

濟北郡

もと済州。統県9、戸10万5660。
盧（旧置の郡、開皇初廃。6年済北県を分置、大業初編入、郡再置。関官、成回倉、魚山・遊仙山あり）、范（北斉廃、開皇16年置）、陽穀（開皇16年置）、東阿（浮山・狼水あり）、平陰（開皇14年置、榆山と称す、大業初改称）、長清（開皇14年置。東太原郡は北斉廃）、済北（開皇14年置、時平と称す、大業初改称）、寿張、肥城（宋置の済北郡、北斉廃。北周置の肥城郡、まもなく廃しのち復置、開皇初再び廃）。

武陽郡

北周置の魏州。統県14、戸21万3035。
貴郷（東魏置。平邑県は北斉廃、開皇16年再置。大業初武陽郡置、平邑を編入。愜山あり）、元城（北斉廃、開皇6年復置、馬陵県も置、大業初編入。沙麓山あり）、繁水（旧称昌楽、昌楽郡置。東魏郡廃、北周再置。旧魏城県は北斉廃。開皇初郡廃、6年繁水県置。大業初昌楽県を編入）、魏（北斉廃、開皇6年復置、16年漳陰県を分置、大業初編入）、莘（旧称陽平、北斉は楽平と改称。開皇6年陽平に復し8年清邑と改称、16年莘州置。大業初州廃、莘と改称、莘亭県も編入。北周置の武陽郡は開皇初廃）、頓丘（北斉省、開皇6年置。旧陰安県は北斉廃）、観城（旧称衛国、開皇6年改称）、臨黄（後魏置、北斉省、開皇6年復置、16年河上県を分置、大業初編入）、武陽（北斉省、北周置）、武水（開皇16年置）、館陶（旧置の毛州、大業初州廃。旧陽平郡は開皇初廃）、堂邑（開皇6年置）、冠氏（開皇6年置）、聊城（旧置の南冀州・平原郡、まもなく州廃。開皇初郡廃、16年博州置、大業初州廃）。

渤海郡

開皇6年棣州置、大業2年滄州と改称。統県10、戸12万2909。
陽信、楽陵（旧楽陵郡、開皇初郡廃。16年鬲津県を分置、大業初編入）、滳河（開皇16年置。後魏置の湿沃県は北斉廃。関官あり）、厭次（北斉廃、開皇16年復置）、蒲台（開皇16年置）、饒安（旧置の滄州・浮陽郡、開皇初郡廃、大業初州廃）、無棣（開皇6年置）、塩山（旧称高成、開皇16年浮水県を置き、18年高成を塩山と改称、大業初浮水を編入。塩山・峡山あり）、南皮、清池（旧称浮陽、開皇18年改称）。

平原郡

開皇9年徳州置。統県9、戸13万5822。
安楽（旧平原郡、開皇初郡廃、大業初再置。開皇16年繹幕県置きこの時編入。後魏置の鬲県は北斉廃。関官あり）、平原（北斉は鄃県を編入。関官あり。後魏置の東青州はまもなく廃）、将陵（開皇16年置）、平昌（後魏置の東安郡、北斉廃、重平県を編入）、般（北斉省、開皇16年復置）、長河（旧称広川。北斉省、開皇6年復置、仁寿初改称）、弓高（旧廃、開皇16年置）、東光（旧置の渤海郡、開皇初郡廃。9年観州置、大業初州廃、安陵県も編入。天胎山あり）、胡蘇（旧廃、開皇16年置）。
兗州は『禹貢』では済・河の地にあたる。天官では軫12度から氐4度までが寿星にあたり辰では辰の方角、鄭の分野。兗州は沇水にちなむ名で「兗」とは端の意、陽精が端々としているためその気が繊殺であるという。東郡・東平・済北・武陽・平原などの郡がこれにあたり、また鄒・魯・斉・衛の交わる地も含む。太公・唐叔の教えが伝わり周孔の遺風もあるとされ、今もこれらの郡は儒学を好む者が多く性質直で義を懐き古の風烈を残している。

冀州

信都郡

もと冀州。統県12、戸16万8718。
長楽（旧称信都、長楽郡を帯びる、北斉扶柳県を編入。開皇初郡廃、信都を分けて長楽県置。16年長楽を分けて沢城県置。大業初信都・沢城を編入、信都郡置）、堂陽（旧県、北斉廃、開皇16年復置）、衡水（開皇16年置）、棗強（旧県、北斉は索蘆・広川の二県を編入）、武邑（旧県、北斉廃。開皇6年置、北斉の観津県の地も編入。16年武強を分けて昌亭県置、大業初編入）、武強（旧置の武邑郡、北斉郡廃、武遂県も編入）、南宮（旧県、北斉廃、開皇6年復置）、斌強、鹿城（旧称鄡、北斉は安国と改称。開皇6年安定と改称、18年改称。開皇16年晏城を置きこの時編入）、下博、蓚（旧称脩、開皇5年改称、16年観津県を分置、大業初廃）、阜城。

