續明紀事本末永暦帝の逃亡（永曆奔亡）

順治三年（隆武二年、1646年）冬十月

• 桂王朱由榔（桂王常瀛の子、安仁王由□〈木＋愛〉の弟）が肇慶で即位。安仁王没後に桂王を嗣封していた。隆武帝は由榔を評価し「後継は彼に」と語っていた。汀州陥落の報に接し、巡撫瞿式耜が広東総督丁魁楚らと共に梧州で王を擁立しようとし、太后王氏は固辞したが押し切られた。十月丙戌、肇慶で監国となり、諸方に詔を頒布した。丁魁楚らに官位を授け、吳継嗣を錦衣指揮使とした（王及太后を道州で助けた功による）。まもなく金聲桓が贛州を陥落させ行在は動揺した。

十一月

• 王坤が梧州行幸を進言し丁魁楚も同調するが、瞿式耜が反対し思いとどまった。陳邦彥が蘇観生の意を受け肇慶での即位を勧め、瞿式耜も迎えに来た。甲寅、肇慶に戻る。庚申、監国が皇帝に即位し永曆と改元、大赦を行った。瑞祥の兆しが見えたと伝えられた。

十二月

• 林佳鼎が三水で敗れ、行在は再び梧州行幸を検討。瞿式耜が峡口の防衛と督戦を進言するが用いられず、丁酉、永曆帝は突然出発、朝廷は大混乱に陥った。

順治四年（永曆元年、1647年）春正月

• 梧州で朝賀を免除。李成棟が肇慶に至り朱治□〈目＋簡〉が逃走。永曆帝は府江を遡り、護衛もほとんどなく梧州知府陸世廉が船夫を募った。成棟兵が梧州に迫り永曆帝は平楽へ、丁魁楚は密かに降伏を約し財貨を積んで岑渓へ逃亡、他の重臣たちも各地に散った。随行者は瞿式耜のみとなった。
• 永曆帝は桂林に至り、成棟が広州救援に転じたため一時難を逃れた。瞿式耜は諸将に粤西死守を説いた。
• 成棟軍が再び西進すると湖広への遷幸が議されるが、瞿式耜が「粤にあれば粤存す、粤を去れば粤亡す」と強く諫め、桂林留守を志願して許された。文淵閣大学士兼吏兵二部尚書に任じられ焦璉軍を配された。
• 武岡鎮将劉承允が全州に屯し永曆帝はこれに依ろうとした。丙戌、全州の岷王府を行宮とするが、以後承允に制されることとなる（詳「黨禍」）。

夏四月

• 李成棟軍が全州に迫り、承允が永曆帝を武岡州へ連れ去った。従臣らが桂林還幸を求めるが咎められた（詳「黨禍」）。瞿式耜が全州駐留を求める疏を上げるが、承允は式耜が敵に款じようとしていると誣告し即行を促した。承允は桂林陥落・式耜降伏の虚偽を流布した。

五月

• 武岡州に至り「奉天府」と改称。馬吉翔・龐天壽が三宮を荊南に護送。瞿式耜の桂林大捷（詳前）を受け還蹕を求めるが、承允に制されて叶わなかった。

秋七月～八月

• 瞿式耜が重ねて桂林還幸を求めるも応じられず。孔有德軍が武岡に迫り、承允が密かに投降を約す。友軍陳友龍がこれを阻むが承允は友龍を降させた。異変を察知した通山王蘊舒が急報、永曆帝は間道を経て脱出。長公主・皇幼子を見失い、大雨の中を徒歩で三十里逃れる困難な逃避行となった。侯性の助けで小舟に乗り、通道県を経て柳州方面へ向かった。

九月

• 靖州に至り、乱兵の追撃を避けつつ慶遠へ舟行。従官の離散が続いたが馬吉翔が引き留めた。四川・湖広の諸将は永曆帝の消息を知らず榮王擁立を議したが、熊開元・張同敞らの反対で中止された。皮熊も貴州で永曆帝死亡説により宗室擁立を図るが、消息を得て中止した。

冬十月～十二月

• 沙泥潭に至り、何騰蛟の護衛と厳起恆の合流を得る。瞿式耜が再三桂林還幸を求めるが果たされず、柳州に留まった。土司譚鳴珂の乱により柳州から象州へ移った。
• 十二月、李成棟軍が潯州に迫り再び危機。瞿式耜の疏に従わず三宮を南寧に移し、永曆帝自身は馬吉翔と共に桂林へ向かった。己巳、桂林に至り瞿式耜の功を厚く賞した。桂林は新たに破れた直後で物価騰貴、困窮の中での帰還であった。

順治五年（永曆二年、1648年）春正月～二月

• 桂林で朝賀免除。二月、郝永忠の兵が突如至り西幸が議されるが、瞿式耜は動座に強く反対した。しかし夜、永忠兵が宮門を破って乱入、永曆帝は裸のまま拉致され船に押し込められ、大掠奪が行われた。翌日平楽に至り、南寧の三宮のもとへ向かった。

