通鑑紀事本末司馬氏、魏を簒奪する（司馬氏篡魏）

魏髙貴鄉公正元元年（254年）李豐・夏侯玄の誅

• 春二月、中書令李豐が殺された。李豐は十七、八歳で既に清名があり海内が翕然と称えたが、父の太僕李恢はそれを望まず、門を閉じて客を断つよう敕した。曹爽が政を専らにし司馬懿が病と称して出なかったとき、李豐は尚書僕射として二公の間で依違したため、曹爽と同じく誅されずに済んだ。李豐の子の李韜は選ばれて齊長公主を娶った。
• 司馬師が政を秉ると李豐を中書令とした。当時、太常夏侯玄は天下に重名があったが曹爽の親族であるため勢任に就けず、常に怏々としていた。張緝は后の父として郡を去って家居し、これも意を得なかった。李豐はいずれとも親しかった。司馬師は李豐を擢用したものの、李豐の私心は常に夏侯玄にあった。
• 李豐が中書に二年いる間、帝はしばしば独りで李豐を召して語り、何を話しているか分からなかった。司馬師は自分を議していると知り、李豐に会って詰った。李豐は実を告げず、司馬師は怒って刀の鐶で打ち殺し、尸を廷尉に送り付けた。そして李豐の子の李韜および夏侯玄・張緝らを捕えてみな廷尉に下した。
• 鍾毓が案治したところによれば、李豐は黄門監蘇鑠・永寧署令樂敦・宂從僕射劉賢らと謀って、貴人を拝する日に諸営の兵がみな門に屯し陛下が軒に臨む、それに因って共に陛下を奉じ群僚と人兵を率いて大將軍を誅す、陛下がもし従わなければそのまま劫して将ち去るだけだと言い、また夏侯玄を大將軍、張緝を驃騎將軍とする謀であって、夏侯玄・張緝もその謀を知っていたという。
• 庚戌、李韜・夏侯玄・張緝・蘇鑠・樂敦・劉賢を誅し、みな三族を滅ぼした。

正元元年 帝の廃立

• 帝は李豐の死で意が甚だ平らかでなかった。安東將軍司馬昭が許昌を鎮していたのを詔で召し、姜維を撃たせようとした。九月、司馬昭が兵を率いて入見し、帝が平樂観に幸して軍の通過に臨んだ。左右が帝に、司馬昭の辞去に乗じて殺し兵を勒して退くべきと勧め、大將軍（司馬師）を除く詔も既に前に書かれていたが、帝は懼れて発することができなかった。司馬昭は兵を引いて城に入った。
• 大將軍司馬師はそこで帝を廃することを謀った。甲戌、司馬師は皇太后の令で群臣を召して会議し、帝は荒淫無度で倡優に狎れ近づき天緒を承けられぬとした。群臣はみな敢えて違わず、そこで帝の璽綬を収めて齊に藩帰させるよう奏した。
• 郭芝が入って太后に告げた。太后はまさに帝と対坐していた。郭芝は帝に、大將軍は陛下を廃して彭城王を立てようとしていると告げた。帝はそこで起って去った。太后は不快であった。
• 郭芝は、太后は子があってこれを教えられなかった、今、大將軍の意は既に成っており、また兵を外に勒して非常に備えている、ただ旨に順うべきで、また何を言おうかと述べた。太后が、自分は大將軍に会って口で言いたいことがあると言うと、郭芝は、どうして会えましょう、ただ速やかに璽綬を取られよと言った。太后の意は折れ、傍侍に璽綬を取らせて座の側に置かせた。郭芝が出て司馬師に報せると、司馬師は甚だ喜んだ。
• また使者を遣わして帝に齊王の印綬を授け、出て西宮に就かせた。帝は太后と涕を垂れて別れ、王の車に乗って太極殿の南から出た。群臣で送る者は数十人であった。司馬孚は悲しみに自ら勝てず、その余も多く涕を流した。
• 司馬師はまた使者に璽綬を太后に請わせた。太后は、彭城王は自分の季叔である、今来て立てば自分はどこに置かれるのか、しかも明皇帝の嗣を永く絶やすのか、髙貴鄉公は文皇帝の長孫・明皇帝の弟の子であり、礼では小宗が大宗に後を継ぐ義がある、詳らかに議せよと述べた。
• 丁丑、司馬師は改めて群臣を召し太后の令を示し、そこで髙貴鄉公曹髦を元城に迎えることに定めた。曹髦は東海定王曹霖の子で、当時十四歳であった。太常王肅に節を持たせて迎えさせた。
• 司馬師がまた璽綬を請わせると、太后は、自分は髙貴鄉公が小さい時に会って知っている、自ら璽綬を手ずから授けたいと述べた。
• 冬十月己丑、髙貴鄉公が玄武館に至った。群臣が前殿に舎ることを奏請したが、公は先帝の旧処だとして避けて西廂に止まった。群臣がまた法駕で迎えることを請うたが公は聴かなかった。
• 庚寅、公が洛陽に入った。群臣が西掖門の南で迎え拝すると、公は輿を下りて答拝した。儐者が、儀では拝しませぬと言うと、公は、自分は人臣であると述べ、そのまま答拝した。止車門に至って輿を下りると、左右が旧例では乗輿で入りますと言った。公は、自分は皇太后に徴されて為すところを知らぬと述べ、そのまま歩いて太極東堂に至り太后に会った。その日、太極前殿で皇帝の位に即いた。陪位した百僚はみな欣々としていた。大赦し改元した。齊王のために河内に宮を築いた。