淸河郡

北周置の貝州。統県14、戸30万1544。
清河（旧称武城、清河郡置。開皇初郡廃、改称し武城県を別置。16年夏津県置、大業初編入、清河郡置）、清陽（旧称清河県、北斉は貝丘県を編入し貝丘と改称、開皇6年清陽と改称。後魏置の候城県は北斉武城に編入、この時さらに編入）、武城（旧称上城。開皇初武城を清河県と改称、ここに武城を置く）、歴亭（開皇16年武城から分置）、漳南（開皇6年置、東陽と称す、18年漳南と改称。後魏の故索蘆城は北斉棗強に編入、この時編入）、鄃（旧廃、開皇16年置）、臨清（北斉廃、開皇6年復置、16年沙丘県を置き大業初編入）、清泉（北斉千童県を編入。開皇16年貝丘県置、大業2年編入）、清平（開皇6年置、貝丘と称す、16年清平と改称）、高唐（後魏置の南清河郡、北斉郡廃）、経城（北斉廃、開皇6年置、16年府城県を分置、大業初編入）、宗城（旧称広宗、仁寿元年改称）、博平（開皇6年霊県置、大業初編入）、茌平（北斉廃、開皇初復置）。

魏郡

後魏置の相州、東魏は司州牧と改称。北周は再び相州と改称、六府置。宣政初府を洛に移し総管府置、まもなく府廃。統県11、戸12万227。
安陽（周の大象初め相州・魏郡置、鄴と改称。開皇初郡廃、10年復置し安陽と改称、相県を分置。鄴は旧に復した。大業初相を編入し魏郡置。韓陵山あり）、鄴（東魏の都。北周が斉を平定し相州置。大象初め県は安陽に随い移り、この時霊芝県と改称。開皇10年再び改称）、臨漳（東魏置）、成安（北斉置）、霊泉（北周置。竜山あり）、堯城（開皇10年置、長楽と称す、18年改称）、洹水（北周置）、滏陽（北周置。開皇10年慈州置、大業初州廃）、臨水（慈石山・鼓山・滏山あり）、林慮（後魏置の林慮郡、北斉郡廃しのち再置。開皇初郡廃、淇陽県を分置。16年岩州置、大業初州廃、淇陽を編入。林慮谼・仙人台・洹水あり）、臨淇（東魏置、まもなく廃、開皇16年復置。淇水あり）。

汲郡

東魏置の義州、北周は衛州と改称。統県8、戸11万1721。
衛（旧称朝歌、汲郡置。北周分置の修武郡。開皇初郡はともに廃、16年清淇県置。大業初汲郡置、朝歌県を衛と改称、清淇を編入。朝陽山・同山、紂の朝歌城・比干墓あり）、汲（東魏僑置の七郡十八県。北斉省き伍城郡置、北周廃し伍城県とし開皇6年改称）、隋興（開皇6年置。のち陽源県を分置、大業初編入。倉岩山あり）、黎陽（後魏置の黎陽郡、のち黎州置。開皇初州郡ともに廃。16年再び黎州置、大業初罷む。倉あり、関官あり、大伾山・枉人山あり）、内黄（旧廃、開皇6年置。16年繁陽県を分置、大業初編入）、湯陰（旧廃、開皇6年再置。博望岡あり）、臨河（開皇6年置）、澶水（開皇16年置）。

河内郡

もと懐州。統県10、戸13万3606。
河内（旧称野王、河内郡置。開皇初郡廃、16年県名改称。軹県は大業初編入し、郡再置。大行、丹水、絺城あり）、温（旧廃、開皇16年置。古の温城）、済源（開皇16年置。旧沁水県は北斉編入。孔山・母山、済水・濝水、古原城あり。河陽は旧廃、開皇16年置。盟津、古河陽城治あり）、安昌（旧称州県、武徳郡置。開皇初郡廃、18年県を邢丘と改称。大業初安昌と改称、懐県も編入。旧平高県は北斉廃）、王屋（旧称長平、北周改称、のち懐州置。斉平定後は州廃し王屋郡置。開皇初郡廃。王屋山・斉子嶺、軹関あり）、獲嘉（北周置の修武郡、開皇初郡廃。16年殷州置、大業初州廃）、新郷（開皇初置。関官あり。旧獲嘉県は北斉廃）、修武（後魏置の修武、北斉編入。開皇16年武陟を分置、大業初編入。東魏置の広寧郡は北周廃）、共城（旧称共、北斉廃。開皇6年復置し共城と改称。共山・白鹿山あり）。

長平郡

もと建州。開皇初澤州と改称。統県6、戸5万4913。
丹川（旧称高都。北斉置の長平郡・高都郡、北周は高平郡に統合。開皇初郡廃、18年丹川と改称、大業初長平郡置。太行山あり）、沁水（旧置の広寧郡。北斉郡廃、県を永寧と改称。開皇18年改称。輔山あり）、端氏（後魏置の安平郡、開皇初郡廃。巨峻山・秦川水あり）、濩沢（嶕嶢山・濩沢山あり）、高平（旧称平高、斉末改称、玄氏県も編入。関官あり）、陵川（開皇16年置）。

