漢書卷五十三　景十三王傳第二十三　河間獻王徳

系譜

• 孝景皇帝には十四人の男子があった。王皇后は孝武皇帝を、栗姫は臨江閔王榮・河間獻王徳・臨江哀王閼を、程姫は魯共王餘・江都易王非・膠西于王端を、賈夫人は趙敬肅王彭祖・中山靖王勝を、唐姫は長沙定王發を、王夫人（王皇后の妹）は廣川恵王越・膠東康王寄・清河哀王乗・常山憲王を生んだ。

学問と善政

• 河間獻王徳は孝景前二年に立ち、学を修め古を好み、実事求是（事実に基づいて真実を求める）を旨とした。民間から善本を得ればこれを写して手厚く報い、金帛を賜って学者を招いたため、遠方からも道術の人が集まった。これは書の蒐集で知られた淮南王安が実質の乏しい浮説を招いたのと対照的で、獻王が得た書は皆秦以前の古文で、周官・尚書・礼・礼記・孟子・老子など孔子門下七十子の伝えた経伝の類であった。毛氏詩・左氏春秋の博士を立て、礼楽を修め儒者の作法を厳格に守ったため、山東の諸儒が多くこれに従った。武帝の代に来朝し雅楽と三雍宮についての対策三十余事を献上、その言は道術を推し要を得ていた。在位二十六年で薨去。中尉常麗が「王は端正で温仁恭倹、篤敬にして孤独な者を憐れんだ」と報告し、大行令は諡法により「聡明睿知」を「献」と諡した。子孫は共王不害、剛王堪、頃王授、孝王慶と継ぎ、孝王慶の子元の代に、廣陵厲王の太子や中山懐王の旧姫廉らを姫として迎えた罪などにより七人を自殺に追い込み、二県一万一千戸を削られた。さらに元は自分を告発しようとした留貴を殺害させ、有司の奏により王位を廃され漢中の房陵に移された。数年後、妻若と共に朱輪車に乗り若を怒って自ら髠らせた罪で漢中太守が治療死を求め、立って十七年で国は絶えた。五年後、成帝建始元年、元の弟である上郡庫令の良が再興され河間惠王となる。良は献王の行いを修め、母太后の喪に三年の礼を尽くしたため哀帝から「宗室の儀表」として一万戸の加増を受けたが、二十七年で薨じ子の尚が継ぎ、王莽の時に絶えた。

臨江哀王閼・臨江閔王榮

• 臨江哀王閼は孝景前二年に立ち、三年で薨じ子がなく国は除かれた。臨江閔王榮は孝景前四年に皇太子となったが四年で廃され臨江王となり、三年後に廟の外壖地を侵して宮を作った罪に問われて上京を命じられた。江陵の北門で送別の祭を行った際に車軸が折れ、江陵の父老は「わが王はもう戻らない」と涙ながらに言った。榮は都に着くと中尉郅都の取調べを受け、自ら命を絶った。藍田に葬られ、燕が数万羽土を運んで塚を築いたと伝わり、百姓に憐れまれた。榮は太子廃位の後に王となった二人の中で最年長であったが子はなく、国は除かれ地は南郡に編入された。

魯恭王餘

• 魯恭王餘は孝景前二年に淮陽王として立ち、呉楚の乱後の孝景前三年に魯王に移された。宮室・苑囿・狗馬を好み、晩年は音楽を好んで弁舌を喜ばなかった（口吃であった）。在位二十八年で薨じ、子の安王光が継ぎ、初めは音楽・馬車を好んだが晩年は財を惜しみ吝嗇となった。四十年で薨じ子の孝王慶忌、三十七年で薨じ子の頃王勁、二十八年で薨じ子の文王睃と継ぎ、十八年で薨じ子なく国は除かれたが、哀帝建平三年に頃王の子で睃の弟にあたる郚郷侯閔が再び王に立てられ、王莽の時に絶えた。恭王は宮室を広げるため孔子の旧宅を壊そうとしたが、壁の中から鐘磬琴瑟の音を聞き恐れて取り壊しをやめたため、壁中から古文経伝が発見された。

江都易王非

• 江都易王非は孝景前二年に汝南王として立ち、呉楚の乱の際十五歳で自ら呉討伐を志願、景帝より将軍の印を賜り出撃。乱平定後、呉の旧国であった江都に王として移され、軍功により天子の旗を賜った。元光年間、匈奴征伐を願い出るが許されず、気力を好み宮館を営み四方の豪傑を招いて驕奢であった。二十七年で薨じ子の建が継ぐ。建はかつて太子であった頃、邯鄲の梁蚡が娘を献上しようとしたが易王がその美貌を聞いて先に召し出し、蚡が「子が父と妻を争うのか」と非難したため、建は人を使い蚡を殺害。事件は廷尉に下るも赦により不問となった。易王が薨じ未葬の間、建は喪屋で易王の愛妾淖姫ら十人と姦通、さらに妹の徴臣（葢侯の子婦）が喪に帰った際にも姦通した。建の異母弟で末子の定国は淮陽侯であり、その母が我が子を後継にと画策し建の悪事を告発させたが、告発者は罪に問われ棄市となり建は不問。魯恭王の太后（建の伯母にあたる）はこの状況を憂え、燕王・斉王が姦通で自殺した先例を挙げて建を諫める書を送った。使者吉がこれを伝えると建は怒って吉を退けた。建は章台宮で女官を乗せた小舟を自ら足で覆し四人を溺れさせ二人を死なせ、後には郎二人を乗せた舟を風雨の中で覆し溺れさせて笑い、宮人・八子（妾の位）に過酷な虐待（裸で立たせ樹上に晒す、髠鉗にして杵で舂かせる、狼に噛み殺させるなど）を加え、無実の者三十五人を殺した。人と獣を交わらせようとして宮人を羝羊や犬と交わらせるなど淫虐を極め、罪の露見を恐れて祝詛を行い漢廷への謀反も企てた。父から賜った将軍印を帯び天子の旗を掲げて出行するなど、事が発覚し丞相の長史と江都の相が合同で調べたところ兵器・璽綬・反乱の道具が見つかった。有司は誅殺を請い、列侯・二千石・博士の議は「建は臣子の道を失い罪を重ね謀反に至った。行いは桀紂も及ばぬ悪であり、天誅を免れぬ」とした。建は自殺、后成光らも棄市となり、立って六年で国は除かれ地は広陵郡となった。百二十一年絶えた後、平帝の代に新都侯王莽が滅んだ家を興し、建の弟盱眙侯の子宮を廣陵王として易王の後を奉じさせたが、王莽の簒奪で国は絶えた。

膠西于王端

• 膠西于王端は孝景前三年に立った。性格が残忍で偏執的（賊盭・隂痿）であり、一度婦人に近づいてから数ヶ月病んだ。寵愛した少年郎が後宮と密通したのを知ると殺し、その子や母をも数々の法を犯して殺した。漢の公卿がしばしば端の誅殺を請うたが天子は忍びず、有司は端の封国を頻繁に削って三分の二を失わせた。端は恨みから府庫の物資をわざと腐らせて放置し、租税も取り立てず、衛兵も廃して宮門を一つのみとし、しばしば布衣に変装して他国へ出かけた。派遣される相・二千石が漢の法を守って治めようとすると、罪をでっち上げて讒言し、無実の者は毒殺するなど、詭計を尽くして諫言を退けた。膠西は小国ながら殺傷した二千石が甚だ多かった。在位四十七年で薨じ子なく国は除かれ地は膠西郡となった。