三月～閏四月

• 南寧に入り、厳起恆・蕭瑜らわずかな従者のみが従った。財政窮乏から官職を売る事態にまで至った。桂林大捷の報にも関わらず還蹕せず。瞿式耜は五更に朝し孝子のように永曆帝に仕えたが、その願いは聞き入れられなかった。
• 閏四月、李成棟が明に復帰し広東行幸を勧めるが、瞿式耜は桂林還幸を主張し両説が対立した。

六月

• 南寧を発し潯州へ。陳邦傅が永曆帝を面詰し廣西世鎮を求めるなど専横甚だしく、随行の臣を殴打・掠奪する事態も。潯州府署を行宮としたが、李成棟の使者の来迎により邦傅も態度を軟化させた。

秋七月～八月

• 梧州に至り興陵（歴代陵墓）に謁す。慶雲・黄龍出現などの瑞祥が伝えられ喜んだ。李成棟の歓迎を受け肇慶への移動が決まる。八月癸巳、肇慶入り。李成棟が郊迎し大将軍に封じられた。瞿式耜は成棟の下に置かれることを警戒し桂林に留まった。

冬十月～十一月

• 瞿式耜が湖南方面の捷報を受け桂林還幸を重ねて求めるが用いられず。

順治六年（永曆三年、1649年）春～冬

• 何騰蛟・金聲桓・李成棟が相次いで死し行在は動揺。杜永和の要請に応じ梧州への移動が決定。何騰蛟に「湘中王」、李成棟に「寧夏王」、金聲桓に「南昌王」の諡が贈られた。
• 財政窮乏の中、宮中も質素を極め、龐天壽・馬吉翔らの専横が続いた。
• 冬十月、親征の詔が出されるがすぐに取りやめられた。

順治七年（永曆四年、1650年）春正月～二月

• 南雄陥落の報に行在は動揺、瞿式耜が肇慶死守を訴えるが、馬吉翔らが西行を主張し押し切られた。永曆帝は梧州へ逃れた。二月、梧州にて船を宮殿代わりとした。

夏～冬

• 高必正が来朝、護衛に加わる。八月、梧州で置酒中に馬宝の敗報が届き宴は中止された。
• 冬十月、両広陥落・瞿式耜と張同敞の殉節の報が届き、梧州を放棄して逃走。陳邦傅が劫駕を企てるが果たせず随行者や財物を掠奪した。混乱の中、南寧に逃れ着いた。

順治八年（永曆五年、1651年）

• 南寧で警報が続き、柳州陥落の報に田州へ逃れるが、また南寧に戻った。孫可望の兵が南寧に入り厳起恆らを殺害（詳後）。
• 夏、孫可望が雲南行幸を要請し、朝議は分裂。李元允のもとや海路への逃亡も検討されたが、いずれも決せず、朱天麟を土司経略に出すのみに終わった。
• 秋九月、陳邦傅が潯州で降伏、永曆帝は再び南寧府へ逃走。
• 冬、南寧を発ち土司領を経て安隆へ向かうことが決まり、龍英州で年を越した。

順治九年（永曆六年、1652年）春

• 龍英州から広南・安隆へと転々と移動を重ねた（詳細な行程は原文参照）。二月、安隆に到着。孫可望の統制下に置かれ、宮室・供給も乏しく、可望の党が朝廷を軽んじる有様であった。可望は永曆帝の弑逆を謀るが霊異を恐れて果たさず、狂悖な言動を重ねた。

順治十年（永曆七年、1653年）～順治十三年（永曆十年、1656年）

• 安隆（安籠府と改称）に留まり続け、孫可望の専横下で困窮の日々を送った。この間、李定国への迎立の密詔が下されるも実現に時間を要した（詳「黨禍」）。
• 順治十三年二月、李定国が兵を率いて迎え、孫可望の妨害を排して永曆帝を雲南に移した。三月、雲南に入り可望の旧邸を行宮とし「滇都」と改称。李定国を晋王、劉文秀を蜀王、白文選を鞏昌王に封じた。

順治十四年（永曆十一年、1657年）～順治十五年（永曆十二年、1658年）

• 滇都に留まる。九月、孫可望が反乱し滇都を攻めるが李定国が大破、可望は貴州を棄て清に降伏した（詳「李孫之兵」）。
• 順治十五年、清軍が三路から雲南に迫る。冬十二月、李定国が炎遮河で大敗、永曆帝は群臣の議論の末、沐天波の勧めに従い緬甸行きを決断。李定国は反対し「交趾に走り暹羅の舟を召して延平王（鄭成功）と合流すべき」と説くが容れられず、丁丑、滇都を放棄して逃走した。

順治十六年（永曆十三年、1659年）春

• 永平・大理・永昌を経て、李定国・白文選が相次いで留守を務めた。閏正月、騰越へ逃れ、二日後に南甸に入る。統軍楊武の軍が財物を掠奪する事態も発生。永曆帝は従者の離反が続く中、緬甸入りを決意。三月、鉄壁関・銅壁関を経て緬甸領に入った。緬酋（緬甸国王）は称臣朝貢を申し出て武装解除を求め、馬吉翔がこれを容れた。閏三月晦、蠻暮に至り緬酋の歓迎を受けた。