上黨郡

北周置の潞州。統県10、戸12万5057。
上党（旧上党郡、開皇初郡廃。壺関県あり。大業初再置、壺関を編入。羊頭山・抱犢山あり）、長子（北斉廃。開皇9年置、寄氏県と称す、18年長子と改称。旧屯留・楽陽の二県は北斉廃。濁漳水・尭水あり）、潞城（開皇16年置。黄阜山あり）、屯留（北斉廃、開皇16年復置）、襄垣（旧置の襄垣郡、北斉郡廃。北周置の韓州、大業初州廃。鹿台山あり）、黎城（後魏が潞県の被誅の遺民のために置く、18年黎城と改称。積布山・松門嶺あり）、渉（後魏廃、開皇18年復置。崇山あり）、郷（石勒が武郷郡置、後魏は武字を除く。開皇初郡廃、16年榆社県を分置、大業初廃。後魏置の南垣州はのち豊州と改称、北周廃）、銅鞮（旧涅県、後魏は陽城と改称。開皇18年甲水と改称、大業初編入。銅鞮水あり）、沁源（後魏置の県・義寧郡、開皇初廃。16年沁州置。義寧県は18年和川と改称。大業初州廃、和川県も編入）。

河東郡

後魏は秦州、北周は蒲州と改称。統県10、戸15万7078。
河東（旧称蒲阪県、河東郡置。開皇初郡廃、16年河東県を分置。大業初河東郡置、蒲阪を編入。酒官、首山、媯水・汭水あり）、桑泉（開皇16年置。三疑山あり）、汾陰（旧置の汾陰郡、開皇初郡廃。竜門山あり）、竜門（後魏置、竜門郡も置。開皇初郡廃）、芮城（旧称安戎、北周改称、永楽郡も置きのち編入。関官あり）、安邑（開皇16年虞州置、大業初州廃。塩池・銀冶あり）、夏（旧置の安邑郡、開皇初郡廃。巫咸山・稷山・虞阪あり）、河北（旧置の河北郡、開皇初郡廃。関官、砥柱山、傅岩あり）、猗氏（西魏は桑泉と改称、北周旧に復した）、虞郷（後魏は安定、西魏は南解、のち綏化、また虞郷と改称。石錐山・百梯山・百径山あり）。

絳郡

後魏置の東雍州、北周は絳州と改称。統県8、戸7万1876。
正平（旧称臨汾、正平郡置。開皇初郡廃、18年改称、大業初絳郡置。後魏置の南絳郡は北周郡廃、南絳県も小郷県に編入。開皇18年汾東と改称、大業初編入）、翼城（後魏置、北絳県と称し北絳郡も置。北斉は新安県を廃し南絳郡も編入。開皇初郡廃、18年翼城と改称。烏嶺山・東涇山、澮水あり）、絳（旧置の絳郡、開皇初郡廃。北周置の晋州は建徳5年廃）、曲沃（北周置、建徳6年廃。絳山・橋山あり）、稷山（後魏は高涼、開皇18年改称。後魏置の竜門郡は開皇初廃。北周置の勲州は総管も置き、のち絳州と改称、開皇初移転）、聞喜（景山あり。董沢陂あり）、垣（後魏置の邵郡・白水県。北周置の邵州、白水を亳城と改称。開皇初郡廃、大業初州廃、県を垣県と改称、後魏置の清廉県・北周置の蒲原県も編入。黒山あり）、太平（後魏置、北斉臨汾県を編入。関官あり）。

文城郡

東魏置の南汾州、北周は汾州と改称、北斉は西汾州と改称。北周が斉を平定し総管府置。開皇4年府廃、16年耿州と改称、のち再び汾州と改称。統県4、戸2万2300。
吉昌（後魏は定陽県、定陽郡も置。開皇初郡廃、18年改称、大業初文城郡置。風山あり）、文城（後魏置。石門山あり）、伍城（後魏置、刑軍県と称し、のち伍城と改称、伍城郡も置。開皇初郡廃、後魏置の平昌県も編入。大業初大寧県も編入）、昌寧（後魏置、内陽郡も置。開皇初郡廃。壺口山・崿山あり）。