正元二年（255年）司馬師の死

• 春、文欽・毌丘儉が寿春で挙兵し、司馬師が中外諸軍を率いて討った。
• 舞陽忠武侯司馬師は疾が篤くなり許昌に還った。衛將軍司馬昭が洛陽から往って見舞い、司馬師は司馬昭に諸軍を総統させた。辛亥、司馬師が許昌で死去した。
• 二月丁巳、詔で司馬昭を大將軍・録尚書事とした。

甘露元年（256年）

• 夏四月庚戌、大將軍司馬昭に衮冕の服を賜い、赤舄を副えた。
• 秋八月庚午、詔で司馬昭に大都督の号を加え、奏事に名を記さぬこととし、黄鉞を仮した。

甘露二年（257年）

• 司馬昭が帝を奉じて諸葛誕を討った。

甘露三年（258年）

• 夏五月、詔で司馬昭を相國とし晉公に封じて食邑八郡、九錫を加えるとした。司馬昭は前後九度譲ったので取りやめとなった。

甘露四年（259年）潜龍詩

• 春正月、黄龍が二度、寧陵の井中に見えた。これに先立ち頓丘・冠軍・陽夏の井中で度々龍が見えていた。群臣は吉祥とした。
• 帝は、龍とは君の徳である、上は天にいず下は田にいず、度々井に屈しているのは嘉兆でないと述べ、「潜龍詩」を作って自ら諷した。司馬昭はこれを見て憎んだ。