三月～夏

• 金沙江を舟で渡る際、太后が乗船を拒まれる混乱があった。従者は次第に減少し、当初千四百七十八人が数百人にまで激減した。李定国は木邦で白文選と合流を試みるが議が合わず、緬甸へ向かうも行在との連絡は絶えた。井梗（鷓鴣城）に至り緬側の警戒が強まり、事実上の軟禁状態となった。呉三桂は緬に永曆帝の引き渡しを迫る檄を発した。

秋～冬

• 沐天波らが緬甸脱出を図るが馬吉翔がこれを阻んだ。中秋節に緬の儀礼で沐天波が屈辱を受けるなど、待遇は悪化の一途をたどった。
• 順治十七年（永曆十四年、1660年）秋、白文選が緬兵を破りアヴァ（阿瓦）を包囲するが、車駕引き渡しを求める交渉は実らず撤退。李定国の使者による交渉も実らなかった。困窮の中、永曆帝は「皇帝之寶」の印璽を割らせて臣下に分け与えるほどであった。
• 呉三桂は洪承疇の献策により緬甸攻めを決断、降将を各地に派遣した。

順治十八年（永曆十五年、1661年）

• 春、白文選が緬側に迎立を求め続けるが、馬吉翔が妨げ実現せず。
• 夏五月、緬酋の弟莽猛がクーデターを起こし兄を殺して自立、明に対する態度を硬化させた。
• 秋七月、緬が「咒水（呪詛の水を飲む儀礼）」と称して従臣を招き、悉く虐殺する事件が発生（咒水の禍）。宮嬪・命婦も多数殺害され、生き残ったのは鄧凱ら二十数名のみとなった。これは呉三桂が緬に永曆帝引き渡しを迫っていたためであった。
• 秋九月、愛星阿・呉三桂が大軍で緬に迫り、緬は永曆帝の引き渡しに応じた。永曆帝は呉三桂に長文の書を送り、明への旧恩を説き寛大な処置を求めたが、三桂は顧みなかった。

十月～十二月

• 緬が永曆帝を清軍に引き渡し、呉三桂の陣営に至る。三桂は永曆帝に対面し当初は拝礼を失念するほど動揺したという逸話が伝わる。永曆帝は北京の陵墓への帰還を望んだが叶わなかった。

康熙元年（1662年）

• 正月、永曆帝は依然として呉三桂の軍中にあった。三月、雲南に至り旧都督府に幽閉。夏四月、呉三桂は献俘の許可を得られぬまま篦子坡で永曆帝と太子・皇姪を絞殺した。太子は「呉三桂よ、我が父子はお前に何を負ったというのか」と罵って死んだという。両宮（太后ら）も北送の途上、黄茅駅で自ら首を絞めて殉じた。鄧凱は僧となって難を逃れた。

総括

• 著者は、明朝の命運が尽きたのは天が明を助けなかったためだが、永曆帝の仁柔な資質もまた太后自身が知るところであり、瞿式耜・呂大器らの補佐もついに臣節を全うさせるには至らなかったと評する。
• 帝が中材であっても奮起して虚勢を張り六師の気を養えば、なお守り得たはずだが、班行が整わぬうちに宮車が驟かに動いた点を、後漢や唐の故事と比較して「民望を失うのが何と速かったことか」と批判する。
• 三度梧州に下り二度南寧に入り、雨中を潯江のほとりで、徒歩で武岡の地を行くなど、宋の高宗や岳飛の苦難にも劣らぬ辛酸を嘗めたことを述べ、瞿式耜・李元允らの諫言にも耳を貸さなかった帝の姿勢を惜しむ。
• 桂林・肇慶を守れなかったこと、親征の請願や御営の兵が結局活かされなかったことを、孔有徳・尚可喜・馬吉翔・龐天壽らのみに罪を帰すべきではないとする。
• 滇池での駐蹕、安隆での迎立の機会がありながら、なお海に誓い鳶を計る策（背水の陣・果敢な決断）を取らなかったことを惜しみ、荘烈帝（崇禎帝）の天寿山での自尽や寧靖王の海上漂泊と比較しつつ、勝敗はなお測り難く、鍼盤（羅針盤、海路）を頼る道もあり得たと論じる。
• 呉三桂への長文の親書を「世と争わず生を全うしようとする帝の本心の吐露」と読み解き、諸葛亮が天下三分の劣勢下でもなお北伐を敢行した対比を引いて、危機に処する覚悟の欠如を指摘する。
• 最後に、三百年の版図を一朝にして拱手し、祖宗の労苦を子孫が顧みなかったこと、朋党と跋扈鎮が相まって国祚を自ら覆したことを痛惜し、「亡くなるのは忽（たちまち）である」という『春秋左氏伝』の言葉を引いて、帝の始末を千古の恥として結ぶ。