臨汾郡

後魏置の唐州、のち晋州と改称。北周置の総管府、開皇初府廃。統県7、戸7万1874。
臨汾（後魏は平陽、平陽郡も置。開皇初郡を平河、県を臨汾と改称、まもなく郡廃。東魏置の西河・敷城・伍城・北伍城・定陽の五郡は北周廃し西河・定陽の二郡とした。開皇初郡はともに廃。後魏置の永安県は開皇初西河と改称、大業初省く。旧襄城県は北斉省く。姑射山あり）、襄陵（後魏の太武帝が赫連昌を捕らえ禽昌県を分置。北斉は襄陵を禽昌に編入。大業初再び襄陵と改称）、冀氏（後魏置の冀氏郡、冀氏・合陽の二県を管轄。北斉郡廃、合陽も編入）、楊、霍邑（後魏は永安、永安郡も置。開皇初郡廃。16年汾州置、18年呂州と改称、県は霍邑。大業初州廃。霍山あり）、汾西（後魏は臨汾、汾西郡も置。開皇初郡廃、18年汾西と改称。北周置の新城県は開皇10年編入）、岳陽（後魏置、安沢と称す。大業初改称）。

龍泉郡

北周置の汾州。開皇4年西汾州総管置、5年隰州総管と改称。大業初府廃。統県5、戸2万5830。
隰川（北周置、初め長寿と称し竜泉郡も置。開皇初郡廃、県を隰川と改称。大業初郡置）、永和（北周置、臨河県・臨河郡と称す。開皇初郡廃、18年改称。関官あり）、楼山（北周置、帰化と称す。開皇18年改称。北石楼山、孔山あり）、石楼（旧置の吐京郡・吐京県、開皇初郡廃、18年改称）、蒲（北周置。伍城郡・石城郡・石城県も置き周末ともに廃。後魏置の平昌県は開皇中蒲川と改称、大業初編入）。

西河郡

後魏置の汾州、北斉は南朔州、北周は介州と改称。統県6、戸6万7351。
隰城（旧置の西河郡、開皇初郡廃、大業初再置。隠泉山あり）、介休（後魏置の定陽郡・平昌県。北周は郡を介休と改称し介休県を編入。開皇初郡廃、18年県を介休と改称）、永安（雀鼠谷あり）、平遥（開皇16年清世県を分置、大業初編入。後魏置の蔚州は北周廃。鹿台山あり）、霊石（開皇10年置。介山、靖岩山あり）、綿上（開皇16年置。沁水あり）。

離石郡

北斉置の西汾州、北周は石州と改称。統県5、戸2万4081。
離石（北斉は昌化県、懐政郡置。北周は離石郡・県と改称、寧郷県も置。開皇初郡廃。大業初郡置、寧郷を編入）、修化（北周置、窟胡と称し窟胡郡も置。開皇初郡廃、のち県を修化と改称。北周置の盧山県は大業初編入。伏盧山あり）、定胡（北周置、定胡郡も置。開皇初郡廃。関官あり）、平夷（北周置）、太和（北周置、烏突と称し烏突郡も置。開皇初郡廃、県もまもなく改称。湫水あり）。

雁門郡

北周置の肆州。開皇5年代州と改称、総管府置。大業初府廃。統県5、戸4万2502。
雁門（旧称広武、雁門郡置。開皇初郡廃、18年雁門と改称。大業初雁門郡置。関官、長城、摐頭山・夏屋山あり）、繁畤（後魏置、繁畤郡も置。北周郡県ともに廃。開皇18年復置。東魏置の武州・吐京郡・斉郡・新安郡は城中に寄る。北斉は北霊州と改称、まもなく廃。長城・滹沱水・泒水・唐山あり）、崞（後魏置、石城県と称す。東魏置の廓州、広安郡・永定郡・建安郡も山城に寄る。北斉は郡を廃し北顕州と改称。北周廃。開皇10年県を平寇と改称、大業初崞県と改称。東魏僑置の恒州（雲中城）はまもなく廃。無京山・崞山、土城あり）、五台（旧称慮虒、久しく廃す。後魏置、驢夷と称す。大業初改称。五台山あり）、霊丘（後魏置の霊丘郡、北斉は莎泉県を編入。北周置の蔚州、大昌県も置。開皇初郡廃、県も編入。大業初州廃）。

馬邑郡

もと朔州。開皇初総管府置、大業初府廃。統県4、戸4674。
善陽（北斉置、県は招遠、郡は広安と称す。開皇初郡廃。大業初県を善陽と改称、代郡を置きのち馬邑と改称。後魏置の桑乾郡は北斉朔州・広寧郡置に用いる。北周郡廃、大業初州廃）、神武（後魏置の神武郡、北斉は太平と改称、北周は郡を罷む。桑乾水あり）、雲内（後魏置の平斉郡、まもなく廃。北斉は太平県と改称、北周は雲中と改称、開皇初雲内と改称。後魏の都、司州も置。北斉置の安遠・臨塞・威遠・臨陽の諸郡は北恒州に属し北周ともに廃。純真山・白登山・武周山、湿水あり）、開陽（旧称長寧、北斉置の斉徳郡・長寧郡。北周は斉徳郡を廃。開皇初郡廃、19年開陽と改称）。