元皇帝景元元年（260年）髙貴鄉公の死

• 夏四月、詔で有司に前命に率い遵うよう命じ、改めて大將軍司馬昭を相國の位に進め晉公に封じ九錫を加えた。
• 帝は威権が日々去るのを見て忿りに堪えられなかった。五月己丑、侍中王沈・尚書王経・散騎常侍王業を召して語った。司馬昭の心は路人も知るところだ。自分は坐して廃辱を受けることはできぬ。今日、あなたたちと自ら出てこれを討つ、と。
• 王経が述べた。昔、魯の昭公は季氏を忍ばず敗走して国を失い天下の笑いものになった。今、権がその門にあること日久しく、朝廷も四方もそのために死を致して逆順の理を顧みぬのは一日のことではない。しかも宿衛は空闕で兵甲は寡弱、陛下は何を資として用いて一朝にこうなさるのか。疾を除こうとしてかえって深くするのではないか。禍はおそらく測れぬ、重ねて詳らかにされたい、と。
• 帝は懐中から黄素の詔を出して地に投げ、行うと決した、たとえ死んでも何を懼れよう、まして必ず死ぬとは限らぬと述べた。そして入って太后に告げた。王沈・王業は走って司馬昭に告げた。王経を呼んで共に行こうとしたが王経は従わなかった。
• 帝はそこで剣を抜いて輦に昇り、殿中の宿衛・蒼頭・官僮を率いて鼓を鳴らして騒ぎ出た。司馬昭の弟の屯騎校尉司馬伷が東止車門で帝に遇い、左右が呵すると司馬伷の衆は走り去った。
• 中護軍賈充が外から入って迎え、南闕の下で帝と戦った。帝が自ら剣を用いると衆は退こうとした。騎督成倅の弟の太子舍人成濟が賈充に、事は急だ、どうすべきかと問うた。賈充は、司馬公がお前たちを畜養したのはまさに今日のためだ、今日の事は問うところがないと答えた。成濟はすぐ戈を抽いて前に進み帝を刺し、帝は車の下に殞れた。
• 司馬昭はこれを聞いて大いに驚き、自ら地に身を投げた。太傅司馬孚は走って往き、帝の股を枕にして哭し、甚だ哀しんで、陛下を殺したのは臣の罪だと言った。
• 司馬昭が殿中に入って群臣を召して会議したが、尚書左僕射陳泰が至らなかった。司馬昭はその舅の尚書荀顗に召させた。陳泰は、世の論者は自分を舅に方べるが、今、舅は自分に及ばぬと言った。子弟や内外の者がみな迫るので、入って司馬昭に会い悲慟した。司馬昭も対して泣き、玄伯（陳泰）よ、あなたは自分をどう処するかと問うた。
• 陳泰は、ただ賈充を斬れば少しは天下に謝せると答えた。司馬昭は長く黙してから、あなたはその次を思えと言った。陳泰は、自分の言はこれより進むものだけで、その次は知らぬと答えた。司馬昭はそれ以上言わなかった。荀顗は荀彧の子である。
• 太后が令を下して髙貴鄉公の罪状を挙げ、廃して庶人とし民礼で葬るとした。
• 王経およびその家属を捕えて廷尉に付した。王経が母に謝すると、母は顔色を変えず笑って応じ、人は誰が死なぬものか、ただ死処を得られぬことを恐れる、これで命を並べるなら何の恨みがあろうと言った。誅に就くとき、故吏の向雄がこれを哭し、哀しみは一市を動かした。
• 王沈は功によって安平侯に封じられた。
• 庚寅、太傅司馬孚らが上言して髙貴鄉公を王礼で葬ることを請い、太后は許した。中護軍司馬炎を遣わして燕王曹宇の子の常道鄉公曹璜を鄴に迎え、明帝の嗣とした。司馬炎は司馬昭の子である。
• 癸卯、司馬昭が相國・晉公・九錫の命を固く譲り、太后は詔で許した。
• 戊申、司馬昭が上言して成濟兄弟は大逆不道だとし、その族を滅ぼした。
• 六月癸丑、太后は詔で常道鄉公の名を奐と改めさせた。
• 甲寅、常道鄉公が洛陽に入り、この日、皇帝の位に即いた。年十五。大赦し改元した。
• 丙辰、詔で司馬昭の爵位と九錫を以前のとおり進めるとしたが、司馬昭は固く譲って取りやめとなった。

景元二年（261年）

• 秋八月甲寅、再び司馬昭に爵位を進めるよう命じたが受けなかった。

景元四年（263年）

• 春二月、再び司馬昭に爵位を進めるよう命じたが、また辞して受けなかった。
• 冬十月、再び大將軍司馬昭に位爵と賜を以前の詔と一つに進めるよう命じ、司馬昭はそこで命を受けた。司馬昭は任城の魏舒を相國参軍に召した。

咸熙元年（264年）晉王

• 春三月己卯、晉公の爵を王に進め、封を十郡加増した。
• 王祥・何曽・荀顗が共に晉王のもとに詣った。荀顗が王祥に、相王の重きが増した、何侯と一朝の臣はみな既に敬を尽くしている、今日はそのまま相率いて拝すべきで疑うところはないと言った。
• 王祥は、相國は尊いとはいえ要は魏の宰相である、自分たちは魏の三公であり、王と公の隔たりは一階だけだ、どうして天子の三公が勝手に人を拝せよう、魏朝の望を損じ晉王の徳を虧く、君子は人を愛するに礼をもってするもので、自分はしないと答えた。
• 入ると荀顗はそのまま拝したが王祥だけは長揖した。王は王祥に、今日になって初めてあなたが自分を顧みることの重さが分かったと言った。
• 夏五月癸未、追命して舞陽文宣侯司馬懿を晉宣王、忠武侯司馬師を景王とした。
• 秋八月庚寅、中撫軍司馬炎に相國の事を副貳させた。
• 九月戊午、司馬炎を撫軍大將軍とした。
• 冬十月丙午、司馬炎を世子に立てた。