定襄郡

開皇5年雲州総管府置、大業元年府廃。統県1、戸374。
大利（大業初置、郡を帯びる。長城、陰山、紫河あり）。

樓煩郡

大業4年置。統県3、戸2万4427。
静楽（旧称岢嵐。開皇18年汾源と改称、大業4年改称。長城、汾陽宮、関官、管涔山・天池・汾水あり）、臨泉（北斉置、蔚汾と称す。大業4年改称）、秀容（旧置の肆州、北斉さらに平寇県を置く。北周は州を雁門に移転。開皇初新興郡・銅川県置、郡はまもなく廃。10年平寇県を廃す。18年忻州置、大業初州廃、銅川も廃す。程侯山・系舟山、嵐水あり）。

太原郡

北斉の并州、省を置き別宮を立てた。北周は并州六府置、のち総管を置き六府を廃した。開皇2年河北道行台置、9年総管府と改称、大業初府廃。統県15、戸17万5003。
晋陽（北斉置、竜山と称す。太原郡を帯びる。開皇初郡廃、10年晋陽と改称、16年清源県を置き大業初編入。竜山・蒙山あり）、太原（旧称晋陽、郡を帯びる。開皇10年陽真県を分置、大業初編入。晋陽宮、晋水あり）、交城（開皇16年置）、汾陽（旧称陽曲。開皇6年陽直と改称、16年再改称、孟県を分置、大業初廃。摩笄山あり）、文水（旧称受陽、開皇10年改称。文水・泌水あり）、祁（北斉廃、開皇中復置）、寿陽（開皇10年州南の受陽県を文水に改称し、州東の旧壽陽を分けて壽陽を置いた。甗岩あり）、榆次（北斉は中都、開皇中改称）、太谷（旧称陽邑、開皇18年改称）、楽平（旧置の楽平郡、開皇初郡廃。16年遼州・東山県を分置、大業初州・東山県ともに廃。皋洛山、清漳水あり）、和順（旧称梁榆、開皇10年改称。九京山あり）、遼山（後魏は遼陽、北斉省く。開皇10年置、改称。16年遼州に属し交漳県も置く。大業初州廃、交漳も廃入。萁轑水あり）、平城（開皇16年置。塗水あり）、石艾（蒙山あり）、孟（開皇16年置、原仇と称す、大業初改称。白鹿山あり）。

襄國郡

開皇16年邢州置。統県7、戸10万5873。
竜岡（旧称襄国、開皇9年改称。16年青山県を置き大業初編入。黒山あり）、南和（旧置の北広平郡、北斉は広平郡に編入、北周分置の南和郡。開皇初郡廃、16年任県を置き大業初編入）、平郷、沙河（開皇16年置。罄山あり）、鉅鹿（北斉廃、開皇6年南䜌県置きのち廃入）、内丘（干言山あり）、柏仁（鵲山あり）。

武安郡

北周置の洛州。統県8、戸11万8595。
永年（旧称広平、広平郡置。北斉は北広平郡を廃し曲梁・広平の二県を編入。開皇初郡廃、再び広平を置きのち鶏沢と改称。仁寿元年広平を永年と改称。大業初武安郡置、鶏沢も編入）、肥郷（東魏省、開皇10年復置）、清漳（開皇16年置）、平恩、洺水（旧称斥漳、北斉平恩に編入。開皇6年曲周を分置、大業初編入）、武安（開皇10年陽邑県を分置、大業初編入。榆渓、閼与山、浸水あり）、邯鄲（東魏廃。開皇16年陟郷を再置、大業初編入）、臨洺（旧称易陽。北斉は襄国県に編入し襄国郡置。北周は易陽県と改称、別に襄国県も置く。開皇6年易陽を邯鄲と改称、10年邯鄲を臨洺と改称。開皇初郡廃。紫山・狗山・塔山あり）。

趙郡

開皇16年欒州置、大業3年趙州と改称。統県11、戸14万8156。
平棘（旧置の趙郡、開皇初省く。宋子県は北斉廃。大業初趙郡置、宋子県を編入）、高邑、賛皇（開皇16年置。孔子嶺、白溝あり）、元氏（旧県、北斉廃、開皇6年置。大業初趙郡置、宋子県を編入）、癭陶（旧称癭遙、開皇6年「陶」と改称）、欒城（旧県、北斉廃、開皇16年復置）、大陸（旧称広阿、殷州・南鉅鹿郡置、のち南趙郡・趙州と改称。開皇16年欒州を分置、仁寿元年象城と改称。大業初州廃、県を大陸と改称。開皇16年置の大陸県も編入）、柏郷（開皇16年置。山あり）、房子（旧県、北斉省く、開皇6年復置。賛皇山、彭水あり）、稾城（北斉は下曲陽を編入し高城県と改称、鉅鹿郡置。開皇初郡廃。10年廉州置、18年稾城と改称、大業初州廃。開皇16年置の柏郷県も編入）、鼓城（旧称曲陽、北斉廃。開皇16年昔陽県を分置、18年鼓城と改称。16年廉平県も置き大業初編入）。

恆山郡

北周置の恒州。統県8、戸17万7571。
真定（旧置の常山郡、開皇初郡廃。16年常山県を分置。大業初恒山郡置、常山を編入）、滋陽（開皇6年置。16年玉亭県を置き大業初編入。大茂山・歳山あり）、行唐、石邑（旧県、北斉は井陘と改称、開皇6年改称。16年鹿泉県を分置、大業初編入。封竜山・抱犢山あり）、九門（北斉廃、開皇6年復置。大業初新市県も編入。許春塁あり）、井陘（北斉廃石邑、井陘置に用いる。開皇6年石邑県を復置、井陘を分置。16年井陘に井州置、葦沢県も置く。大業初州廃、葦沢・蒲吾の二県も編入）、房山（開皇16年置）、霊寿（北周置の蒲吾郡、開皇初郡廃）。

博陵郡

もと定州。北周置の総管府、まもなく罷む。統県10、戸10万2817。
鮮虞（旧称盧奴、鮮虞郡置。北斉は盧奴を廃し安喜に編入。開皇初郡廃、鮮虞県置。大業初博陵郡置、安喜も編入。盧水あり）、北平（旧置の北平郡。北斉郡廃、望都・蒲陰の二県も編入。開皇6年望都を再置、大業初再び廃。都山・伊祁山、濡水あり）、唐（旧県、北斉廃、開皇16年復置。尭山・郎山・中山あり）、恒陽（旧称上曲陽、北斉が「上」の字を除く。開皇6年石邑と改称、7年恒陽と改称。恒山、恒陽渓、范水あり）、新楽（開皇16年置。黄山あり）、隋昌（後魏は魏昌、北斉廃。開皇16年復置し改称）、毋極、義豊（開皇6年置。旧安国県は北斉廃）、深沢（北斉廃、開皇6年復置）、安平（北斉置の博陵郡、開皇初廃。16年深州置、大業初州廃）。

河間郡

もと瀛州。統県13、戸17万3883。
河間（旧置の河間郡、開皇初郡廃。大業初再置、武垣県も編入）、文安（狐狸澱あり）、楽寿（旧称楽城、開皇18年広城と改称、仁寿初改称）、束城（旧称束州、北斉廃。開皇16年置き、のち改称）、景城（旧称成平、開皇18年改称）、高陽（旧置の高陽郡、開皇初郡廃。16年蒲州置、大業初州廃、任丘県も編入）、鄚（旧易城県は北斉廃。開皇中永寧県を置き、大業初編入）、博野（旧称博陸、後魏は博野と改称、北斉は蠡吾県を編入）、清苑（旧称楽郷。北斉は樊興・北新城・清苑・楽郷を永寧に編入し改称。開皇18年清苑と改称）、長蘆（開皇初置、漳河郡も置きまもなく廃。16年景州置、大業初州廃）、平舒（旧置の章武郡、開皇初廃）、魯城（開皇16年置）、饒陽（開皇16年安平・蕪蔞の二県を分置、大業初編入）。

涿郡

もと幽州、北斉は東北道行台置。北周が斉を平定し総管府置。大業初府廃。統県9、戸8万4059。
薊（旧置の燕郡、開皇初廃、大業初涿郡置）、良郷、安次、涿（旧置の范陽郡、開皇初郡廃）、固安（旧称故安、開皇6年改称）、雍奴、昌平（旧置の東燕州・平昌郡。北周は州郡ともに廃、のち平昌郡を再置。開皇初郡廃、万年県も編入。関官、長城あり）、懐戎（北斉置の北燕州、長寧郡・永豊郡を管轄。北周は「北」の字を除く。開皇初郡廃、大業初州廃。喬山、歴陽山、大・小翮山、漷水・鳷水・涿水・阪泉水あり）、潞（旧置の漁陽郡、開皇初廃）。

上谷郡

開皇元年易州置。統県6、戸3万8700。
易（開皇初黎郡置、まもなく廃。16年県置、大業初上谷郡置。旧故安県は北斉廃。駁牛山・五回嶺、易水・徐水あり）、涞水（旧称遒県、北周廃。開皇元年范陽を遒とし、新たに范陽をここに置いた。6年固安と改称、8年廃。10年再置し永陽と改称、18年涞水と改称）、遒（旧の范陽がここにあり、俗に小范陽と称す。開皇初遒と改称）、遂城（旧称武遂。後魏置の南営州、営州に准じ五郡十一県を置いた（龍城・広興・定荒は昌黎郡、石城・広都は建徳郡、襄平・新昌は遼東郡、永楽は楽浪郡、富平・帯方・永安は営丘郡）。北斉は昌黎の一郡のみ残し永楽・新昌の二県を管轄、他はすべて省いた。開皇元年州を移転、3年郡廃、18年遂城と改称。竜山あり）、永楽（旧称北平、北周改称。郎山あり）、飛狐（北周置、広昌と称す。仁寿初改称。栗山、巨馬河あり）。