晉武帝泰始元年（265年）魏の禅譲

• 夏五月、魏帝が文王（司馬昭）に殊礼を加え、王妃を后、世子を太子と称するよう進めた。
• 秋八月辛卯、文王が死去し、太子が嗣いで相國・晉王となった。
• 戊子、魏の司徒何曽を晉の丞相とした。癸亥、驃騎將軍司馬望を司徒とした。
• 冬十二月壬戌、魏帝が位を晉に禅った。甲子、金墉城に出て舎った。太傅司馬孚が拝辞し、帝の手を執って涕を流し歔欷して自ら勝てず、臣が死ぬ日には固く大魏の純臣であると言った。
• 丙寅、王が皇帝の位に即き、大赦して改元した。
• 丁卯、魏帝を陳留王として鄴に宮させ、優崇の礼はみな魏初の故事に倣った。魏氏の諸王はみな降して侯とした。宣王を宣皇帝、景王を景皇帝、文王を文皇帝と追尊し、王太后を皇太后と尊んだ。
• 石苞を大司馬、鄭沖を太傅、王祥を太保、何曽を太尉、賈充を車騎將軍、王沈を驃騎將軍とし、その余の文武はそれぞれ差を付けて位を増し爵を進めた。
• 詔で魏の宗室の禁錮を除いた。
• 初めて諫官を置き、散騎常侍傅玄・皇甫陶をこれに充てた。傅玄は傅幹の子である。
• 傅玄は魏末の士風が頽敝しているとして上疏した。先王が天下を御するには、教化が上に隆く清議が下に行われたと聞く。近ごろでは、魏の武帝が法術を好んで天下は刑名を貴び、魏の文帝が通達を慕って天下は守節を賤しんだ。その後は綱維が摂まらず放誕が朝に盈ち、ついに天下に再び清議がなくなった。陛下は龍興して禅を受け堯舜の化を弘めているが、まだ清遠で礼ある臣を挙げて風節を敦くせず、虚鄙の士を退けて不恪を懲らしめていない。それゆえ自分はなお敢えて言を有つ、と。
• 帝はその言を嘉納し、傅玄に詔を草させて進めさせたが、それでも革めることはできなかった。

泰始二年（266年）

• 春正月丁亥、そのまま魏の廟を用い、征西府君以下ならびに景帝の計七室を祭った。
• 秋九月戊戌、有司が、大晉は魏から禅を受けたのだから、虞が唐に遵った故事のように、正朔・服色は一律に前代のものを用いるべきと奏し、従われた。

泰始八年（272年）司馬孚の死

• 春二月壬辰、安平獻王司馬孚が死去、年九十三。
• 司馬孚は性が忠慎で、宣帝が政を執ったとき司馬孚は常に自ら退き損じ、後に廃立の際に遭っても謀に与わったことがなかった。景帝・文帝の二帝は司馬孚が属として尊いので迫ることも敢えてしなかった。
• 帝が即位すると恩礼はとくに重く、元会に詔して司馬孚に乗輿で殿に上らせ、帝は阼階で迎え拝し、坐ると自ら觴を奉じて上寿し、家人の礼のようであった。帝が拝すたび司馬孚は跪いてこれを止めた。
• 司馬孚は尊寵されても栄とせず、常に憂色があった。臨終に遺令して、魏の貞士河内の司馬孚字は叔達、伊尹でも周公でもなく伯夷でも柳下惠でもない、身を立て道を行うこと終始一のごとし、時服を衣せ素棺で歛めよと述べた。
• 詔で東園の温明祕器を賜い、施行はすべて漢の東平獻王の故事に依るとしたが、その家は司馬孚の遺旨に遵い、給された器物は一つも用いなかった。

泰始十年（274年）曹芳の死と范粲

• 邵陵厲公曹芳が死去した。
• 曹芳が廃されて金墉に遷ったとき、太宰中郎の陳留人范粲は素服して拝送し、哀しみは左右を動かした。そのまま病と称して出ず、狂を装って言わず、乗ってきた車に寝て足を地に着けなかった。
• 子孫に婚姻や出仕の大事があると密かに諮った。合えば色が変わらず、合わなければ眠りが安からなかった。妻子はこれでその旨を知った。子の范喬ら三人はともに学業を棄て人事を絶ち、家庭で疾に侍して足を邑里の外に出さなかった。
• 帝が即位すると、詔で二千石の禄で病を養わせ、加えて帛百匹を賜った。范喬は父の疾が篤いことを理由に辞して敢えて受けなかった。范粲は言わぬこと三十六年、年八十四で寝ていた車の上で終わった。

惠帝太安元年（302年）

• 陳留王が薨じ、魏元皇帝と諡された。