漁陽郡

開皇6年玄州をここに移し総管府も置いた。大業初府廃。統県1、戸3925。
無終（北斉置、北周は徐無県を廃し編入。大業初漁陽郡置。長城、燕山・無終山、泃河・如河・庚水・灅水・濫水、海あり）。

北平郡

もと平州。統県1、戸2269。
盧竜（旧置の北平郡、新昌・朝鮮の二県を管轄。北斉は朝鮮を新昌に編入、また遼西郡と海陽県を廃し肥如に編入。開皇6年肥如も新昌に編入、18年盧竜と改称。大業初北平郡置。長城、関官、臨渝宮、覆舟山、碣石、玄水・盧水・温水・閏水・竜鮮水・巨梁水、海あり）。

安樂郡

もと安州、北周は玄州と改称。開皇16年州を移転しまもなく檀州置。統県2、戸7599。
燕楽（後魏置の広陽郡、大興・方城・燕楽の三県を管轄。北斉は郡を廃し大興・方城を編入。大業初安楽郡置。長城、沽河あり）、密雲（後魏置の密雲郡、白檀・要陽・密雲の三県を管轄。北斉は郡を廃し二県も密雲に編入。また旧安楽郡は安市・土垠の二県を管轄、北斉は土垠を安市に編入、北周は安市を密雲県に編入。開皇初郡廃。長城、桃花山・螺山、漁水あり）。

遼西郡

もと営州、開皇初総管府置、大業初府廃。統県1、戸751。
柳城（後魏が和竜城に営州を置き、建徳・冀陽・昌黎・遼東・楽浪・営丘などの郡、竜城・大興・永楽・帯方・定荒・石城・広都・陽武・襄平・新昌・平剛・柳城・富平などの県を管轄。北斉は建徳・冀陽の二郡と永楽・帯方・竜城・大興などの県のみ残し他は廃した。開皇元年建徳の一郡と竜城の一県のみを残し他は廃した。まもなく郡も廃し県を竜山と改称、18年柳城と改称。大業初遼西郡置。帯方山・禿黎山・鶏鳴山・松山、渝水・白狼水あり）。
冀州は古の尭の都であった。舜が州を十二に分けた際、冀州を分けて幽・并を置いた。天文では胃7度から畢11度までが大梁にあたり冀州に属す。尾10度から南斗11度までが析木にあたり幽州に属す。危16度から奎4度までが娵訾にあたり并州に属す。柳9度から張16度までが鶉火にあたり三河（河内・河東）に属す。星次に准えればもともとすべて冀州の域であり、帝都の所在であったためその境域がとりわけ広い。夏に至り幽・并を廃してこれに併せ、唐（尭）の旧域を得た。信都・清河・河間・博陵・恒山・趙郡・武安・襄国の風俗はほぼ同じである。人の性は敦厚な者が多く農桑に努め儒学を好むが遅重に過ぎる嫌いがある。前代に「冀・幽の士は椎（つち）のごとく鈍い」と称されたのはこれによる。俗は気概と侠を重んじ朋党を結ぶことを好み、生死をともにする交わりも仁義に発するが、『漢志』がその土風を「悲歌慷慨、椎剽掘塚」と述べたように弊害もまた古来の患いであった。前代の諺に「仕官不偶遇冀部」というのもこの弊による。魏郡は鄴都の所在で浮薄巧緻の風が習俗となり彫刻の技はことに精妙、士女の服飾は奢麗を競い、その気風は京・洛の風を得たものである。俗に「魏郡・清河、天公も如何ともし難し」というのも軽狡の風によるものである。汲郡・河内は殷の故地で、旧説によれば紂王の遺教が残るという。汲はまた衛の地で子路の勇を習い、漢の官人が便宜による処断を許され殺戮を多く行ったのもこれに由来する。今は風俗も大きく改まり礼に向かっている。長平・上党は農桑を重んじ性質は特に朴直で軽詐が少ない。河東・絳郡・文城・臨汾・竜泉・西河は土地が痩せた所が多く倹嗇の風があり、その俗が剛強なのも風土のゆえであろう。太原は山川が幾重にも重なり一都の会をなし、もと北斉の別都であったため人物は殷賑だが機巧には長じず、俗は上党とほぼ同じで人の性は勁悍、戎馬に習熟する。離石・雁門・馬邑・定襄・楼煩・涿郡・上谷・漁陽・北平・安楽・遼西はいずれも辺郡と接し太原と同じ気風を持ち、古来「勇侠を語る者は皆幽・并を推す」といわれる。しかし涿郡・太原は前代以来文雅の士が多く、ともに辺郡と呼ばれても風教は他と同列ではない。

靑州

北海郡

もと青州、北周置の総管府、開皇14年府廃。統県10、戸14万7845。
益都（旧置の斉郡、開皇初廃、大業初北海郡置。尭山・鋋山あり。臨淄・東安平・西安はいずれも北斉廃。開皇16年臨淄・時水県を置き、大業初高陽・時水の二県を廃入。社山・葵丘・牛山・稷山あり）、千乗（旧置の楽安郡、開皇初郡廃）、博昌（旧称楽安、開皇16年改称。18年新河県を分置、大業初編入）、寿光（開皇16年閭丘県を置き大業初編入）、臨朐（旧称昌国。開皇6年逢山と改称、般陽県も置く。大業初臨朐と改称、般陽も編入。逢山・沂山・穆陵山・大峴山、汶水・浯水あり）、都昌（箕山・阜山・白狼山あり）、北海（旧称下密、北海郡置。北斉は郡を高陽と改称、開皇初郡廃。16年濰州を分置、大業初州廃、県名改称）、営丘（北斉廃、開皇16年復置。叢角山・女節山あり）、下密（後魏は膠東、北斉廃。開皇6年復置、濰水と改称、大業初改称。鉄山、溉水あり）。

齊郡

もと斉州。統県10、戸15万2323。
歴城（旧置の済南郡、開皇初廃。大業初斉郡置、山茌県を編入。舜山・鶏山・盧山・鵲山・華山・鮑山あり）、祝阿、臨邑、臨済（開皇6年置、朝陽と称す。16年臨済と改称、別に朝陽を置く、大業初編入）、鄒平（旧称平原、開皇18年改称）、章丘（旧称高唐、開皇16年改称、営城県も置き大業初編入。宋置の東魏郡は北斉廃。東陵山・長白山・竜盤山あり）、長山（旧称武強、広川郡置、東清河・平原の二郡も編入し東平原郡と改称。開皇初郡廃。16年済南県置、18年武強を長山と改称。大業初済南県編入）、高苑（北斉は長楽、開皇18年会城と改称、大業初改称）、亭山（旧称衛国、北斉は土鼓・肥郷を編入。開皇6年亭山と改称。竜舟山・儒山あり）、淄川（旧称貝丘、東清河郡置。北斉郡廃。開皇16年淄州置、18年県名改称。大業初州廃）。

東萊郡

もと光州、開皇5年萊州と改称。統県9、戸9万351。
掖（旧置の東萊郡、北斉は曲城・当利の二県を編入。開皇初郡廃、大業初再置。缶山、掖水・光水あり）、膠水（旧称長広、仁寿元年改称。明堂山あり）、盧郷（北斉は盧郷・挺城とも廃。開皇16年盧郷を再置、挺城も編入）、即墨（北斉は即墨・不其とも廃。開皇16年即墨を再置、不其も編入。大労山・馬山、田横島あり）、観陽（北周廃。開皇16年復置、牟州も分置、大業初州廃）、昌陽（巨神山あり）、黄（旧置の東牟・長広の二郡、北斉は東牟郡を長広郡に編入、開皇初郡廃）、牟平（牟山・竜山・金山・九目山あり）、文登（北斉置。石橋、文登山・斥山・之罘山あり）。

高密郡

もと膠州、開皇5年密州と改称。統県7、戸7万1920。
諸城（旧称東武、高密郡置。開皇初郡廃、18年改称、大業初再置。烽火山あり）、東莞（北斉は姑幕県を編入。箕山、濰水あり）、郚城（旧置の平昌郡。北斉は郡を廃し琅邪県を置き硃虚を編入。大業初郚城と改称）、安丘（開皇16年置、牟山と称す。大業初改称、安昌も編入）、高密（北斉は淳于県を編入）、膠西（旧称黔陬、平昌郡置。開皇初郡廃。16年膠西県置、大業初黔陬も編入）、琅邪（開皇16年置、豊泉と称す。大業初改称。徐山・盧山・鄣日山、膠水あり）。
『周礼・職方氏』に「正東を青州という」とある。天官では須女8度から危15度までが玄枵にあたり辰では子の方角、斉の分野である。呉の季札が楽を観て斉の歌を聞き「泱泱乎として大風なるかな、国は計り知れぬ」と評した。漢の時代には俗はいよいよ奢侈に流れ、氷紈綺繍など美麗な織物を産し「冠帯衣履天下」と称された。太公が賢を尊び智を尚ぶ教えを敷いたことにより士庶がその風を伝え、功名を重んじ経術に依り、闊達で智に富み志度は舒緩であった。その弊としては誇奢と朋党、言行の不一致があった。斉郡は旧称済南で、その俗は子女に淫らな音楽を教え骨も肉も舞い踊るような芸を仕込むことを好み、俗に「斉倡」というのもここに由来する。祝阿県の俗では賓客を迎える大宴でご馳走が豊富でも蒸し肉や膾は味見程度にとどめ、多く食べることは不敬とされ互いに咎め合う、これは特異な風である。おおむねこれらの郡の風俗は古と異ならず、男子は多く農桑に努め学業を尊ぶが、その帰する所は倹約であり、これは旧風から大きく変わった点である。東萊の人はとりわけ朴訥で、それゆえ文義に疎い者が多い。